-
1 вдохновлять
несов., вин. п.inspirar vt; animar vt ( воодушевить)вдохновля́ть на по́двиг — inspirar para (realizar) una hazaña -
2 aspirar
vt1) вдыхать2) разг. дышатьaspirar el aire fresco — подышать свежим воздухом4) (a) претендовать ( на что-либо); стремиться ( к чему-либо)5) лингв. произносить с придыханием6) уст. вдохновлять ( на что-либо) -
3 espirar
1. vt2) вдохновлять, подбадривать3) уст. вдыхать2. vi -
4 exaltar
vtexaltar al trono — возвести на престол2) восхвалять, превозносить; прославлять3) воодушевлять, вдохновлять; возбуждать -
5 inspirar
-
6 soplar
1. vi1) дуть; подуть ( на что-либо)2. vt1) сдувать (пыль и т.п.)2) задувать (свечу и т.п.)4) выдувать ( стеклянные изделия)6) выудить, вытянуть ( у кого-либо что-либо)7) вдохновлять, воодушевлять8) фукнуть (шашку, фигуру и т.п.)9) подсказывать; суфлировать10) доносить ( на кого-либо) -
7 tocar
I 1. vt1) трогать; дотрагиваться ( до чего-либо); прикасаться ( к чему-либо); касаться ( чего-либо)2) доставать ( до чего-либо), достигать ( чего-либо)tocar la meta — достигнуть цели3) играть (на муз. инструменте); исполнять (муз. произведение)tocar el tambor — бить в барабан5) касаться ( чего-либо чем-либо), задевать ( что-либо чем-либо)el reloj tocó las doce — часы пробили двенадцать7) пододвигать вплотную, придвигать (один предмет к другому)8) проверять по звону ( посуду)9) пробировать (золото, серебро)10) страдать ( от чего-либо), испытывать ( на себе)tocar las consecuencias de un error — испытать на себе последствия ошибки11) побуждать, вдохновлять12) (тж vi; en) задевать, трогать, волноватьtocar el amor propio — задеть самолюбие13) вскользь касаться, затрагивать14) жив. подмалёвыватьtocar un puerto — зайти в порт2. vi1) выпадать на долю (при дележе, розыгрыше); причитаться; принадлежать ( по праву)2) прийти (о поре, времени)3) лежать на чьей-либо обязанности; относиться (к кому-либо, чему-либо); касаться (кого-либо, чего-либо)en (por) lo que toca — а... что касается...4) представлять ценность (интерес), иметь значение5) (en) граничить ( с чем-либо), быть на грани ( чего-либо), доходить ( до чего-либо)6) прийти, подойти, настать ( об очереди)ahora te toca a ti — теперь настал твой черёд7) падать ( о выигрыше)le han tocado diez mil pesetas en las quinielas — он выиграл десять тысяч песет в лотерее8) (en) задеть ( за что-либо)9) разг. приходиться родственником ( кому-либо)••tocárselas разг. — удирать, улепётыватьII vt ( тж vr) -
8 animar
гл.1) общ. (природу, животных) одухотворить, (природу, животных) одухотворять,окрылять,
приободрять, бодрить, внести оживление, воодушевить, воодушевлять, вызвать к жизни, одушевить, окрылить, придавать живость, приободрить, подбодрить (un poco), оживить (Ц. Ам.),
вдохновлять (воодушевить), вдохновить (воодушевить), освежить (ободрить), ободрять, одушевлять, оживлять
2) разг. (оживить) приподнять3) устар. подвигнуть4) перен. подогревать, подогреть, согреть -
9 exaltar
гл.1) общ. восхвалить, вызывать восторг, довести до исступления, превознести, превозносить, вдохновлять, возбуждать, восхвалять, восхищать2) устар. @возвеличить, возвеличивать -
10 inspirar
гл.1) общ. (возбудить, вызвать) поселить, (вызвать, возбудить) внушать, (вызвать, возбудить) внушить (кому-л.), вдохновить, вдохнуть, воодушевлять, одухотворить, одухотворять, вдохновлять, вдыхать2) устар. (вдохновить) одушевить, (вдохновить) одушевлять3) перен. (â êîãî-ë.) вдохнуть (a), (внушить) вселить, (внушить) вселять, навеять (a alguien)4) книжн. инспирировать -
11 soplar
