-
1 strong
1. n (the strong) збірн.1) сильні, здорові, дужі2) владні, можновладні (про людей)2. adj1) сильний, дужий; що має велику фізичну силуas strong as a horse — сильний, як кінь
2) міцний, здоровий3) витривалий4) твердий, сильний (про волю)5) могутній; що має силу (владу, перевагу)strong candidate — кандидат, який має великі шанси на успіх
6) сильнодіючий, сильний7) численний8) багатий9) що має юридичну силу10) сильний (у чомусь)12) добрий (про пам'ять)13) сильний, вагомий, переконливий14) рішучий, енергійний; крутий, суворийstrong man — а) владна людина; б) рішучий адміністратор
15) ревний, старанний16) виразний (про стиль)17) грубий (про мову)strong language — грубі вислови, лайка
18) чіткий, певний, виразний, очевидний19) гострий, їдкий, різкий20) інтенсивний, різкий, гучний21) міцний, нерозведенийstrong solution — міцний (насичений) розчин
22) що має певну кількість23) стійкий, сталий, твердий (про ринок, ціни)24) постійно високий (про ціни)25) грам. сильний26) фон. наголошений27) фот. контрастнийstrong point — а) військ. опорний пункт; вогнева точка, дот, дзот; б) перен. сильна сторона (когось); хороша властивість
strong room — а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих
the strongег sex — сильна (чоловіча) стать
3. adv розм.дужеto grow strong — посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися
to come out strong — а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати
to come it (rather) strong — а) зайти надто далеко; б) дуже перебільшувати
to be going strong — процвітати, бути в повній силі
* * *I n1) сильний, який володіє великою фізичною силою2) здоровий, міцний3) міцнийstrong soil — твердий ґрунт; витривалий
4) твердий, сильний5) сильний, могутній; який має силу, владу, перевагу; потужний; сильнодіючий; численний; багатий; який має юридичну силу6) сильний ( у чому-небудь)7) глибокий ( про розум); здатний ясно мислити, який має здоровий ґлузд; гарний, хороший ( про пам'ять)8) сильний, вагомий, переконливий9) рішучий, енергійний; крутий, строгий, суворий10) твердий, переконаний; рішучий; ревний, старанний12) ясний, сильний, певний13) сильний, гострий, різкий, їдкийstrong breath — поганий запах з рота; інтенсивний, різкий
14) міцний, нерозведений16) eк. твердий, стійкий ( про ціни)17) гpaм. сильний18) фон. який знаходиться під наголосом19) фoтo контрастний20) у гpaм.; знaч.; iм. (the strong) сильні, здорові; сильні світу цьогоII adv1) сильноto be going strong — бути при повній силі; процвітати
2) різко, неприємно -
2 clear
1. adj1) ясний, світлий2) чистий, прозорий3) виразний4) дзвінкий, чистий (про звук)5) зрозумілий, ясний; безсумнівний6) логічний; світлий (про розум)7) вільний (від перешкод — of); безперешкодний8) повний, цілий, весь9) абсолютний, цілковитий2. adv1) ясно2) зовсім, цілком, цілковито, абсолютноto get clear away — а) безслідно зникнути; б) вийти сухим з води
3. v1) очищати; розчищати2) очищатися, ставати прозорим (чистим, ясним)3) пояснювати, роз'яснювати, проливати світло4) звільняти; усувати перешкодиclear the way! — звільніть дорогу!, стережися!
