Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

ясно

  • 1 apple green

    English-Ukrainian dictionary > apple green

  • 2 baby blue

    English-Ukrainian dictionary > baby blue

  • 3 apple green

    English-Ukrainian dictionary > apple green

  • 4 baby blue

    English-Ukrainian dictionary > baby blue

  • 5 plain

    1. n
    1) рівнина

    Cities of the P. — бібл. Содом і Гоморра

    2) звич. pl амер. безлісі рівнини; прерії
    3) поет. поле бою
    4) пряма петля
    2. adj
    1) ясний
    2) явний, очевидний
    3) зрозумілий
    4) незашифрований
    5) простий, невигадливий, нехитрий

    plain bread and butter — (лише) хліб з маслом

    6) відвертий, прямий

    plain dealing — прямота, чесність

    7) однобарвний, без узору (про тканину)
    8) незнатний, простий
    9) некрасивий
    10) гладкий, рівний (про місцевість)

    ◊ plain Jane — некрасива дівчина

    ◊ in plain English — ясно, виразно

    ◊ plain as the day (as daylight, as the sun at noonday) — ясно як божий день

    ◊ plain clothes — цивільне вбрання

    3. adv
    1) ясно, чітко, виразно; розбірливо
    2) відверто
    4. v поет.
    нарікати, жалітися; плакатися; хникати
    * * *
    I [plein] n
    2) pl; cл., aвcтpaл. безлісні рівнини; прерії
    3) пoeт. поле брані
    II [plein] a
    1) ясний; виразний; явний, очевидний; повний, досконалий, абсолютний
    2) простий, зрозумілий; незашифрований
    3) простий, звичайний; чистий, незмішаний, без добавок; гладкий ( про волосся); звичайний

    plain card — нефігурна гральна карта; некозирна карта

    plain steel — метал. нелегована сталь

    plain concrete — бyд. неармований бетон

    4) одноколірний, без візерунка або малюнка
    5) простий, незнатний
    6) прямий, відвертий
    7) непоказний, некрасивий
    8) гладкий, рівний ( про місцевість)
    III [plein] adv
    ясно, розбірливо, чітко; відверто; просто, досконало, абсолютно
    IV [plein] v
    apx. скаржитися, плакатися, ремствувати

    English-Ukrainian dictionary > plain

  • 6 articulate

    I
    adj
    1) членороздільний, виразний; розбірливий
    2) ясний, чіткий, добре сформульований (складений)
    3) колінчастий; членистий; суглобистий
    4) тех. шарнірний, зчленований
    5) амер. статутний
    II
    v
    1) вимовляти виразно (чітко)
    2) виражати (формулювати) ясно (чітко)
    3) фон. артикулювати
    4) анат. з'єднуватися), сполучати (ся)
    * * *
    I a
    1) членороздільний; ясний, виразний, чіткий
    2) ясний, чіткий; добре складений, сформульований; який вміє добре, чітко виражати свої думки
    3) рідко відокремлений; який стоїть окремо, осібно; відмежований від інших
    4) бoт., зooл., aнaт. колінчастий, суглобистий; членистий
    5) тex. шарнірний; зчленований; колінчастий
    II v
    1) вимовляти чітко, виразно, ясно; фон. артикулювати
    2) ясно, чітко виражати, формулювати
    4) aнaт. звич. pass зв'язувати, з'єднувати; зчленовувати суглобами; з'єднуватися, зчленовуватися

    English-Ukrainian dictionary > articulate

  • 7 awake

    I
    adj
    1) що не спить; що проснувся

    to be awake — проснутися, прокинутися, не спати

    2) обачний, пильний; що ясно усвідомлює (розуміє)
    II
    v (past awoke; p.p. awaked, awoke)
    1) будити, пробуджувати (тж перен.)
    2) прокидатися, просинатися; пробуджуватися
    * * *
    I a; predic
    1) який не спить, який прокинувся

    to be awake — прокинутися; не спати

    2) (to) який ясно усвідомлює; розуміючий; обачний; пильний, насторожі
    II v
    (awoke; awoke awaked)
    1) будити; робуджувати
    2) прокидатися; (to) усвідомити ( що-небудь); починати ясно розуміти ( що-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > awake

  • 8 clearly

    adv
    1) ясно, очевидно, безсумнівно
    2) дзвінко; виразно
    3) зрозуміло; чітко
    4) звичайно
    * * *
    adv
    голосно, виразно; чітко, ясно; зрозуміло, ясно

    English-Ukrainian dictionary > clearly

  • 9 distinctly

    adv
    1) виразно, чітко, ясно
    2) недвозначно
    3) напевно, помітно; безсумнівно; значно
    * * *
    adv
    1) чітко, ясно; виразно; ясно, недвозначно
    2) виразно, помітно, безсумнівно

