-
1 рубит
-
2 minces
Рубит -
3 chopper
̈ɪˈtʃɔpə I сущ.
1) тот, кто рубит или режет (по значению глагола chop)
2) амер. лесоруб
3) инструмент для рубки а) нож (мясника) ;
косарь food chopper ≈ нож для резки продуктов meat chopper ≈ нож для резки мяса, мясной нож Syn: cleaver б) колун Syn: heavy ax в) сечка
4) электр. прерыватель Syn: interrupter
5) амер.;
сл. пулемет, автомат
6) амер.;
сл. вертолет
7) амер.;
сл. мотоцикл, предназначенный для езды на большой скорости, с которого сняты все несущественные детали;
особ. с высоким вывернутым вперед рулем;
в широком смысле - мотоцикл II сущ.;
инд. соломенная крыша нож (мясника) ;
косарь колун сечка машина, приспособление или инструмент для рубки, резки;
мясорубка( сельскохозяйственное) корморезка, кормоизмельчитель (американизм) лесоруб (американизм) билетер;
билетный контролер( разговорное) вертолет (американизм) (просторечие) мотоцикл (часто изготовленный по индивидуальному заказу) велосипед с высокими рулем и сиденьем (американизм) (сленг) пулемет;
автомат (физическое) прерыватель (физическое) селектор нейтронов (просторечие) летать вертолетом (просторечие) перевозить, переправлять на вертолете - to * passengers to the airport перебрасывать пассажиров в аэропорт вертолетом chopper амер. билетер, билетный контролер ~ колун ~ амер. лесоруб ~ нож (мясника) ;
косарь ~ инд. соломенная крыша ~ эл. тиккер;
прерыватель -
4 chopper
[`ʧɔpə]тот, кто рубит или режетлесорубнож; косарьколунсечкапрерывательпулемет, автоматвертолетсоломенная крышаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chopper
-
5 chopper
Inoun1) нож (мясника); косарь2) колун3) amer. лесоруб4) amer. билетер, билетный контролер5) electr. тиккер; прерывательIIindiannounсоломенная крыша* * *1 (0) колун2 (n) автомат; билетер; билетный контролер; велосипед с высокими рулем и сиденьем; вертолет; кормоизмельчитель; корморезка; косарь; лесоруб; машина; мотоцикл; мясорубка; нож; прерыватель; пулемет; селектор нейтронов; сечка3 (v) летать вертолетом; перевозить; переправлять на вертолете* * ** * *[chop·per || 'tʃɒpə] n. нож мясника, нож; косарь; колун; билетер; вертолет* * *колункосарьнежелинежьножсечкачем* * *I сущ. 1) тот, кто рубит или режет 2) амер. лесоруб 3) а) нож (мясника) б) колун в) сечка 4) электр. прерыватель II сущ.; инд. соломенная крыша -
6 hews
рубаетрубит -
7 CHOPPER
это может относиться ко всему, что рубит или издает рубящие звуки (тарахтит, стрекочет) - это и вертолет, и автомат, и мотоцикл. Но автомат сейчас, верите или нет, скорее назовут Kalashnikov.Незабываемый момент из фильма "Pulp Fiction": герой-боксер пригоняет к мотелю байкерский драндулет без глушителя и объясняет дуре-любовнице, что она зря называет это чудовище мотоциклом, правильное название - chopper! -
8 hews
рубаетрубит
См. также в других словарях:
рубит — нареч, кол во синонимов: 3 • врубается (3) • понимает (3) • сечет (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Рубит в два топора, да работа не спора. — Рубит в два топора, да работа не спора. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пеняй на соседа, что спится до обеда: сосед дрова рубит - нас не разбудит. — Пеняй на соседа, что спится до обеда: сосед дрова рубит нас не разбудит. См. КЛЕВЕТА НАПРАСЛИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет. — Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Один рубит, семеро в кулаки трубят. — Один рубит, семеро в кулаки трубят. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пеняй на соседа, что спится до обеда; а он рано встает, дрова рубит, а нас не разбудит. — Пеняй на соседа, что спится до обеда; а он рано встает, дрова рубит, а нас не разбудит. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В зуб рубит, а в замок пригоняет. — (плотницк.). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чужих и вкривь и вкось не рубит — (Софья) Шалит! она его не любит Грибоедов. Горе от ума. 3, 1. Чацкий (в сторону). См. рубить, как топор. См. вкривь, вкось … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не все топор, что рубит. — см. Не все то цыган, что черно … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рубить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я рублю, ты рубишь, он/она/оно рубит, мы рубим, вы рубите, они рубят, руби, рубите, рубил, рубила, рубило, рубили, рубящий, рубимый, рубивший, рубленный, рубя; св. срубить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Полисинтетический язык — Лингвистическая типология Морфологическая Аналитические языки Изолирующие языки Синтетические языки Флективные языки Агглютинативные языки … Википедия