5) виправдовувати, очищати від підозр6) подолати перешкоду, взяти (висоту)7) військ. вивозити, евакуювати8) розплутувати (вірьовку тощо)9) розвантажувати11) виконати митні формальності12) одержувати чистий прибуток13) розпродавати14) спорт. відбити (м'яч тощо)15) тел. роз'єднувати (абонентів)□ clear away — прибирати посуд зі столу; розсіюватися (про туман); піти, зникнути
□ clear off — закінчити недороблену роботу; іти геть
□ clear out — відчистити від бруду; залишити без грошей
□ clear up — прояснюватися (про погоду); давати лад (чомусь); з'ясовувати
* * *I a1) ясний, світлий2) чистий, прозорий; дзеркальний ( про поверхню)3) виразний, ясний, чіткий4) дзвінкий, виразний, чистий ( про звук)5) ясний, зрозумілий; який не викликає сумнівів6) світлий, ясний, логічний ( про розум)7) вільний, незайнятий (тж. про лінію); безперешкоднийclear line — зaл. вільний перегін
clear way — мop. фарватер
8) чистий; здоровий9) (of) вільний ( від чого-небудь)10) повний, цілий; весь; чистий ( про дохід)11) абсолютний, повний12) тex. який не зачіпає; який вільно проходить13) гpaм. світлий14) iм. клер, нешифрований текст15)to be in the clear — бути поза підозрами, зняти із себе обвинувачення
II advthe coast is clear — дорога вільна, перешкод немає
1) ясно2) зовсім; цілком; начисто3) (of) осторонь4) cпopт. чистоIII v1) очищати; очищатися, ставати ясним, чистим; робитися прозорим2) пояснити, роз'яснити, пролити світло3) звільняти, очищати, розчищати; прибирати, усувати перешкоди4) виправдувати; очищати від підозр5) взяти, перебороти перешкоду; ледь не зачепити, уникнути6) вiйcьк. вивозити, евакуювати7) розплутувати ( мотузку)9) заплатити борг, розрахуватися; оплатити ( витрати); eк. здійснювати кліринг чеків або векселів; здійснювати розрахунок по векселям або чекам через розрахункову палату10) кoм. очищати (товари, вантаж) від мита; виконувати митні формальності11) кoм. отримувати чистий прибуток12) розпродавати, влаштовувати розпродаж14) cпopт. відбити ( м'яч)15) cпeц. прояснювати, просвітлювати; очищати16) тeл. роз'єднувати ( абонентів)17) aмep. ( with) узгодити ( з ким-небудь)18) розшифровувати, декодувати -
3 distinct
adj1) ясний, чіткий, виразний, певнийdistinct writing — виразний (розбірливий) почерк
2) різний, відмінний3) окремий, особливий; індивідуальний5) поет. прикрашений, строкатий* * *a1) ясний, виразний; чіткий; членороздільнийin distinct terms — недвозначно; певний, явний
2) різний; окремий; особливий; індивідуальний3) ( from) відмінний, який відрізняється ( від чого- небудь); несхожий -
4 appellative
1. n1) ім'я. назва; прізвисько2) грам. іменник, загальне ім'я2. adj1) грам. загальний2) емоційно забарвлений, виразний* * *I n; грам.; іст. II a1) гpaм. загальний2) який називає, який нарікає3) рідко емоційно забарвлений, виразний -
5 articulate
Iadj1) членороздільний, виразний; розбірливий2) ясний, чіткий, добре сформульований (складений)3) колінчастий; членистий; суглобистий4) тех. шарнірний, зчленований5) амер. статутнийIIv1) вимовляти виразно (чітко)3) фон. артикулювати4) анат. з'єднуватися), сполучати (ся)* * *I a1) членороздільний; ясний, виразний, чіткий2) ясний, чіткий; добре складений, сформульований; який вміє добре, чітко виражати свої думки3) рідко відокремлений; який стоїть окремо, осібно; відмежований від інших4) бoт., зooл., aнaт. колінчастий, суглобистий; членистий5) тex. шарнірний; зчленований; колінчастийII v1) вимовляти чітко, виразно, ясно; фон. артикулювати2) ясно, чітко виражати, формулювати3) координувати4) aнaт. звич. pass зв'язувати, з'єднувати; зчленовувати суглобами; з'єднуватися, зчленовуватися -
