-
1 воздушные перевозки вертолетом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушные перевозки вертолетом
-
2 воздушные перевозки вертолетом
Англо-русский словарь технических терминов > воздушные перевозки вертолетом
-
3 chopper
̈ɪˈtʃɔpə I сущ.
1) тот, кто рубит или режет (по значению глагола chop)
2) амер. лесоруб
3) инструмент для рубки а) нож (мясника) ;
косарь food chopper ≈ нож для резки продуктов meat chopper ≈ нож для резки мяса, мясной нож Syn: cleaver б) колун Syn: heavy ax в) сечка
4) электр. прерыватель Syn: interrupter
5) амер.;
сл. пулемет, автомат
6) амер.;
сл. вертолет
7) амер.;
сл. мотоцикл, предназначенный для езды на большой скорости, с которого сняты все несущественные детали;
особ. с высоким вывернутым вперед рулем;
в широком смысле - мотоцикл II сущ.;
инд. соломенная крыша нож (мясника) ;
косарь колун сечка машина, приспособление или инструмент для рубки, резки;
мясорубка( сельскохозяйственное) корморезка, кормоизмельчитель (американизм) лесоруб (американизм) билетер;
билетный контролер( разговорное) вертолет (американизм) (просторечие) мотоцикл (часто изготовленный по индивидуальному заказу) велосипед с высокими рулем и сиденьем (американизм) (сленг) пулемет;
автомат (физическое) прерыватель (физическое) селектор нейтронов (просторечие) летать вертолетом (просторечие) перевозить, переправлять на вертолете - to * passengers to the airport перебрасывать пассажиров в аэропорт вертолетом chopper амер. билетер, билетный контролер ~ колун ~ амер. лесоруб ~ нож (мясника) ;
косарь ~ инд. соломенная крыша ~ эл. тиккер;
прерыватель -
4 chopper
• 1) /vt/ переправлять... вертолетом; 2) /in passive/ переправленный вертолетом• 1) тиккер; 2) топор-колун -
5 rotorcraft operations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotorcraft operations
-
6 vertical climb
вертикальный набор высоты (напр. вертолетом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > vertical climb
-
7 вертикальный набор высоты
(напр. вертолетом) vertical climbАнгло-русский словарь технических терминов > вертикальный набор высоты
-
8 heliportable
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heliportable
-
9 helicopter transportable rig
буровая установка, транспортируемая вертолётом* * *буровая установка, транспортируемая вертолетомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > helicopter transportable rig
-
10 heliski
Спорт: вид горнолыжного спорта (спуск на лыжах с горы, куда спортсмены доставляются вертолетом) -
11 choppering
-
12 pilot certificate
Подразделяются на права профессиональных пилотов авиалиний [airline transport], права на управление самолетами фирм [commercial] и права на управление частным самолетом [private]. В начале 1990-х права на управление небольшим частным самолетом имели в США более 290 тыс. человекEnglish-Russian dictionary of regional studies > pilot certificate
-
13 chopper
Inoun1) нож (мясника); косарь2) колун3) amer. лесоруб4) amer. билетер, билетный контролер5) electr. тиккер; прерывательIIindiannounсоломенная крыша* * *1 (0) колун2 (n) автомат; билетер; билетный контролер; велосипед с высокими рулем и сиденьем; вертолет; кормоизмельчитель; корморезка; косарь; лесоруб; машина; мотоцикл; мясорубка; нож; прерыватель; пулемет; селектор нейтронов; сечка3 (v) летать вертолетом; перевозить; переправлять на вертолете* * ** * *[chop·per || 'tʃɒpə] n. нож мясника, нож; косарь; колун; билетер; вертолет* * *колункосарьнежелинежьножсечкачем* * *I сущ. 1) тот, кто рубит или режет 2) амер. лесоруб 3) а) нож (мясника) б) колун в) сечка 4) электр. прерыватель II сущ.; инд. соломенная крыша -
14 heliborne
(a) транспортируемый вертолетом -
15 helicopter control system
Англо-русский словарь по авиации > helicopter control system
-
16 pick up by helicopter
-
17 sling load
-
18 helicopter load
• груз, предназначенный для трелевки вертолетомАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > helicopter load
-
19 diverless helicopter weapon recovery system
English-Russian marine dictionary > diverless helicopter weapon recovery system
-
20 communication
сообщение; коммуникация; р/ связь; средства связи; communication establish - устанавливать связь communication emergency - аварийная связь communication helicopter-fire-truck - связь между вертолетом и пожарной машиной (на аэродроме) communication radio -s радиосвязь
См. также в других словарях:
Вертолетом — вертолётом нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Используя вертолёт как вид транспорта. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
система триммирования усилий при управлении самолетом (вертолетом) — Совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение усилий на рычагах управления самолетом (вертолетом) путем отклонения триммеров. [ГОСТ 22448 77] Тематики системы управления полетом … Справочник технического переводчика
Система триммирования усилий при управлении самолетом (вертолетом) — 6. Система триммирования усилий при управлении самолетом (вертолетом) Совокупность устройств, обеспечивающих уменьшение усилий на рычагах управления самолетом (вертолетом) путем отклонения триммеров Источник: ГОСТ 22448 77: Системы управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система управления самолетом (вертолетом) — Комплекс устройств самолета (вертолета), обеспечивающих устойчивость и управляемость его на всех этапах и режимах полета. [ГОСТ 22448 77] Тематики системы управления полетом … Справочник технического переводчика
Боковая ручка управлении самолетом (вертолетом) — 69. Боковая ручка управлении самолетом (вертолетом) Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления самолетом (вертолетом) — 1. Система управления самолетом (вертолетом) Комплекс устройств самолета (вертолета), обеспечивающих устойчивость и управляемость его на всех этапах и режимах полета Источник: ГОСТ 22448 77: Системы управления полетом самолета (вертолета).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центральная ручка управления самолетом (вертолетом) — 68. Центральная ручка управления самолетом (вертолетом) Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инциденты с вертолетом Ми-28Н — Это не первое ЧП с участием этого боевого вертолета нового поколения. 15 февраля 2011 года боевой вертолет Ми‑28 ( Ночной охотник ) совершил жесткую посадку в Буденновском районе Ставропольского края. ЧП произошло в трех километрах от населенного … Энциклопедия ньюсмейкеров
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22448-77: Системы управления полетом самолета (вертолета). Термины и определения — Терминология ГОСТ 22448 77: Системы управления полетом самолета (вертолета). Термины и определения оригинал документа: 4. Система балансировки самолета (вертолета) Совокупность устройств системы управления самолетом (вертолетом), обеспечивающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схемы вертолетов — Реактивный момент, действующий на корпус вертолёта, и его компенсация Схема вертолета описывает количество несущих винтов вертолёта, а также тип устройств, используемых для управления вертолетом. Усилие для раскручивания несущего винта мож … Википедия
