-
81 feisty
-
82 fractious
ˈfrækʃəs прил. беспокойный;
капризный, раздражительный fractious horse Syn: capricious, whimsical капризный;
беспокойный - a * child капризный ребенок раздражительный, вздорный - a * person неуживчивый человек;
человек с норовом - a * horse норовистая лошадь fractious капризный, раздражительный;
беспокойный;
fractious horse норовистая лошадь fractious капризный, раздражительный;
беспокойный;
fractious horse норовистая лошадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fractious
-
83 gay
ɡeɪ
1. прил.
1) а) веселый, радостный;
беззаботный, беспечный( о человеке) Syn: merry, cheerful, light-hearted б) подвижный, гарцующий (о лошади) Syn: lively, prancing
2) а) (с уничижительным оттенком) легкомысленный, безголовый, бесшабашный Syn: airy, off-hand б) беспутный Syn: dissolute, dissipated
3) эффектный, яркий, пестрый;
блестящий, нарядный Their costumes were gay with ribbons. ≈ У них были очень эффектные костюмы с лентами. Syn: bright, blazing, showy
4) а) гомосексуальный( о мужчинах) Syn: homosexual б) эвф. легкого поведения, ведущая распутный образ жизни( о женщинах)
2. сущ.
1) диал. а) орнамент, украшение б) яркая иллюстрация в книге
2) гомосексуалист, мужеложец, содомит Syn: homosexual (разговорное) "гомик", гомосексуалист (тж. a male *) веселый, радостный, беспечный - * voices веселые /радостные/ голоса - we were all * at the thought of the coming holidays мы все радовались в предвкушении приближающихся каникул веселый, радующий, создающий хорошее настроение - * tune веселый /живой/ мотив - on this * occasion в этот радостный день, по этому радостному случаю - * Paree( разговорное) веселый, сияющий Париж яркий, пестрый;
нарядный;
блестящий - * colours пестрые цвета - * flowers яркие цветы - * frocks яркие /нарядные/ платья - * with streamers нарядно украшенный серпантином /лентами/ - the streets were * with lights на улицах была иллюминация - dressed in her *est (dress) (разговорное) одетая в самое нарядное платье (американизм) вздорный, наглый( разговорное) подвыпивший - he was rather * он был немного навеселе беспутный - to lead a * life вести беспутную жизнь( разговорное) гомосексуальный - * people "гомики", гомосексуалисты - he is * он педераст - * liberation (movement) движение за признание законности гомосексуализма - * women лесбиянки > * science( устаревшее) поэзия( особ. любовная) > * bird /dog/ любитель удовольствий;
весельчак, гуляка > * lady женщина легкого поведения;
(карточное) дама > * Lothario ловелас > (as) * as a lark очень веселый, жизнерадостный > I don't feel very * я не очень хорошо себя чувствую (устаревшее) весело, радостно;
ярко gay беспутный;
to lead a gay life вести беспутную жизнь ~ веселый;
радостный ~ яркий, пестрый;
нарядный, блестящий gay беспутный;
to lead a gay life вести беспутную жизнь -
84 latrine
ləˈtri:n сущ. уборная (особенно в лагере, госпитале и т.д.) latrine lips ≈ человек, употребляющий в речи вульгарные выражения latrine rumor ≈ слухи latrine sergeant ≈ рядовой, пытающийся отдавать приказы другим военнослужащим, не имея на это права latrine wireless ≈ слухи отхожее место( особ. в казарме и т. п.) ;
гальюн( на судне) > * rumor, * news, * scoop (американизм) (военное) (жаргон) вздорный слух;
сенсационная басня;
в сортире давеча говорили, что... latrine отхожее место (особ. в лагере) ;
общественная уборная;
гальюн (на корабле) -
85 quarreling
(американизм) ссоры - there was constant * in their family у них в семье постоянные ссоры (американизм) враждующий - * factions враждебные фракции (американизм) вздорный;
придирчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quarreling
-
86 quarrelling
ссоры - there was constant * in their family у них в семье постоянные ссоры враждующий - * factions враждебные фракции вздорный;
придирчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quarrelling
-
87 shrewish
ˈʃru:ɪʃ прил. сварливый, строптивый, вздорный Syn: quarrelsome, peevish сварливый, ворчливый;
злобный;
строптивый - a * old hag старая мегера shrewish сварливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shrewish
-
88 termagant
ˈtə:məɡənt
1. сущ. грубая, сварливая женщина, мегера Syn: shrew
2. прил. сварливый Syn: quarrelsome, peevish, overbearing, scolding, nagging грубая, сварливая женщина;
мегера, фурия - his * of a wife его мегера-жена - she's a real * она настоящая фурия (редкое) грубиян;
сварливый человек, грубое животное магометанское божество, идол сварливый, грубый;
вздорный;
