-
1 выдыхать
несов.см. выдохнуть -
2 anhelar
1. vi1) тяжело дышать, задыхаться2. vt -
3 espirar
1. vt2) вдохновлять, подбадривать3) уст. вдыхать2. vi -
4 отдуваться
несов.1) ( выдыхать с шумом) resollar (непр.) vi, resoplar vi2) прост. (отвечать за чьи-либо ошибки, промахи) pagar el pato, pagar los vidrios rotosотдува́ться свои́ми бока́ми — pagar los vidrios rotos, pagar el pato3) см. отдуться -
5 espirar
гл.1) общ. выдыхать, дышать2) поэт. вдохнуть мужество, издавать, ободрить, поднять дух, испускать (запах), веять (о ветерке) -
6 exhalar
гл.1) общ. (аромат, свет) источать, (аромат, свет) источить, (запах) издать, выдохнуть, испустить, исходить, распространить, распространять, идти (о запахе), испускать (пары), выдыхать, выделять, издавать (стоны, вздохи и т.п.) -
7 resollar
гл.1) общ. (выдыхать с шумом) отдуваться, тяжело дышать, фыркать, давать о себе знать, сопеть2) разг. (передохнуть, отдохнуть) вздохнуть, пыхтеть (сопеть) -
8 respirar
гл.1) общ. выдыхать, делать передышку, дохнуть (подуть), вдыхать, дышать, переводить дух, издавать запах (изо рта)2) разг. вздохнуть, продохнуть (a pleno pulmón) -
9 ESPIRAR
гл.уходить. Убегать. Букв.выдыхатьIrse, fugar. -
10 anhelar
1. vi1) тяжело дышать, задыхаться2. vt -
11 espirar
См. также в других словарях:
ВЫДЫХАТЬ — ВЫДЫХАТЬ, выдохнуть что (дохнуть, дышать), испускать дыхание или дыханьем, дышать из себя: | издавать из себя запах или иное летучее вещество; испарять. Вдохни сперва, а там выдохни. Цветы выдыхают благовония и газы. ся, терять постепенно… … Толковый словарь Даля
ВЫДЫХАТЬ — ВЫДЫХАТЬ, выдыхаю, выдыхаешь, несовер. (к выдохнуть), что. Дыша, выталкивать из легких воздух; ант. вдыхать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выдыхать — ВШЫДОХНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Сделать выдох. В. воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выдыхать — несов. перех. Дыханием выталкивать из лёгких, выделять при дыхании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выдыхать — вдыхать … Словарь антонимов
выдыхать — выдых ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выдыхать — (I), выдыха/ю(сь), ха/ешь(ся), ха/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
выдыхать — ВЫДЫХАНИЕ, ВЫДЫХАТЕЛЬНЫЙ; ВЫДЫХАТЬ см. Выдохнуть … Энциклопедический словарь
выдыхать — I см. выдохнуть, выдыхание II см. выдохнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
выдыхать — 1.9.1., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
выдыхать — ВЫДЫХАТЬ, несов. (сов. выдохнуть), что. Дышать, выталкивая воздух из легких, сокращая мышцы грудной клетки и выпуская воздух через рот и нос; Ант.: вдыхать [impf. to breathe out, blow (out, on)]. Он долго курил, думал и выдыхал дым в виде серых… … Большой толковый словарь русских глаголов