-
1 внесудебный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внесудебный
-
2 extrajudicial
внесудебныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > extrajudicial
-
3 out-of-court
внесудебныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > out-of-court
-
4 extrajudicial
внесудебный имя прилагательное: -
5 extracurial
внесудебный;
решенный не в суде - * compromise компромисс, к которому пришли стороны до судебного разбирательства;
полюбовное соглашениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extracurial
-
6 extra-judicial divorce
-
7 extra-judicial divorce
Англо-русский экономический словарь > extra-judicial divorce
-
8 extrajudicial procedure
-
9 non-judicial
внесудебный; несудебный -
10 out-of-court
внесудебный; вне суда -
11 out-of-court affidavit
-
12 extrajudicial
внесудебный; неподсудный; неофициальный -
13 extrajudicial
прил., юр. внесудебный а) (совершенный во внесудебном порядке) б) (не относящийся к юрисдикции суда) extrajudicial remedy ≈ внесудебное средство защиты права (действия, предпринятые лицом без формальной санкции или просьбы со стороны суда) (юридическое) внесудебный - * confession внесудебное признание - * investigation внесудебное расследование - * execution казнь без суда( юридическое) неофициальный;
не относящийся к рассматриваемому делу - the judge's * statements неофициальные высказывания судьи;
замечания, сделанный судьей в качестве частного лица( юридическое) неподсудный extrajudicial внесудебный, совершеный во внесудебном порядке ~ внесудебный ~ выходящий за пределы данного дела ~ не относящийся к рассматриваемому делу ~ не относящийся к юрисдикции данного суда ~ неофициальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extrajudicial
-
14 extrajudicial
-
15 extrajudicial
extrajudicial внесудебный, совершеный во внесудебном порядке extrajudicial внесудебный extrajudicial выходящий за пределы данного дела extrajudicial не относящийся к рассматриваемому делу extrajudicial не относящийся к юрисдикции данного суда extrajudicial неофициальный -
16 extra-judicial
ˈekstrədʒu:ˈdɪʃəl прил.;
юр. не относящийся к рассматриваемому делу;
неофициальный;
сделанный вне заседания суда, внесудебный( о заявлении сторон) a юр. не относящийся к рассматриваемому делу;
неофициальный;
сделанный вне заседания суда (о заявлении сторон) extra-judicial юр. не относящийся к рассматриваемому делу;
неофициальный;
сделанный вне заседания суда (о заявлении сторон)Большой англо-русский и русско-английский словарь > extra-judicial
-
17 non-judicial
(юридическое) внесудебный;
не идущий через суд - * punishment( военное) дисциплинарное взыскание( юридическое) неприсутственный - * day неприсутственный день в судеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-judicial
-
18 out-of-court
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-court
-
19 extracurial
[͵ekstrəʹkjʋ(ə)rıəl] aвнесудебный; решённый не в судеextracurial compromise - компромисс, к которому пришли стороны до судебного разбирательства; полюбовное соглашение
-
20 extrajudicial
[͵ekstrədʒu:ʹdıʃ(ə)l] a юр.1) внесудебный2) неофициальный; не относящийся к рассматриваемому делуthe judge's extrajudicial statements - неофициальные высказывания судьи; замечания, сделанные судьёй в качестве частного лица
3) неподсудный
См. также в других словарях:
внесудебный — внесудебный … Орфографический словарь-справочник
внесудебный — прил. 1. Находящийся за пределами судопроизводства (в юриспруденции). 2. Не связанный с судом, осуществляющийся без суда и следствия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внесудебный — внесуд ебный … Русский орфографический словарь
внесудебный — … Орфографический словарь русского языка
внесудебный — внесуде/бный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
внесудебный — вне/суд/ебн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Особое Совещание при НКВД СССР — Особое совещание («Особое совещание при Коллегии ГПУ», позже «Особое совещание при Коллегии ОГПУ», «Особое Совещание при НКВД СССР», «Особое Совещание при МГБ СССР»; ОСО) в СССР в 1922 1953 годы внесудебный орган, имевший полномочия… … Википедия
ОСО — Особое совещание («Особое совещание при Коллегии ГПУ», позже «Особое совещание при Коллегии ОГПУ», «Особое Совещание при НКВД СССР», «Особое Совещание при МГБ СССР»; ОСО) в СССР в 1922 1953 годы внесудебный орган, имевший полномочия… … Википедия
ОСО НКВД — Особое совещание («Особое совещание при Коллегии ГПУ», позже «Особое совещание при Коллегии ОГПУ», «Особое Совещание при НКВД СССР», «Особое Совещание при МГБ СССР»; ОСО) в СССР в 1922 1953 годы внесудебный орган, имевший полномочия… … Википедия
Особое совещание при Коллегии ОГПУ — Особое совещание («Особое совещание при Коллегии ГПУ», позже «Особое совещание при Коллегии ОГПУ», «Особое Совещание при НКВД СССР», «Особое Совещание при МГБ СССР»; ОСО) в СССР в 1922 1953 годы внесудебный орган, имевший полномочия… … Википедия
Греческая операция НКВД — Не следует путать с Греческой операцией времён Второй мировой войны. Греческая операция НКВД массовые репрессии против понтийского греческого этнического меньшинства в ряде республик СССР, проходившие с 15 декабря 1937 года по март… … Википедия