-
21 stagger
ˈstæɡə
1. сущ.
1) пошатывание, шатание
2) тех. зигзагообразное расположение
3) мн.;
ветер. а) колер( у лошадей) б) вертячка( у овец)
4) авиац. вынос крыла
2. гл.
1) а) шататься;
идти шатаясь (тж. stagger about/around) Why is that man staggering about (the room) like that? Is he drunk? ≈ Почему этот человек пошатывается, когда идет? Он пьян? Syn: totter б) вызывать шатания, лишать устойчивости
2) а) колебаться, быть в нерешительности Syn: hesitate б) поколебать;
вызвать сомнения Syn: perplex
3) потрясать, поражать;
ошеломлять
4) составлять график, регулировать время (работы, отпусков и т.д.)
5) тех. а) располагать в шахматном порядке б) располагать по ступеням пошатывание (техническое) шахматное расположение (тж. blind *s) (авиация) вынос крыла эшелонирование расположенный уступами( авиация) эшелонированный уступами (о строе самолетов) идти шатаясь;
шататься, покачиваться - to * around /about/ бродить пошатываясь;
еле-еле брести без определенной цели - to * into a room войти в комнату, пошатываясь - he *ed to his feet он с трудом встал расшатывать, лишать устойчивости колебаться, быть в нерешительности поколебать, вызвать сомнения ошеломлять;
потрясать, поражать - to * the imagination потрясать воображение - the price *ed him, he *ed at the price цена ошеломила его распределять, дифференцировать часы работы, отпуска и т. п.;
составлять скользящий график - to * lunch hours начинать обеденный перерыв по скользящему графику - to * city business hours to ameliorate traffic congestion распределять часы работы так, чтобы избежать скопления транспорта в часы пик - the work is *ed in three shifts работа разбита на три смены (техническое) располагать в шахматном порядке;
располагать ступенями, уступами ( авиация) эшелонировать уступами (строй самолетов) > to * along /on/ идти вперед, развиваться, несмотря на трудности stagger регулировать часы работы (время отпусков и т. п.) ;
staggered hours разные часы начала работы (для разгрузки городского транспорта в часы пик) ~ ав. вынос крыла ~ дифференцирование (часов работы) ~ дифференцировать (часы работы) ~ тех. зигзагообразное расположение ~ иметь скользящий график работы ~ колебание (цен) ~ колебаться, быть в нерешительности ~ pl вет. колер (у лошадей) ;
вертячка (у овец) ~ поколебать;
вызвать сомнения ~ потрясать, поражать;
ошеломлять ~ тех. располагать в шахматном порядке;
располагать по ступеням ~ расшатать, лишить устойчивости ~ шатание, пошатывание ~ шатание ~ шататься;
идти шатаясь stagger регулировать часы работы (время отпусков и т. п.) ;
staggered hours разные часы начала работы (для разгрузки городского транспорта в часы пик) -
22 Gyrinus natator
Энтомология: вертячка желтоногая, вертячка-поплавок -
23 goggles
['gɒg(ə)lz]1) Общая лексика: вертячка (болезнь овец), тёмные очки, шоры, окуляр микроскопа, очки для солярия2) Медицина: защитные очки (предохранительные)4) Спорт: (watersport \goggles) (водонепроницаемые) очки для плавания, (watersport \goggles) маска для ныряния, (watersport \goggles) маска для подводного плавания5) Техника: предохранительные очки6) Химия: защитные (предохранительные) очки7) Ветеринария: (the goggles) вертячка (болезнь овец)8) Сленг: глаза навыкате9) Вычислительная техника: дисплейные очки10) Генетика: защитные очки типа «маска»11) Авиационная медицина: лётные очки, очки12) Макаров: очки (защитные)13) Безопасность: (защитные) очки14) Подводное плавание: очки для плавания -
24 stagger
['stægə]1) Общая лексика: быть в нерешительности, вертячка (у овец), вызвать сомнения, вызывать колебания, вызывать сомнения, вынос крыла, дрогнуть (о войсках), заколебаться, зашататься, зигзагообразное расположение, идти пошатываясь, идти шатаясь, идти шатаясь шататься, испытывать колебания, колебаться, лишать устойчивости, лишить устойчивости, ошеломить, ошеломлять, покачиваться, поколебать, поражать, поразить, потрясать, потрясти, пошатывание, располагать в шахматном порядке, располагать зигзагами, располагать по ступеням, расположенный уступами, расположить по ступеням, расшатать, расшатывать, регулировать время отпусков, регулировать часы работы, ходить шатаясь, шатание, шататься, эшелонирование, заплетаться, выписывать кренделя, идти заплетающимся шагом2) Авиация: эшелонированный уступами (о строе самолётов)4) Военный термин: распределять плановое время (операции) с разнесением5) Техника: вынос крыла биплана (смещение одного крыла над другим), кессонная