-
1 владычествовать
-
2 владычествовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > владычествовать
-
3 владычествовать
несов.imperar vi, reinar vi -
4 panovat
-
5 βραβεύω
владычествовать, управлять, контролировать, держать под контролем.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βραβεύω
-
6 ბატონობა
владычествовать главенствовать царитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ბატონობა
-
7 მბრძანებლობა
владычествовать командовать-пер. повелевать распоряжаться хозяйничать-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მბრძანებლობა
-
8 батоноба
владычествовать главенствовать царитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > батоноба
-
9 мбрЗанеблоба
владычествовать командовать-пер. повелевать распоряжаться хозяйничать-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мбрЗанеблоба
-
10 domineer
владычествоватьвластвоватьвластвуйтезапугиватьповелевать -
11 domineer
verb1) действовать деспотически, властвовать; повелевать; запугивать2) держать себя высокомерно3) владычествовать* * *1 (0) безраздельно властвовать2 (n) деспотически править; деспотический правитель3 (v) владычествовать; возвышаться; господствовать; помыкать* * *действовать деспотически, властвовать; повелевать* * *[,dom·i'neer || ‚dɑmɪ'nɪr /dɒmɪnɪə] v. действовать деспотически, тиранить, властвовать, главенствовать, повелевать, держать себя высокомерно, возвышаться над местностью, господствовать* * *владычествоватьвластвоватьвластвуйтезапугиватьповелевать* * *1) действовать деспотически, властвовать; повелевать; господствовать, владычествовать ( over) 2) высокомерно держать себя -
12 domineer
ˌdɔmɪˈnɪə гл.
1) действовать деспотически, властвовать;
повелевать;
господствовать, владычествовать( over) A mother who domineers over her family is likely to lose her children's love. ≈ Мать, которая ведет себя деспотически, рискует потерять любовь своих детей. Syn: rule, sway
2) высокомерно держать себя( over) деспотически править, безраздельно властвовать;
владычествовать;
помыкать( over, above) возвышаться, господствовать (над местностью) domineer владычествовать ~ действовать деспотически, властвовать;
повелевать;
запугивать ~ держать себя высокомерноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > domineer
-
13 уладарыць
lat. uladareteгосподствовать, властвовать, владычествовать* * *господствовать, властвовать; владычествовать -
14 domain
̈n. ̘ˑ ʄ↗̘ɣ ɜ̼, ʁʁɞʁ̼ʟ ʄ↗̘ɣ ɜ, ↘ ɜ, ̤ɞ↘ ɻ˧ ̙ˑ ɞɬ↗̘ɻ˧, ɻʝ ʁ̘ сущ.
1) наследственная собственность;
имение, поместье;
земли;
владение Eminent Domain ≈ суверенное право государства на принудительное отчуждение частной собственности - the public domain Syn: estate, territory, demesne
2) территория, зона, область, район( отмеченные некоторыми физическими особенностями) the domain of rushing streams ≈ район быстрых рек Syn: sector, sphere, field
3) сфера интересов, поле деятельности, область знаний domain expert ≈ специалист в определенной области знаний domain of study ≈ область изучения Syn: realm, demesne
4) мат. область определения
5) компьют. домен, область application domain ≈ предметная область closure domain ≈ замыкающий домен владения;
территория - to maintain the imperial * владычествовать над громадными территориями владение, имение, поместье область, сфера, поле деятельности, знаний и т. п. - in the * of science в области науки - question within the * of astronomy вопрос, относящийся к области астрономии - it doesn't come within my * это не моя область;
я в этом несведущ (математика) область - * of a relation область отношения - * of function область определения функции - admissible deviation * допустимая область отклонения( математика) интервал - frequency * частотный интервал( физическое) домен (компьютерное) проблемная область - * knowledge знания проблемной области application ~ вчт. область применения application ~ прикладная область compound ~ вчт. составной домен data ~ предметная область domain владение;
имение;
территория;
Eminent Domain суверенное право государства отчуждать частную собственность (за компенсацию) ~ владение ~ вчт. домен ~ имение ~ область, сфера, территория ~ область, сфера ~ вчт. область ~ область ~ поле деятельности ~ полная и абсолютная собственность на недвижимость ~ поместье ~ сфера ~ of function область определения функции ~ of uncertainty область неопределенности domain владение;
имение;
территория;
Eminent Domain суверенное право государства отчуждать частную собственность (за компенсацию) mapping ~ вчт. область значений отображения public ~ вчт. бесплатный public ~ государственная собственность search ~ вчт. область поиска strategy ~ вчт. область стратегий variables ~ вчт. область изменения переменных -
15 reign
reɪn
1. сущ.