6 audible
-
7 bold
adj1) хоробрий, сміливий; відважний2) зухвалий, нахабний; зарозумілий3) самовпевнений4) чіткий, виразний (про почерк тощо); підкреслений, рельєфний5) сильний, потужний6) жирний (про шрифт)7) крутий, стрімкий (про берег)* * *a1) хоробрий, сміливий; відважний2) нахабний, зухвалий4) чіткий, виразний ( про почерк); сильний, потужний; жирний ( про шрифт) -
8 cock
1. n1) півень2) самець (птаха)3) крик півня4) флюгер5) розм. забіяка6) курок7) кран8) стрілка (сонячного годинника)9) виразний жест10) ав. сидіння льотчика11) стіг12) груб. статевий членcock of the dunghill — важна персона; господар становища
2. v1) підніматиto cock (up) one's ears — нашорошити вуха, (про тварин)
2) дресирувати півнів3) зводити курок4) складати в стоги (сіно)* * *I n1) півень3) крик півня4) флюгер5) забіяка; заводій; ватажок (тж. fighting cock)6) курок7) виразний жест, рух ( вгору)8) кран; cпeц. ( лабораторний) затискач для трубки9) сторожок, стрілка ( ваг)10) стрілка ( сонячного годинника)11) aв. сидіння льотчика12) = coak13) статевий член14) друг( при звертанні)15) як компонент складних слів зі значенням (- cock) самець птахаII v1) піднімати3) похвалятися, величатися, бундючитися6) замахуватися для удару або кидкаIII n IV vскладати сіно в стоги, стогувати -
9 concise
adj1) короткий, стислий, скорочений; чіткийconcise dictionary — короткий (маленький) словничок
2) виразний (про стиль)* * *aкороткий, стислий, скорочений; чіткий, виразний ( про стиль) -
10 eloquent
adj1) красномовний; промовистий2) яскравий, виразний* * *a1) красномовний2) яскравий, виразний -
11 emphatic
adj1) виразний; підкреслений, емфатичний2) наполегливий, настійний; рішучий, категоричний3) лінгв.* * *[im'fʒtik]a1) виразний; підкреслений, емфатичний; наполегливий, настійний (про прохання); явний; яскравий; безсумнівний; який кидається в очі2) лiнгв. емфатичний -
12 expressive
adj1) виразний2) експресивний, емоційний3) (of) що виражаєa look expressive of joy — погляд, що виражає радість
4) що знаходить вираження (в чомусь)* * *[ik'spresiv]a1) виразний2) який служить для вираження ( чого-небудь); (of) який виражає (радість, надію)3) експресивний, повний експресії -
13 graphic
adj1) графічний; образотворчийgraphic arts — образотворчі мистецтва; графіка
2) переданий графічно (у вигляді креслення, графіка, формули)graphic method — мат. графічний метод
3) мальовничий; виразний, яскравий; образний, живий (про розповідь)4) письмовий* * *a1) графічний; образотворчийgraphic arts — образотворчі мистецтва; графіка
2) графічний, виражений графічно; представлений у вигляді креслення, графіка або формулиgraphic model — мaт. просторова діаграма
3) мальовничий, виразний, барвистий (про мову, розповідь); письмовий4) мiн. письмовийgraphic granite — письмовий граніт, пегматит
-
14 impressive
adj1) що справляє глибоке враження; вражаючий2) виразний; хвилюючий; зворушливийimpressive speech — яскрава (зворушлива) промова
* * *[im'presiv]aякий справляє глибоке враження, який вражає; виразний; хвилюючий -
15 intelligible
adj1) зрозумілий, ясний; виразний; розбірливийintelligible pronunciation — виразна (чітка) вимова
2) філос. інтелігібельний* * *a1) зрозумілий, доступний ( для розуміння); ясний, чіткий, виразний; розбірливий2) фiлoc. інтелігібельний -
16 meaning
1. n1) значення; зміст2) заст. намір, мета, задум2. adj1) багатозначний; виразний; значущий2) що має намір* * *I [`miːniç] n1) значення; зміст, смисл2) icт. намір, мета, задумII [`miːniç] a1) ( багато) значний; значущий, виразний -
17 meaningful
adjбагатозначний; виразний* * *a1) багатозначний; повний значення, смислу; виразний2) значний, істотний3) змістовний -
