-
1 вздуваться
1) средн. см. вздуться2) страд. être enflé -
2 se ballonner
вздуваться, пучиться -
3 se renfler
вздуваться; пучиться; разбухать -
4 bouffer
вздуваться; вспучиваться -
5 bomber
I 1. vtbomber la voile — надувать парусbomber la poitrine — выпячивать грудь••bomber le torse — важничать, задирать нос2. vi1) быть выпуклым, выдаваться, выпячиваться; вздуватьсяII vt -
6 cloquer
I 1. viотставать; вздуваться; пузыриться ( о красках на картине)2. vtгофрировать ( ткань)II vt прост.1) класть, ставить2) давать, совать• -
7 enfler
1. vtles pluies ont enflé la rivière — река вздулась от дождей••enfler la voix — повысить голосenfler son style — писать напыщенно2. vi1) надуваться, пухнуть, вздуваться, разбухатьsa jambe a enflé [est enflée] — у него распухла нога -
8 gonfler
1. vt1) надувать, накачивать ( шину); наполнять газом ( аэростат)2) раздувать, увеличивать; перен. преувеличивать, вздуватьgonfler un moteur — увеличивать мощность двигателяgonfler les prix — взвинчивать цены3) наполнять, вздувать; раздувать (паруса и т. п.)la pluie gonfle le torrent — поток вздувается от дождя5) разг. раздражать, действовать на нервы; надоедать2. viпухнуть, вздуваться, надуваться; увеличиваться; разбухать ( о дереве)••c'est gonflant! разг. — умрёшь со смеху! -
9 regonfler
1. vt2) разг. поднимать дух, поддерживать; поднимать настроение2. vi -
10 se gonfler
1) вздуваться (о реке и т. п.); увеличиваться ( в объёме)son éloquence se gonflait — его красноречие росло3) перен. преисполниться4) разг. пыжиться, раздуваться ( от гордости); хвастаться -
11 gonfler
1) раздувать, надувать2) вздуваться, увеличиваться -
12 bomber
гл.1) общ. выдаваться, выпячиваться, делать выпуклым, наносить надпись распылением краски из аэрозольного баллона, бомбировать, вздуваться, быть выпуклым, выгибать, наносить рисунок распылением краски из аэрозольного баллона2) перен. нестись, мчаться3) тех. придавать бочкообразную форму (напр., роликам роликоподшипника) -
13 bouffer
гл.1) общ. жадно есть, поглощать, пожирать, пузыриться, топорщиться, оттопыриваться (о ткани, бумаге), выпячиваться, надувать щёки, потреблять, раздуваться, жрать, надуваться2) разг. разделаться с (...), расправиться3) перен. ненавидеть (кого-л.)4) тех. вздуваться, вспучиваться, подниматься (о тесте)5) арго. хавать (т.е. есть) -
14 cloquer
гл.1) общ. вздуваться, пузыриться (о красках на картине), гофрировать (ткань), отставать2) прост. совать, ставить, давать, класть -
15 enfler
гл.общ. вздуваться, кичиться, пухнуть, разбухать, чваниться, раздувать (шар, щёки, парус и т.п.), вызывать опухание, преувеличивать, пыжиться, надувать, надуваться -
16 gonfler
гл.1) общ. вздувать, вздуваться, надуваться, преувеличивать, увеличивать, накачивать (шину), увеличиваться, наполнять газом (аэростат), разбухать (о дереве), раздувать (паруса и т.п.), наполнить, раздувать, надувать, пухнуть2) мед. вызывать вздутие, пучить3) разг. действовать на нервы, бесить, нервировать, выводить из терпения (íàïð.: ça commence à me gonfler), доставать, надоедать, раздражать4) стр. вспучиваться, набухать -
17 regonfler
гл.1) общ. вновь разбухать, снова вздуваться, наполнять (воздухом, газом), вздуться (о реке), вновь надувать, вновь надуваться2) разг. поддерживать, поднимать настроение, поднимать дух -
18 renfler
гл.1) общ. увеличивать объём, утолщать, снова надувать, вздувать2) метал. вздуваться, выпячиваться, утолщаться -
19 se ballonner
гл.общ. вздуваться, пучиться -
20 se gonfler
гл.1) общ. распухать, взбухать, набухать, увеличиваться (в объёме), пучить (о животе), опухать, вздуваться (о реке и т.п.)2) разг. хвастаться, раздуваться (от гордости), пыжиться3) перен. преисполниться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вздуваться — См … Словарь синонимов
ВЗДУВАТЬСЯ — ВЗДУВАТЬСЯ, вздуваюсь, вздуваешься, несовер. 1. несовер. к вздуться. 2. страд. к вздувать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вздуваться — ВЗДУТЬСЯ, уюсь, уешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вздуваться — ВЗДУВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ВЗДУТЬСЯ, дуюсь, дуешься), от кого и без доп. Беременеть … Словарь русского арго
вздуваться — глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; возвр. Речка начала вздуваться2. ЛЗ Подниматься кверху, вспухать, увеличиваться в объёме. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: н. ф.; неизм.… … Морфемно-словообразовательный словарь
Вздуваться — I несов. неперех. 1. Подниматься вверх дуновением воздуха или ветром. 2. страд. к гл. вздувать I II несов. неперех. 1. Подниматься выше обычного уровня (о воде в реках, водоемах). 2. Увеличиваться в объёме; надуваться, раздуваться. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздуваться — вздуваться, вздуваюсь, вздуваемся, вздуваешься, вздуваетесь, вздувается, вздуваются, вздуваясь, вздувался, вздувалась, вздувалось, вздувались, вздувайся, вздувайтесь, вздувающийся, вздувающаяся, вздувающееся, вздувающиеся, вздувающегося,… … Формы слов
вздуваться — сжиматься … Словарь антонимов
вздуваться — вздув аться, ается … Русский орфографический словарь
вздуваться — Syn: см. набухать … Тезаурус русской деловой лексики
вздуваться — см. 1. Вздуть и Вздуться … Энциклопедический словарь