-
21 treille
f3) виноградная лоза на шпалере; вьющаяся вдоль стены••4) штабель ( шампанских бутылок)5) ячейки тюля -
22 vigne
f1) виноград, виноградный кустune vigne, un pied de vigne — виноградная лозаvigne blanche — 1) переступень двудомный 2) ломоносvigne vierge — дикий виноград2) виноградникpêche de vigne — персик, посаженный в междурядьях лозы и созревающий, когда созревает виноград••travailler à la vigne du Seigneur — трудиться в вертограде господнем, трудиться над обращением неверующих в лоно церкви -
23 косточка
ж.1) osselet m, ossicule m2) ( плода) noyau m; pépin m ( виноградная)••перемывать косточки кому-либо разг. — прибл. éplucher la conduite de qn, casser du sucre sur la tête de qn -
24 лоза
ж.1) cep m (de vigne), pied m de vigne, sarment m ( виноградная); osier m ( ивовая)2) ( ива) osier m -
25 arbre de Bacchus
поэт. -
26 acide tartrique
-
27 agrile de la vigne
Французско-русский универсальный словарь > agrile de la vigne
-
28 altise de la vigne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > altise de la vigne
-
29 brandevin
сущ.устар. виноградная водка -
30 centroïde
-
31 centupler
гл.1) общ. увеличивать во сто крат, полевая доска (плуга), виноградная лоза, увеличивать в сто раз, увеличиться в сто раз2) устар. оковы, ножные кандалы3) перен. умножить, увеличиться во много раз, удесятерить -
32 cep de vigne
сущ.общ. виноградная лоза -
33 cicadelle de la vigne
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cicadelle de la vigne
-
34 cochylis
-
35 conchylis
сущ. -
36 escargot
сущ.1) общ. ласточка (в плавании), спираль, улитка2) тех. виноградная улитка, винтовая лестница с центральной колонной3) стр. винтовая лестница -
37 escargot chagriné
сущ.общ. виноградная улиткаФранцузско-русский универсальный словарь > escargot chagriné
-
38 escargot de Bourgogne
сущ.общ. виноградная улиткаФранцузско-русский универсальный словарь > escargot de Bourgogne
-
39 escargot des vignes
сущ.общ. виноградная улиткаФранцузско-русский универсальный словарь > escargot des vignes
-
40 escargot vigneron
сущ.общ. виноградная улиткаФранцузско-русский универсальный словарь > escargot vigneron
См. также в других словарях:
Виноградная — лоза (Vilis L. ) цепкая и отчасти вьющиеся деревца идеревья, составляющие род из семейства виноградообразных илиампелидовых. Этот род содержит до 230 видов, из коих самый известный иважный есть Vitis vinifera L. обыкновенная виноградная лоза… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Виноградная улитка — Виноградная улитка … Википедия
Виноградная кислота — Общие Системати … Википедия
Виноградная лоза — см. Виноград, виноградная лоза, виноградник, вино … Библейская энциклопедия Брокгауза
Виноградная улитка — их открыли еще древние римляне в бургундских виноградниках и пришли в такой восторг от их вкуса, что начали их разводить. Любителей этих жирных моллюсков много и в Средиземноморье, во Франции и в Германии. Во Франции самые крупные фермы для их… … Кулинарный словарь
ВИНОГРАДНАЯ УЛИТКА — ВИНОГРАДНАЯ УЛИТКА, наземный брюхоногий моллюск. Раковина высотой до 5 см, ширина около 4,5 см. Обитает в лиственных лесах, в кустарниковых зарослях Центральной и Юго Западной Европы; завезена в Южную Америку. Питается листьями, в том числе и… … Современная энциклопедия
ВИНОГРАДНАЯ ПЕСТРЯНКА — бабочка семейства пестрянок, вредитель винограда в районах виноградарства. Крылья темно коричневые, с металлическим блеском. Питается (гусеницы) почками и листьями … Большой Энциклопедический словарь
ВИНОГРАДНАЯ УЛИТКА — наземный брюхоногий моллюск отряда стебельчатоглазых. Раковина высотой до 5 см, шириной ок. 4,5 см. В Европе (кроме севера). Питается листьями, в т. ч. виноградной лозы. Съедобна, в ряде стран объект разведения … Большой Энциклопедический словарь
ВИНОГРАДНАЯ УЛИТКА — (Helix роmatia). моллюск сем. гелицид. Одна из самых крупных сухопутных улиток фауны СССР. Выс. раковины до 45 мм, шир. 47 мм. Распространена в Центр, и Юго Вост. Европе, завезена в Юж. Америку, в СССР преим. на 3. Европ. части. Обитает в листв.… … Биологический энциклопедический словарь
Виноградная школка — Виноградная школка: участок земли, предназначенный для выращивания саженцев винограда... Источник: ВИНОГРАДАРСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52681 2006 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 27.12.2006 N 452 ст) … Официальная терминология
виноградная водка — Винодельческий продукт с объемной долей этилового спирта от 37,5 % до 55,0 %, изготовленный из винного дистиллята с добавлением или без добавления ректификованного виноградного спирта и имеющий вкус и аромат используемого сырья. [ГОСТ Р 52335… … Справочник технического переводчика