болезнь, располагать уступами, расположить в шахматном порядке, расположить ступеньками, расположиться ступеньками, уступ, шахматное расположение, вынос (контактного провода), зигзаг (контактного провода)6) Строительство: качаться, колебаться, разбежка, разложить в шахматном порядке или вразбежку7) Математика: располагать в зигзагообразном порядке, расположение в зигзагообразном порядке, шахматный порядок8) Железнодорожный термин: зигзаг контактного провода, качаться, креп, трястись9) Экономика: дифференцировать часы работы, заменять поочерёдно (совет директоров компании), производить ротацию, ротация10) Бухгалтерия: иметь скользящие смены11) Автомобильный термин: расположение в шахматном порядке12) Ветеринария: ценуроз, "вертячка" (возбудитель- Multiceps multiceps)13) Полиграфия: шить переставным стежком14) Телекоммуникации: периодическая ошибка позиции записывающего пятна ( ФА) на строке, разнесение полос каналов15) Текстиль: укладывать уступами (напр. мотки вискозной пряжи при шлихтовании)16) Электроника: расхождение частот синхронизации приёмника и передатчика17) Вычислительная техника: регулировать (часы работы)18) Связь: разнесение боковых полос каналов19) Деловая лексика: дифференцирование (часов работы), дифференцировать (часы работы), иметь скользящий график работы, колебание (цен)20) Сетевые технологии: разнесение боковых полос канала21) Макаров: вынос крыла (биплана)22) Подводное плавание: колебать, расшатываться23) Газовые турбины: располагать в шахматном порядке (трубы в теплообменнике), угол установки лопатки -
25 sturdy
['stɜːdɪ]1) Общая лексика: выносливый, двужильный, дюжий, здоровый, здоровый человек, здоровый, крепкий человек, здоровяк, крепкий, крепкий человек, отважный, сильный, твёрдый, упорный, крепкий (о выражениях, ругательствах), стойкий2) Ботаника: плевел опьяняющий (Lolium temulentum)3) Автомобильный термин: независимый, прочный4) Ветеринария: вертячка, ценуроз, вертячка (возбудитель - Coenurus cerebralis)5) Дипломатический термин: решительный6) Автоматика: жёсткий7) Собаководство: крепкий (о телосложении) -
26 turn-sick
Ветеринария: вертячка овец, ценуроз, "вертячка" (возбудитель - Coenurus cerebralis) -
27 turn-sickness
['tɜːnˌsɪknɪs]Ветеринария: вертячка овец, ценуроз, "вертячка" (возбудитель - Coenurus cerebralis) -
28 whirligig
-
29 megrim
{'mi:grim}
1. мигрена
2. pl потиснатост, униние
3. каприз, прищявка
4. рl вет. вертячка, ценуроза (у конете)* * *{'mi:grim} n 1. мигрена; 2. pl потиснатост, униние; З. каприз,* * *униние; прищявка; каприз;* * *1. pl потиснатост, униние 2. каприз, прищявка 3. мигрена 4. рl вет. вертячка, ценуроза (у конете)* * *megrim[´mi:grim] n 1. мед. мигрена; 2. pl потиснатост, отпадналост на духа, униние; 3. каприз, прищявка; 4. pl замайване, виене на свят (у конете). -
30 blind-staggers
n pl вет.вертячка, вертіж* * *n1) pl; вeт. вертячка, ценуроз ( хвороба овець); запалення мозкових покривів ( у коней); менінгіт з енцефалітом2) aмep.; cл. сильний ступінь сп'яніння -
31 megrim
n1) мед. мігрень2) pl сум; поганий настрій3) примха4) pl вет. вертячка* * *n1) icт. мігрень2) pl зневіра; поганий настрій3) icт. примха, каприз4) pl; вeт. вертячка, ценуроз -
32 shaking
n1) струс2) дрижання, тремтіння, вібрація3) мед. тремтючий параліч (тж shaking palsy)4) pl приступ (припадок) малярії, пропасний озноб5) вет. вертячка6) збирання урожаю (плодів, злаків)1) pl мор. ганчір'я, лахміття* * *n1) струс, струшування2) тремтіння, вібрація3) тремтючий параліч ( shaking palsy); pl гарячковий озноб, напад малярії4) вeт. вертячка5) збір урожаю (плодів, злаків) -
33 sturdy
1. n1) вет. вертячка2) бот. дурійка3) здорова, міцна людина2. adj1) сильний, міцний, здоровий2) стійкий, твердий* * *I nздорова, міцна людина; здорованьII a1) сильний, міцний, здоровийsturdy fellow — здоровань; сильний, міцний (про вираз, лайку)
2) міцний3) стійкий, твердийIII n1) вeт. вертячка2) бoт. дурійка -
34 turn-sickness
n вет.вертячка овець* * *nвертячка овець, ценуроз -
35 3429
1. LAT Gyrinus natator Linnaeus2. RUS вертячка f желтоногая, вертячка-поплавок f3. ENG —4. DEU gewöhnlicher [gemeiner] Taumelkäfer m5. FRA gyrin m nageur -
36 blind-staggers
pl (ветеринарное) вертячка, ценуроз (болезнь овец) ;
воспаление мозговых покровов (у лошадей) ;
менингит с энцефалитом (американизм) (сленг) сильная степень опьянения;
в стелькуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blind-staggers
-
37 shaking
сущ.