задиристый termagant грубая, сварливая женщина, мегера ~ сварливыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > termagant
-
89 battlesome
[ʹbætls(ə)m] aнесговорчивый; задиристый, вздорный и сварливый -
90 cantankerous
[kænʹtæŋk(ə)rəs] aсварливый, придирчивый; вздорный, неуживчивый -
91 carnaptious
[kɑ:ʹnæpʃəs] a шотл., ирл.вздорный, придирчивый; сварливый; раздражительный -
92 dissentious
[dıʹsenʃəs] a редк.не находящий общего языка с другими; вздорный, сварливый -
93 feisty
[ʹfaıstı] a амер. разг.сварливый; склочный; злющий; вздорный -
94 fractious
[ʹfrækʃəs] a1) капризный; беспокойный2) раздражительный, вздорныйa fractious person - неуживчивый человек; человек с норовом
-
95 gay
1. [geı] n разг.«гомик», гомосексуалист (тж. a male gay)2. [geı] a1. 1) весёлый, радостный, беспечныйgay voices - весёлые /радостные/ голоса
we were all gay at the thought of the coming holidays - мы все радовались в предвкушении приближающихся каникул
2) весёлый, радующий, создающий хорошее настроениеgay tune - весёлый /живой/ мотив
on this gay occasion - в этот радостный день, по этому радостному случаю
gay Paree - разг. весёлый, сияющий Париж
2. яркий, пёстрый; нарядный; блестящийgay frocks - яркие /нарядные/ платья
gay with streamers - нарядно украшенный серпантином /лентами/
dressed in her gayest (dress) - разг. одетая в самое нарядное платье
3. амер. вздорный, наглый4. разг. подвыпивший5. беспутный6. разг. гомосексуальныйgay people - «гомики», гомосексуалисты
gay liberation (movement) - движение за признание законности гомосексуализма
♢
gay science - уст. поэзия (особ. любовная)gay bird /dog/ - а) любитель удовольствий; б) весельчак, гуляка
gay lady - а) женщина лёгкого поведения; б) карт. дама
3. [geı] уст. = gaily(as) gayas a lark - очень весёлый, жизнерадостный
-
96 latrine
[ləʹtri:n] n♢
latrine rumour, latrine news, latrine scoop - амер. воен. жарг. вздорный слух; сенсационная басня; ≅ в сортире давеча говорили, что... -
97 pettish
[ʹpetıʃ] aобидчивый; раздражительный; вздорныйpettish girl - обидчивая девушка /девица/
-
98 petulant
[ʹpetjʋlənt] a1. раздражительный, вздорный, всем недовольный; нетерпеливый2. редк. дерзкий, наглый3. в грам. знач. сущ. раздражительный человек -
99 quarreller
[ʹkwɒrələ] n1. см. quarrel1 II + -er2. вздорный, сварливый человек; спорщик -
100 quarrelling
1. [ʹkwɒrəlıŋ] nссоры2. [ʹkwɒrəlıŋ] athere was constant quarrelling in their family - у них в семье постоянные ссоры
1. враждующий2. вздорный; придирчивый
См. также в других словарях:
вздорный — См. нелепый, сварливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вздорный … Словарь синонимов
ВЗДОРНЫЙ — ВЗДОРНЫЙ, вздорная, вздорное; вздорен, вздорна, вздорно (разг.). 1. Нелепый, глупый, пустой, ничтожный, неверный (о деле, предмете). Вздорная речь, книга. Вздорный слух. 2. Глупый, сварливый, бранчивый (о людях). Вздорная баба. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВЗДОРНЫЙ — ВЗДОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Пустой, нелепый. В. слух. Вздорное обвинение. 2. Сварливый, ворчливый (разг.). Вздорная старуха. | сущ. вздорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вздорный — вздорный, кратк. ф. вздорен, вздорна (неправильно вздорна), вздорно, вздорны; сравн. ст. вздорнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вздорный — • конфликтный, склочный, скандальный, вздорный Стр. 0479 Стр. 0480 Стр. 0481 Стр. 0482 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Вздорный — I прил. Нелепый, пустой, безосновательный. II прил. Склонный к ссорам, склокам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вздорный — I прил. Нелепый, пустой, безосновательный. II прил. Склонный к ссорам, склокам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздорный — вздорный, вздорная, вздорное, вздорные, вздорного, вздорной, вздорного, вздорных, вздорному, вздорной, вздорному, вздорным, вздорный, вздорную, вздорное, вздорные, вздорного, вздорную, вздорное, вздорных, вздорным, вздорной, вздорною, вздорным,… … Формы слов
вздорный — взд орный; кратк. форма рен, рна … Русский орфографический словарь
вздорный — кр.ф. вздо/рен, вздо/рна, рно, рны; вздо/рнее … Орфографический словарь русского языка
вздорный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Представляющий собой вздор, нелепый, безосновательный. В. слух. В ая болтовня. В ое обвинение. 2. Склонный к ссорам; сварливый, ворчливый (о человеке). В ая старуха. // Свойственный такому человеку. В. нрав, характер. ◁… … Энциклопедический словарь