гл.1) общ. (дуть, проникать - о ветре) задувать, (нанести - о ветре и т. п.) надуть, (некоторое время) подуть (un tiempo), (о ветре) веять (un viento suave), (обдать струёй воздуха) обвеять, (повеять) понести, (слегка дуть) поддувать (ligeramente), воодушевлять, доносить, дышать, надувать, наполнять воздухом, обдуть, подсказать, продуть, раздувать, сдуть, дохнуть (вздохнуть), повеять (о ветре), уносить (о ветре), вдохновлять, выдавать, выдувать, дуть, подсказывать (на уроке и т.п.) суфлировать, сдувать, съедать в один присест, тяжело дышать, доносить шум (и т.п.), брать за фук (при игре в шашки), сильно дуть (ртом)2) разг. жаловаться, наушничать, своровать, стащить, стянуть, дудеть (en un caramillo), поддуть (para avivar el fuego), красть3) тех. (выдувать) дуть, выдуть, продувать, выдувать (напр., полые изделия)4) вульг. спереть, стырить -
12 aspirar
vt1) вдыхать2) разг. дышать3) втягивать, всасывать, поглощать4) (a) претендовать ( на что-либо); стремиться ( к чему-либо)5) лингв. произносить с придыханием6) уст. вдохновлять ( на что-либо) -
13 espirar
-
14 exaltar
vt2) восхвалять, превозносить; прославлять3) воодушевлять, вдохновлять; возбуждать -
15 inspirar
-
16 soplar
1. vi1) дуть; подуть ( на что-либо)2) (тж vt) раздувать ( мехами), нагнетать воздух2. vt1) сдувать (пыль и т.п.)2) задувать (свечу и т.п.)3) (тж vr) надувать(ся), наполнять(ся) воздухом4) выдувать ( стеклянные изделия)5) тянуть, тащить, красть6) выудить, вытянуть ( у кого-либо что-либо)7) вдохновлять, воодушевлять8) фукнуть (шашку, фигуру и т.п.)9) подсказывать; суфлировать10) доносить ( на кого-либо)11) разг. влепить ( затрещину) -
17 tocar
I 1. vt1) трогать; дотрагиваться ( до чего-либо); прикасаться ( к чему-либо); касаться ( чего-либо)2) доставать ( до чего-либо), достигать ( чего-либо)3) играть (на муз. инструменте); исполнять (муз. произведение)5) касаться ( чего-либо чем-либо), задевать ( что-либо чем-либо)7) пододвигать вплотную, придвигать ( один предмет к другому)8) проверять по звону ( посуду)9) пробировать (золото, серебро)10) страдать ( от чего-либо), испытывать ( на себе)11) побуждать, вдохновлять12) (тж vi; en) задевать, трогать, волновать13) вскользь касаться, затрагивать14) жив. подмалёвывать2. vi1) выпадать на долю (при дележе, розыгрыше); причитаться; принадлежать ( по праву)2) прийти (о поре, времени)3) лежать на чьей-либо обязанности; относиться (к кому-либо, чему-либо); касаться (кого-либо, чего-либо)en (por) lo que toca — а... что касается...
4) представлять ценность (интерес), иметь значение5) (en) граничить ( с чем-либо), быть на грани ( чего-либо), доходить ( до чего-либо)6) прийти, подойти, настать ( об очереди)7) падать ( о выигрыше)8) (en) задеть ( за что-либо)9) разг. приходиться родственником ( кому-либо)••a toca, no toca loc. adv. — очень близко, впритык, рядом, почти касаясь
II vt (тж vr)tocárselas разг. — удирать, улепётывать
причёсывать(ся), делать (себе) причёску
См. также в других словарях:
вдохновлять — Внушать, вразумлять, наставлять, преподавать, воодушевлять, инспирировать. Прививать кому правильные понятия. Черт меня догадал бредить о счастии, как будто я для него создан . Пушк. .. Ср. учить. См … Словарь синонимов
ВДОХНОВЛЯТЬ — ВДОХНОВЛЯТЬ, вдохновляю, вдохновляешь (книжн.). несовер. к вдохновить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдохновлять — ВДОХНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов. (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вдохновлять — несов. перех. 1. Вызывать вдохновение, приводить в состояние творческого подъема; воодушевлять. 2. Побуждать к каким либо действиям, поступкам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдохновлять — убивать … Словарь антонимов
вдохновлять — (I), вдохновля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вдохновлять — Syn: стимулировать, воодушевлять, окрылять (обр., усил.), зажигать (обр., усил.), воспламенять (обр., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
вдохновлять — ВДОХНОВЛЕНИЕ, ВДОХНОВЛЯТЬ см. Вдохновить … Энциклопедический словарь
вдохновлять — Воодушевление … Словарь синонимов русского языка
вдохновлять — вдохновение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вдохновлять — см. вдохновить; я/ю, я/ешь; нсв. Коллекционируй марки. Не вдохновляет (разг.) … Словарь многих выражений