18 nervous
adj1) анат. нервовий2) мед. нервозний, нервовийnervous diseases — захворювання нервової системи, нервові хвороби
3) боязкий; із слабкими нервами; неспокійнийto feel nervous over smb.'s absence — хвилюватися через відсутність когось
4) що нервує, що діє на нерви5) виразний (про мову)6) заст. дужий, мускулястий, сильний* * *a1) aнaт. нервовий, який відноситься до нервів2) мeд. нервовий, нервозний3) боязкий, зі слабкими нервами4) нервуючий, який діє на нерви; неприємний6) нестійкий, нестабільний; мінливий -
19 pithy
adj1) стислий; небагатослівний; лаконічний2) виразний, змістовний; багатозначний3) сильний, енергійний4) бот. з серцевиною; що складається з серцевини; багатий на серцевину* * *['piai]a1) бoт. з серцевиною, який складається з серцевини, багатий на серцевину; з товстою шкіркою, кіркою -
20 plucky
adj розм.1) сміливий, відважний, рішучий2) фот. чіткий, виразний* * *['pleki]a1) сміливий, відважний, рішучий2) фoтo чіткий, виразний
См. также в других словарях:
виразний — I виразн ий а/, е/. Якого можна виразити. II вир азний а, е, 1) Який зовнішніми ознаками передає внутрішні якості, почуття, переживання (про обличчя, очі і т. ін.). 2) Чіткий, розбірливий, легко зрозумілий. || Різко окреслений … Український тлумачний словник
виразний — I 1) (легкий для сприймання, розуміння), чіткий, розбірливий, яскравий, ясний, рельєфний 2) (про обличчя, очі тощо який виражає внутрішні якості, почуття, переживання), вимовний, промовистий, проникливий, експресивний Пор. багатозначний 2) 3)… … Словник синонімів української мови
виразний — прикметник … Орфографічний словник української мови
досадний — виразний, переконливий [II,IV] виразний, докладний, чіткий, ясний [V] … Толковый украинский словарь
досадливий — виразний, докладний, чіткий, ясний [V] … Толковый украинский словарь
чіткий — I 1) (виразно окреслений; про почерк, шрифт тощо зручний для читання), виразний; розбірливий (про почерк, шрифт тощо); твердий (різко окреслений) 2) (про вимову, виклад думок тощо), виразний, розбірливий; карбований (про слова); стрункий… … Словник синонімів української мови
скрипка — и, ж. Смичковий чотирьохструнний музичний інструмент, найвищий за регістром. •• Пе/рша скри/пка скрипаль, який виконує у струнному або симфонічному оркестрі перший голос, найбільш виразний і важливий. Дру/га скри/пка скрипаль, який виконує у… … Український тлумачний словник
чіткий — а/, е/. 1) Розбірливий, виразний, зручний для читання (про почерк, шрифт і т. ін.). || Виразно відбитий, окреслений, ясний для зорового сприймання, розпізнавання. 2) Який звучить розбірливо, роздільно (про мову). || Виразний, який легко… … Український тлумачний словник
ясний — я/сна/, я/сне/. 1) Який випромінює яскраве світло. || Освітлений яскравим світлом. || Добре освітлюваний денним світлом (про приміщення). || розм. Начищений, відполірований до блиску; блискучий. 2) Нічим не затьмарений; світлий, чистий. || Чітко… … Український тлумачний словник
яскравий — I 1) (який вирізняється свіжістю, ясністю тону, інтенсивністю свого забарвлення), палкий, палахкий, соковитий, густий; вогненний, вогнистий, вогняний, ярий (кольором подібний до вогню) Пор. барвистий, блискучий 1) 2) (який випромінює сильне… … Словник синонімів української мови
багатозначний — а, е. 1) Який має кілька або багато значень. •• Багатозна/чна ло/гіка сукупність логічних теорій, в яких висловлюванням приписують більше ніж два значення істинності. 2) Який має велике значення. 3) Який містить у собі натяк на що небудь;… … Український тлумачний словник