1) взбалтывание;
перемешивание Syn: agitation, stirring
2) сотрясение;
толчок, удар Syn: concussion, jolt, shock, toss, tremor
3) покачивание;
тряска Syn: jiggle, jolting, rumble-tumble встряска - he gave me a good sound * он задал мне хорошую трепку дрожание, вибрация дрожательный паралич (тж. * palsy) обыкн. pl лихорадочный озноб, припадок малярии (ветеринарное) вертячка сбор урожая( плодов, злаков) > * of the dry bones проблески жизни -
38 staggers
Большой англо-русский и русско-английский словарь > staggers
-
39 sturdy
ˈstə:dɪ прил.
1) здоровый, крепкий, сильный Syn: firm, solid, strong
2) отважный, стойкий, твердый здоровый, крепкий человек;
здоровяк сильный, крепкий, здоровый - * fellow крепыш сильный, крепкий (о выражениях, ругательствах) крепкий, прочный - * walls прочные стены стойкий, твердый - * defiance стойкое сопротивление - * policy твердая /решительная/ политика - * common sense неизменное благоразумие( ветеринарное) вертячка (ботаника) плевел опьяняющий( Lolium temulentum) sturdy сильный, крепкий, здоровый;
a sturdy child крепыш ~ стойкий, твердый, отважный sturdy сильный, крепкий, здоровый;
a sturdy child крепыш -
40 turn-sick
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn-sick
См. также в других словарях:
вертячка — см. ветреница Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. вертячка сущ. • вертушка • вертихвостка … Словарь синонимов
ВЕРТЯЧКА — 1. ВЕРТЯЧКА1, вертячки, жен. (обл.). Болезнь животных, преим. у овец, обыкн. смертельная, при которой животное кружится перед агонией; то же, что веретеница2. 2. ВЕРТЯЧКА2, вертячки, жен. (зоол.). Мелкий водяной жук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ВЕРТЯЧКА — 1. ВЕРТЯЧКА1, вертячки, жен. (обл.). Болезнь животных, преим. у овец, обыкн. смертельная, при которой животное кружится перед агонией; то же, что веретеница2. 2. ВЕРТЯЧКА2, вертячки, жен. (зоол.). Мелкий водяной жук. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ВЕРТЯЧКА — (вертеж, coenurosis), глистная болезнь мозга овец, вызываемая паразитом Coenurus cerebralis личинкой ленточной глисты Multiceps multiceps. Паразит обнаружен и в мозгу человека (см. Ценуроз) … Большая медицинская энциклопедия
ВЕРТЯЧКА — 1) истинная, глистная болезнь, вызываемая поселившейся в головном мозгу овец, реже кр. рог. скота, пузырчатой глистой размером от грецкого ореха до куриного яйца. Пузырчатая глист а личинка ленточного червя, к рый в своей зрелой стадии обитает в… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Вертячка — Вертячка: Вертячки семейство водных жуков из подотряда Adephaga; Вертячка паразитарное заболевание копытных, вызываемое личинками ленточных червей Taenia multiceps и некоторых близких видов … Википедия
вертячка-поплавок — вертячка поплавок, вертячки поплавка … Орфографический словарь-справочник
Вертячка болезнь — эта болезнь чаще всего поражает овец, преимущественно молодых (до года), гораздо реже рогатый скот, и только в исключительных случаях наблюдалась у лошадей, коз и антилоп. Частота заболевания ей овец объясняется присутствием при овечьих стадах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вертячка жук — (Gyrinus, см. табл. Жесткокрылые, Coleoptera) жук из сем. вертячковых (Gyrinidae). Сюда относятся небольшие (наибольшие тропические виды достигают длины 17,5 мм) водяные жуки с удлиненно овальным телом, короткими утолщенными сяжками, вытянутыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вертячка, болезнь — эта болезнь чаще всего поражает овец, преимущественно молодых (до года), гораздо реже рогатый скот, и только в исключительных случаях наблюдалась у лошадей, коз и антилоп. Частота заболевания ей овец объясняется присутствием при овечьих стадах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вертячка, жук — (Gyrinus, см. табл. Жесткокрылые, Coleoptera) жук из сем. вертячковых (Gyrinidae). Сюда относятся небольшие (наибольшие тропические виды достигают длины 17,5 мм) водяные жуки с удлиненно овальным телом, короткими утолщенными сяжками, вытянутыми… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона