-
1 Sichtweite
Sichtweite f кругозо́р; да́льность ви́димостиoptische Sichtweite да́льность прямо́й ви́димостиaußer Sichtweite kommen пропа́сть [скры́ться, исче́знуть] из ви́дуin Sichtweite kommen станови́ться ви́димым, попа́сть в по́ле зре́ния -
2 Sichtweite
f́дальность видимости; дальность видения- Sichtweite, direkte (optische) дальность прямой видимости
- Sichtweite, quasi (optische) ( радиолокационная техника) дальноси прямой видимости
-
3 Sichtweite
(f)дальность видимости; дальность виденияaußer Sichtweite — вне ( пределов) видимости
Sichtweite, direkte ( optische) — дальность прямой видимости
Sichtweite, quasi ( optische) — рлк. дальноси прямой видимости
-
4 Sichtweite
1) да́льность ви́димости. die Sichtweite beträgt 50 Meter да́льность ви́димости - пятьдеся́т ме́тров. außer Sichtweite kommen пропада́ть /-па́сть <скрыва́ться/-кры́ться, изчеза́ть исче́знуть> из ви́ду. in Sichtweite kommen пока́зываться /-каза́ться вдали́. in Sichtweite sein быть <находи́ться > в преде́лах ви́димости -
5 Sichtweite
fкругозор; дальность видимостиoptische Sichtweite — дальность прямой видимостиaußer Sichtweite kommen — пропасть ( скрыться, исчезнуть) из видуin Sichtweite kommen — становиться видимым, попасть в поле зрения -
6 Sichtweite
Sichtweite f zasięg widoczności;außer Sichtweite poza zasięgiem widoczności -
7 Sichtweite
сущ.1) общ. кругозор, дальность видимости2) авиа. дальность (прямой) видимости3) стр. обзорность4) авт. видимость, дальность видения5) радио. дальность прямой видимости6) ВМФ. оптическая дальность действия, предел видимости7) судостр. видимый горизонт8) кинотех. расстояние ясного зрения, дальность видимости (напр., под водой) -
8 Sichtweite
fширина́ f ви́дения, по́ле n взо́ра -
9 Sichtweite
-
10 Sichtweite
fдальность видения, видимостьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Sichtweite
-
11 Sichtweite
-
12 Sichtweite
видимостьдальность видимостиоптическая дальность действияпредел видимости -
13 Sichtweite
-
14 Sichtweite
(f)дальность оптической видимости -
15 Sichtweite
авиа. видимость авиа. дальность видимости -
16 Sichtweite
видимость; дальность видимости -
17 Sichtweite
f <-> дальность видимости -
18 Sichtweite
f дальность ж. видимостиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sichtweite
-
19 Sichtweite
Síchtweite f =да́льность ви́димости -
20 Sichtweite f
дальность видимости; оптическая видимость; дальность прямой видимости
См. также в других словарях:
Sichtweite — Sichtweite, im allgemeinen die Entfernung, auf welche ein Gegenstand sichtbar ist. Dieselbe wächst mit der Höhe des Objekts bezw. der Augeshöhe des Beobachters, auch mit der Sichtigkeit der Luft. Sie findet sich, für normale Wetterverhältnisse… … Lexikon der gesamten Technik
Sichtweite — auf See, Entfernung, in der auf See ein Gegenstand sichtbar ist, hängt ab von der Augenhöhe des Beobachters und der Höhe des gesichteten Gegenstandes; bei 5 m Augenhöhe sieht man von der Brücke eines Dampfers ein Leuchtfeuer, das auf einem Turme… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sichtweite — Als Sichtweite oder Sicht bezeichnet man die größte horizontale Entfernung, bei der im Gelände ein dunkles Objekt in Bodennähe gerade noch vor hellem Hintergrund erkannt werden kann. Diese meteorologische Sichtweite unterscheidet sich von der… … Deutsch Wikipedia
Sichtweite — Sịcht|wei|te 〈f. 19; unz.〉 Entfernung, in der Personen od. Gegenstände noch erkennbar sind ● in Sichtweite bleiben * * * Sịcht|wei|te, die: Entfernung, bis zu der etw. gesehen u. erkannt werden kann; ↑ Sicht (1 b): die S. betrug etwa… … Universal-Lexikon
Sichtweite — matymo nuotolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sight distance; visibility distance; visual range vok. Sehweite, f; Sichtreichweite, f; Sichtweite, f rus. дальность видимости, f; расстояние видимости, n pranc. distance de vue, f;… … Fizikos terminų žodynas
Sichtweite — matomumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. visibility vok. Sichtbarkeit, f; Sichtweite, f rus. видимость, f pranc. visibilité, f … Fizikos terminų žodynas
Sichtweite — matomumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aplinkos sąlygų lemiamo gebėjimo matyti rodiklis. atitikmenys: angl. variable; visibility vok. Sicht, f; Sichtweite, f; Variabel rus. видимость, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sichtweite unter Wasser — Die Sichtweite unter Wasser ist ein wichtiger Umwelteinfluss auf alle Arten von Unterwasseraktivitäten. Beim Gerätetauchen oder Schnorcheln wird oft von der Sicht gesprochen, wenn die Sichtweite gemeint ist. Da Licht von Wasser stärker absorbiert … Deutsch Wikipedia
Sichtweite (Verkehrsplanung) — Fehlende Sichtweite wirkt sich negativ auf die Verkehrssicherheit aus. Eine ausreichende Sichtweite, die es dem Fahrer eines Fahrzeuges ermöglicht, den Streckenverlauf und die Streckencharakteristik in Fahrtrichtung zu erfassen und sein… … Deutsch Wikipedia
Sichtweite — Sịcht|wei|te … Die deutsche Rechtschreibung
Advektionsnebel — Nebel Durch Nebelschicht dringende Sonne … Deutsch Wikipedia