-
1 staggered
tr['stægəd]1 (amazed) asombrado,-a, pasmado,-a2 (hours, holidays) escalonado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstaggered start salida escalonada'stægərd, 'stægəd1) ( amazed) estupefacto, helado, pasmadoI was absolutely staggered — me quedé estupefacto or helado or pasmado
2) ( alternating)staggered junction — empalmes mpl contrarios sucesivos
staggered working hours — horario m escalonado
['stæɡǝd]ADJ1) (=amazed) anonadado, pasmadoI was staggered to learn I'd won first prize — me quedé anonadado or pasmado al enterarme de que había ganado el primer premio
I was staggered to hear that... — (=dismayed) me consterné al saber que...
2) [hours, junction] escalonado* * *['stægərd, 'stægəd]1) ( amazed) estupefacto, helado, pasmadoI was absolutely staggered — me quedé estupefacto or helado or pasmado
2) ( alternating)staggered junction — empalmes mpl contrarios sucesivos
staggered working hours — horario m escalonado
-
2 staggered
staggered ['stægəd](amazed) atterré, stupéfait►► Finance staggered instalment versement m échelonné;staggered junction carrefour m décalé;staggered payments paiements mpl échelonnés;Sport staggered start (on oval track) départ m décalé;Aviation staggered wings ailes fpl décalées -
3 staggered
-
4 staggered
-
5 staggered
-
6 staggered
-
7 staggered
staggered KONST versetzt (angeordnet), gegeneinander versetzt, auf Lücke, gestaffelt (z. B. Gebäude)English-German dictionary of Architecture and Construction > staggered
-
8 staggered
staggered чередовать и)колебаться шататься см. также stagger -
9 staggered
-
10 staggered
шахматный; зигзагообразный; расположенный в шахматном порядке; ступенчатый- staggered fan - staggered parking - staggered seats - staggered spokes -
11 staggered
stag·gered[ˈstægəd, AM -ɚd]adj inv gestaffelt\staggered holidays gestaffelte Ferien\staggered working hours gestaffelte Arbeitszeiten, [Wechsel]schicht f\staggered start gestaffelter Start* * *['stgəd]adj2) working hours etc gestaffelt, gestuftthey work staggered hours —
a staggered junction — eine Kreuzung mit versetzt angeordneten Straßen
a staggered start — ein versetzter Start; (in time) ein zeitlich gestaffelter Start
* * *adj.gestaffelt adj.schwankt adj. p.p.geschwankt p.p.gewankt p.p. -
12 staggered
1. качался; расположил в шахматном порядке; пораженный2. колебался; поразил; пораженный3. смещённый -
13 staggered
-
14 staggered
['stægəd] 1. 2.aggettivo (astonished) sconcertato, meravigliato* * *staggered /ˈstægəd/a.1 sconcertato; sbalordito; scosso (fig.)2 scaglionato; a turni3 (mecc.) sfalsato4 (aeron.) scalato; ad ali scalate● staggered holidays, ferie scaglionate □ ( sport) staggered start, partenza sfalsata □ (econ.) staggered strike, sciopero a scacchiera.* * *['stægəd] 1. 2.aggettivo (astonished) sconcertato, meravigliato -
15 staggered
gestaffelt;\staggered holidays gestaffelte Ferien;\staggered working hours gestaffelte Arbeitszeiten, [Wechsel]schicht f;\staggered start gestaffelter Start -
16 staggered
staggered delivery livraison f échelonnée;staggered payments paiements m pl échelonnés, paiement m par versements échelonnés;staggered strike grève f tournante -
17 staggered
расположенный в шахматном порядке
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
уступчатый
зигзагообразный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staggered
-
18 staggered
Пораженный staggered со скользящим графиком работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > staggered
-
19 staggered
1) вразбежку (см. комментарии)2) в шахматном порядке-----КОММЕНТАРИЙ: staggered 1) вразбежкуПояснение для тех, кто, возможно, не совсем отчетливо представляет себе значение слова вразбежку: Сварку длинномерных замкнутых конструкций (типа сосудов давления, автоклавов, кожухов теплообменников и т.д.) производят отдельными секциями с использованием продольных (по образующей) и поперечных (так называемых кольцевых) сварных швов. Так вот, для того чтобы не допустить образования ослабленных точек в местах пересечения этих двух видов швов, каждую следующую секцию приваривают к предыдущей кольцевым швом, повернув ее по окружности на некоторый угол. В результате этого продольный шов получается не в виде одной непрерывной линии по всей конструкции, а в виде ломаной линии по каждой секции отдельно - вразбежку.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > staggered
-
20 staggered
расположенный в шахматном порядке; ступенчатый; зигзагообразный* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > staggered
См. также в других словарях:
staggered — adj. 1) staggered at, by (staggered at the news of the earthquake) 2) staggered to + inf. (she was staggered to learn of the fire) * * * by (staggered at the news of the earthquake) staggered at staggered to + inf. (she was staggered to learn of… … Combinatory dictionary
Staggered — Stagger Stag ger ( g[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Staggered} ( g[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Staggering}.] [OE. stakeren, Icel. stakra to push, to stagger, fr. staka to punt, push, stagger; cf. OD. staggeren to stagger. Cf. {Stake}, n.] 1. To move to … The Collaborative International Dictionary of English
staggered — stag|gered [ˈstægəd US ərd] adj [not before noun] extremely surprised = ↑amazed ▪ I was absolutely staggered when I saw the bill. staggered at/by ▪ She was staggered by the directness of his question … Dictionary of contemporary English
staggered — adjective (not before noun) very surprised at something that has happened to you, or some news that you have heard that is hard to believe (+ by/at): I was staggered by the size of the phone bill. | staggered to hear/see/find etc: We were… … Longman dictionary of contemporary English
staggered — adj. VERBS ▪ be, look ADVERB ▪ absolutely, quite PREPOSITION ▪ at ▪ … Collocations dictionary
staggered — adjective a) referring to something that has been arranged in a way that is not uniform The U.S. Senate holds staggered elections, with only one third of the seats being filled every two years. b) Astonished, taken aback … Wiktionary
staggered — stag|gered [ stægərd ] adjective extremely surprised: We were staggered to learn of the new policy … Usage of the words and phrases in modern English
staggered — stag·gered || stægÉ™(r)d adj. shocked, stunned stag·ger || stægÉ™(r) n. reeling or tottering movement; staggered arrangement, zigzag formation v. totter, waver, sway, wobble; astound, overwhelm; arrange in a zigzag pattern; arrange in a… … English contemporary dictionary
staggered — UK [ˈstæɡə(r)d] / US [ˈstæɡərd] adjective very surprised and shocked We were staggered to learn of the new policy … English dictionary
Staggered Crossing — Origin Toronto, Ontario, Canada Genres Rock Years active 1997–2007 Labels Bent Penny Records (2004 present) Warner Music Group(1999 2001) … Wikipedia
staggered board of directors — USA staggered board of directors, Also known as a classified board of directors. A board which is comprised of directors that have different overlapping, multi year terms so that not all of the directors terms expire in the same year. A staggered … Law dictionary