1) правление, царствование, верховная власть in the reign of smb. ≈ в царствование кого-л. Syn: kingdom, sovereignty
2) власть, господство under the reign ≈ под властью Syn: influence, dominion, sway
2. гл.
1) царствовать( over) Syn: rule
2) иметь власть, влияние
3) доминировать, преобладать царствование - in the * of Queen Victoria в царствование королевы Виктории власть;
господство - under the * под властью - the * of law власть закона, правопорядок, законность( редкое) царство - the vegetable * царство растений царствовать - Victoria *ed over sixty years Виктория была на троне свыше шестидесяти лет царить, господствовать - to * over a vast domain господствовать на огромной территории - chaos *ed in the classroom в классе воцарился хаос - to * supreme безраздельно властвовать;
владычествовать( преим. перен.) - silence *ed supreme царила мертвая тишина - baseball *s supreme in summer летом бейсбол не имеет конкурентов ~ царствование;
in the reign (of smb.) в царствование (кого-л.) reign власть;
under the reign под властью;
the reign of law власть закона ~ власть ~ царить, господствовать ~ царствование;
in the reign (of smb.) в царствование (кого-л.) ~ царствование ~ царствовать (over) ~ царствовать reign власть;
under the reign под властью;
the reign of law власть закона reign власть;
under the reign под властью;
the reign of law власть закона -
16 domain
[dəʹmeın] n1. 1) владения; территорияto maintain the imperial domain - владычествовать над громадными территориями
2) владение, имение, поместье2. 1) область, сфера, поле деятельности, знаний и т. п.in the domain of science [literature] - в области науки [литературы]
question within the domain of astronomy - вопрос, относящийся к области астрономии
it doesn't come within my domain - это не моя область; я в этом несведущ
2) мат. область3) мат. интервалfrequency [time] domain - частотный [временной] интервал
4) физ. домен5) вчт. проблемная область -
17 domineer
[͵dɒmıʹnıə] v1. (over)1) деспотически править, безраздельно властвовать; владычествовать2) помыкать2. (over, above) возвышаться, господствовать (над местностью) -
18 reign
1. [reın] n1. царствование2. власть; господствоthe reign of law - власть закона; правопорядок, законность
3. редк. царство2. [reın] vthe vegetable [the mineral] reign - царство растений [минералов]
1. царствоватьVictoria reigned over sixty years - Виктория была на троне свыше шестидесяти лет
2. царить, господствоватьto reign supreme - безраздельно властвовать; владычествовать (преим. перен.)
-
19 dominer
1. vi (sur, dans)1) господствовать, властвовать, владычествовать (над кем-либо, над чем-либо)2) доминировать, преобладать ( над чем-либо); влиять, иметь преобладающее влияние3) (sur qch) уст. возвышаться над...2. vt1) властвовать (над кем-либо, над чем-либо); управлять ( чем-либо); владеть; подчинять себе; быть сильнее; определять, иметь решающее влияние; преобладатьdominer la situation — справляться с ситуациейdominer ses passions — смирить, побороть свои страсти2) доминировать, возвышаться над...la tour domine la ville — башня возвышается над городом• -
20 soberanear
viвладычествовать, господствовать
См. также в других словарях:
владычествовать — См. главенствовать … Словарь синонимов
ВЛАДЫЧЕСТВОВАТЬ — ВЛАДЫЧЕСТВОВАТЬ, владычествую, владычествуешь, несовер. (книжн.). Господствовать, обладая полнотой верховной власти. Турки несколько веков владычествовали на Балканах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЛАДЫЧЕСТВОВАТЬ — ВЛАДЫЧЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер., над кем (чем) (высок.). Быть владыкой (в 1 знач.), господствовать. | сущ. владычество, а, ср. Быть, находиться под чьим н. владычеством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Владычествовать — I несов. неперех. устар. Вести себя как владыка I, господствовать I 1., обладая всей полнотой верховной власти. II несов. неперех. устар. Занимать господствующее положение; господствовать II 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
владычествовать — владычествовать, владычествую, владычествуем, владычествуешь, владычествуете, владычествует, владычествуют, владычествуя, владычествовал, владычествовала, владычествовало, владычествовали, владычествуй, владычествуйте, владычествующий,… … Формы слов
владычествовать — повиноваться … Словарь антонимов
владычествовать — влад ычествовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
владычествовать — (I), влады/чествую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
владычествовать — Syn: господствовать, властвовать (кн.), царить (кн.), царствовать Ant: повиноваться, подчиняться … Тезаурус русской деловой лексики
владычествовать — ствую, ствуешь; нсв. Высок. = Властвовать. * Коварство, ненависть, вражда Над ним владычествуют ныне (Лермонтов) … Энциклопедический словарь
владычествовать — ствую, ствуешь; нсв.; высок. = властвовать … Словарь многих выражений