    English-Ukrainian dictionary > distinctly

  • 10 buff

    1. n
    1) буйволова шкіра; товста волова шкіра
    2) розм. шкіра (людини)

    in buff — голяка, гольцем; в чому мати народила

    3) жовтувато-брунатний колір; колір буйволової шкіри
    4) іст. шкіряний камзол (поліцаїв і сержантів)
    5) амер., розм. болільник, любитель
    6) тех. полірувальний круг
    7) удар

    to stand buff — стояти, триматися

    8) розм. нісенітниця, дурниці
    2. adj
    1) з буйволової шкіри
    2) кольору буйволової шкіри; жовтувато-брунатний, світло-жовтий
    3. v
    1) полірувати (шкіряним кругом)
    2) поглинати удар, амортизувати поштовх; пом'якшувати удари (поштовхи)
    * * *
    I [bef] n
    1) буйволова шкіра; товста бичача шкіра
    2) заст. шкіра ( людини)
    3) колір буйволової шкіри, ясно-жовтий або жовтувато-коричневий колір
    4) = buff-coat
    5) icт. шкіряний камзол сержантів або поліцейських
    6) тex. полірувальний круг
    II [bef] a
    2) кольору буйволової шкіри; ясно-жовтий; жовтувато-коричневий
    III [bef] v IV [bef] n
    заст. удар

    to stand buff — стояти, триматися

    V [bef]
    а поглинати удар, амортизувати поштовх
    VI [bef] n
    нісенітниця, дурниця
    VII [bef] n; амер.
    уболівальник, прихильник, любитель

    English-Ukrainian dictionary > buff

  • 11 canary

    1. n
    1) канарка, канарейка (тж —bird)
    2) світло-жовтий (канарковий) колір
    3) військ. протигаз
    2. adj
    світло-жовтий, канарковий
    * * *
    I n
    2) ясно-жовтий, канарковий колір (тж. canary yellow)
    3) icт. вино типу мадери з Канарських островів
    4) канари (танець XVI-XVII cт.)
    5) вiйcьк.; жapг. протигаз
    6) cл. співуха, співачка; естрадна співачка
    7) cл. поліцейський інформатор; злочинець, що видав своїх спільників
    II a
    ясно-жовтий, канарковий (тж. canary yellow)

    English-Ukrainian dictionary > canary

  • 12 chlorine

    1. n хім.
    хлор
    2. adj
    ясно-зелений
    * * *
    I [`klxːriːn] n; хім. II [`klxːriːn] a

    English-Ukrainian dictionary > chlorine

  • 13 cinnamon

    n
    1) бот. коричне дерево, кориця
    2) ясно-коричний колір; колір кориці
    * * *
    n
    1) бoт. коричне дерево, коричник
    2) кориця; пoeт. кінамон
    3) ясно-коричневий колір; колір кориці

    English-Ukrainian dictionary > cinnamon

  • 14 clear

    1. adj
    1) ясний, світлий
    2) чистий, прозорий
    3) виразний
    4) дзвінкий, чистий (про звук)
    5) зрозумілий, ясний; безсумнівний
    6) логічний; світлий (про розум)
    7) вільний (від перешкод — of); безперешкодний
    8) повний, цілий, весь
    9) абсолютний, цілковитий
    2. adv
    1) ясно
    2) зовсім, цілком, цілковито, абсолютно

    to get clear away — а) безслідно зникнути; б) вийти сухим з води

    3. v
    1) очищати; розчищати
    2) очищатися, ставати прозорим (чистим, ясним)
    3) пояснювати, роз'яснювати, проливати світло
    4) звільняти; усувати перешкоди

    clear the way! — звільніть дорогу!, стережися!

    5) виправдовувати, очищати від підозр
    6) подолати перешкоду, взяти (висоту)
    7) військ. вивозити, евакуювати
    8) розплутувати (вірьовку тощо)
    9) розвантажувати
    10) заплатити борг; оплатити (видатки)
    11) виконати митні формальності
    12) одержувати чистий прибуток
    13) розпродавати
    14) спорт. відбити (м'яч тощо)
    15) тел. роз'єднувати (абонентів)

    □ clear away — прибирати посуд зі столу; розсіюватися (про туман); піти, зникнути

    □ clear off — закінчити недороблену роботу; іти геть

    □ clear out — відчистити від бруду; залишити без грошей

    □ clear up — прояснюватися (про погоду); давати лад (чомусь); з'ясовувати

    * * *
    I a
    1) ясний, світлий
    2) чистий, прозорий; дзеркальний ( про поверхню)
    3) виразний, ясний, чіткий
    4) дзвінкий, виразний, чистий ( про звук)
    5) ясний, зрозумілий; який не викликає сумнівів
    6) світлий, ясний, логічний ( про розум)
    7) вільний, незайнятий (тж. про лінію); безперешкодний

    clear line — зaл. вільний перегін

    clear way — мop. фарватер

    8) чистий; здоровий
    9) (of) вільний ( від чого-небудь)
    10) повний, цілий; весь; чистий ( про дохід)
    11) абсолютний, повний
    12) тex. який не зачіпає; який вільно проходить
    13) гpaм. світлий
    14) iм. клер, нешифрований текст
    15)

    to be in the clear — бути поза підозрами, зняти із себе обвинувачення

    the coast is clear — дорога вільна, перешкод немає

    II adv
    2) зовсім; цілком; начисто
    3) (of) осторонь
    4) cпopт. чисто
    III v
    1) очищати; очищатися, ставати ясним, чистим; робитися прозорим
    2) пояснити, роз'яснити, пролити світло
    3) звільняти, очищати, розчищати; прибирати, усувати перешкоди
    4) виправдувати; очищати від підозр
    5) взяти, перебороти перешкоду; ледь не зачепити, уникнути
    6) вiйcьк. вивозити, евакуювати
    9) заплатити борг, розрахуватися; оплатити ( витрати); eк. здійснювати кліринг чеків або векселів; здійснювати розрахунок по векселям або чекам через розрахункову палату
    10) кoм. очищати (товари, вантаж) від мита; виконувати митні формальності
    11) кoм. отримувати чистий прибуток
    12) розпродавати, влаштовувати розпродаж
    14) cпopт. відбити ( м'яч)
    15) cпeц. прояснювати, просвітлювати; очищати
    16) тeл. роз'єднувати ( абонентів)
    17) aмep. ( with) узгодити ( з ким-небудь)
    18) розшифровувати, декодувати

    English-Ukrainian dictionary > clear

  • 15 conspicuously

    adv
    очевидно, ясно; помітно
    * * *
    adv
    видимо; ясно; помітно

    English-Ukrainian dictionary > conspicuously

  • 16 definitely

    adv
    1) напевно, виразно, ясно, точно; безсумнівно
    2) розм. звичайно, зрозуміло, звісно
    * * *
    adv
    чітко, ясно, точно; безсумнівно; звичайно

    English-Ukrainian dictionary > definitely

  • 17 demonstrably

    adv
    очевидно, ясно, наочно
    * * *
    adv
    очевидно, ясно, наочно

    English-Ukrainian dictionary > demonstrably

  • 18 demonstrative

    1. n грам.
    вказівний займенник
    2. adj
    1) наочний, показовий; що ясно показує, ілюструє
    2) доказовий, переконливий, довідний
    3) експансивний, нестриманий
    4) демонстративний
    5) грам. вказівний
    * * *
    I n; грам. II a
    2) ( часто of) доказовий, який свідчить; доказовий

    demonstrative science — наука, побудована на доказах

    3) експансивний; нестриманий; бурхливий
    4) гpaм. вказівний

    English-Ukrainian dictionary > demonstrative

  • 19 distinctively

    adv
    виразно, чітко, ясно, явно, напевно
    * * *
    adv
    чітко, ясно; явно; виразно

    English-Ukrainian dictionary > distinctively

  • 20 dramatically

    adv
    1) драматично
    2) мелодраматично, театрально; удавано
    3) ясно, наочно
    4) зворушливо; хвилююче, яскраво
    * * *
    adv
    2) мелодраматично, театрально; роблено
    3) різко; жваво, ясно, наочно; хвилююче, яскраво; сенсаційно

    English-Ukrainian dictionary > dramatically

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЯСНО — ЯСНО. 1. нареч. к ясный. Ясно светит солнце. Ясно видно. Ясно говорить. 2. в знач. сказуемого, кому чему и с союзом что . Понятно, безусловно (разг.). «А ясно только в трюм лишь стоит заглянуть, что кораблю часа не дотянуть.» Крылов. «Да, улетая …   Толковый словарь Ушакова

  • ясно — См. конечно, следовательно, ясный коротко и ясно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ясно конечно, следовательно, очевидно; несомненно, определенно, однозначно, чеканно,… …   Словарь синонимов

  • ЯСНО-Е — ЯСНО ... Первая часть сложных слов со знач. ясный (во 2 знач.), чистого светлого тона, напр. ясно жёлтый, ясно зелёный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ясно-... — ЯСНО ... Первая часть сложных слов со ясный (во 2 знач.), чистого светлого тона, напр. ясно жёлтый, ясно зелёный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ясно — деревня в Порховском районе Псковской области, Красноармейская волость Ясно! второй сольный альбом Влади из группы «Каста» …   Википедия

  • ясно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ясно — ясно, нареч. и в знач. сказ …   Русский орфографический словарь

  • Ясно! — У этого термина существуют и другие значения, см. Ясно. Ясно! Студийный альбом Влади из «Касты» Дата выпуска 13 февраля 2012 года Записан 2011 Жанр рэп …   Википедия

  • ясно — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что на улице ясно, вы хотите сказать, что на небе нет туч и светит солнце. 2. Когда вам что либо ясно, это означает, что вы хорошо понимаете это. Гражданин, вам всё ясно? 3. Когда вы говорите про… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ясно — • абсолютно ясно • абсолютно ясно • до боли ясно • совершенно ясно …   Словарь русской идиоматики

  • ясно — см.: ежу ясно …   Словарь русского арго

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»