-
1 виноградный
1) ( относящийся к лозе) de vigneвиноградный лист — feuille f de vigne2) ( относящийся к ягодам) de raisinвиноградный сезон — les vendanges f pl ( время сбора); la saison du raisin ( на курорте) -
2 pressoir à raisins
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pressoir à raisins
-
3 larmes de la vigne
Dictionnaire français-russe des idiomes > larmes de la vigne
-
4 vigne
f1) виноград, виноградный кустune vigne, un pied de vigne — виноградная лозаvigne blanche — 1) переступень двудомный 2) ломоносvigne vierge — дикий виноград2) виноградникpêche de vigne — персик, посаженный в междурядьях лозы и созревающий, когда созревает виноград••travailler à la vigne du Seigneur — трудиться в вертограде господнем, трудиться над обращением неверующих в лоно церкви -
5 chapon
сущ.1) общ. каплун, корка хлеба, натёртая чесноком, молодой виноградный побег2) тех. виноградный черенок -
6 grisette
сущ.1) общ. турпан, пастушок (виды птиц), поплавок (поганка), гниль дуба, гриб-зонтик, гризетка, серая ночная бабочка, серая славка, слоник виноградный2) устар. гризет (сорт лёгкой дешёвой ткани серого цвета), платье из гризета (серое)3) энт. слоник виноградный (Ceuthorrhynchus sulcatus), толстоголовка мальвовая (Carcharodus alceae) -
7 billon
m1) ист. биллон ( низкопробное серебро)3) борозда4) коротко обрезанный виноградный отросток5) ствол дерева, кряж -
8 chapon
-
9 dextrose
mдекстроза, глюкоза, виноградный сахар -
10 glucose
-
11 grisette
-
12 hautin
придых. mвиноградный куст (растущий вверх по подпорке); подпорка виноградного куста -
13 larme
f1) слезаverser [répandre] les larmes — проливать слёзыelle a le don des larmes, elle a la larme facile, elle a toujours la larme à l'œil — у неё глаза на мокром местеil avait des larmes dans la voix — в его голосе слышались слёзы; его голос дрогнулrire aux [jusqu'aux] larmes — смеяться до слёзêtre ému jusqu'aux larmes — быть тронутым до слёз••mêler ses larmes à celles de qn — разделить чьё-либо гореvivre dans les larmes — жить страдая, страдать2)larme de cerf — слезник ( у оленя), выделение из слезника ( у оленя)3) бот. капля сока, смолыlarmes de la vigne — сок винограда, виноградный сок4) архит. капля ( орнамент)une larme de... — капля, капелька чего-либо -
14 phytopte
m энт. -
15 râpé
1. adj ( fém - râpée)2) изношенный, потёртый ( об одежде)3) разг. провалившийся, пропащийc'est râpé! разг. — ничего не вышло!, не получается2. m1) пикет; виноградный напиток ( из выжимок)2)3) тёртый сыр -
16 uval
cure uvale — лечение виноградом, ампелотерапияstation uvale — курорт с виноградолечением -
17 ver-coquin
-
18 vigneron
-
19 vignoble
1. mвиноградник; совокупность кустов винограда, виноградникиle vignoble français — площадь под виноградниками во Франции2. adjpays vignoble — виноградный край -
20 отводок
м. бот.rejeton m; marcotte f; provin m ( виноградный)разведение отводками — marcottage m; provignage m ( винограда)
См. также в других словарях:
Виноградный — Виноградный: Россия Краснодарский край Виноградный посёлок, город курорт Анапа Виноградный посёлок, Крымский район Виноградный посёлок, Темрюкский район Орловская область Виноградный посёлок, Покровский район Ростовская область Виноградный… … Википедия
ВИНОГРАДНЫЙ — ВИНОГРАДНЫЙ, виноградная, виноградное. прил. к виноград. Виноградная лоза. Виноградный сезон. || Добытый, приготовленный из винограда. Виноградное вино. Виноградный уксус. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
виноградный — ВИНОГРАД, а, м. Южное лиановое растение со сладкими ягодами, а также ягоды этого растения, идущие в пищу, на изготовление вина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
виноградный — прил., кол во синонимов: 1 • виноградовый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Виноградный Яр — Село Виноградный Яр укр. Виноградний Яр Страна Украина … Википедия
Виноградный (Анапский район Краснодарского края) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виноградный. Посёлок Виноградный Страна Россия … Википедия
Виноградный лист — свежие листья винограда на рынке все лето, а консервированные круглый год. В балканских странах в них заворачивают пряную перченную рисовую начинку, тушат и подают в холодном или горячем виде на закуску. Свежие виноградные листья предварительно… … Кулинарный словарь
ВИНОГРАДНЫЙ САХАР — ВИНОГРАДНЫЙ САХАР, то же, что глюкоза … Современная энциклопедия
ВИНОГРАДНЫЙ МУЧНИСТЫЙ ЧЕРВЕЦ — насекомое семейства мучнистых червецов, вредитель винограда в Сев. и Юж. Америке, Африке, Евразии. Розоватый, длина 3 4 мм. Питается (личинки и самки) соком растений … Большой Энциклопедический словарь
ВИНОГРАДНЫЙ САХАР — то же, что глюкоза … Большой Энциклопедический словарь
Виноградный переулок (Липецк) — Виноградный переулок Общая информацияРоссия Округ Левобережный Исторический район Матырский Протяжённость 440 м Список улиц Липецка Виноградный переулок … Википедия
