-
1 повеять
сов.1) ( подуть) soplar vi ( ligeramente)2) обыкн. безл., твор. п. empezar a sentirseпове́яло прохла́дой — empezó a sentirse fresco -
2 soplar
гл.1) общ. (дуть, проникать - о ветре) задувать, (нанести - о ветре и т. п.) надуть, (некоторое время) подуть (un tiempo), (о ветре) веять (un viento suave), (обдать струёй воздуха) обвеять, (повеять) понести, (слегка дуть) поддувать (ligeramente), воодушевлять, доносить, дышать, надувать, наполнять воздухом, обдуть, подсказать, продуть, раздувать, сдуть, дохнуть (вздохнуть), повеять (о ветре), уносить (о ветре), вдохновлять, выдавать, выдувать, дуть, подсказывать (на уроке и т.п.) суфлировать, сдувать, съедать в один присест, тяжело дышать, доносить шум (и т.п.), брать за фук (при игре в шашки), сильно дуть (ртом)2) разг. жаловаться, наушничать, своровать, стащить, стянуть, дудеть (en un caramillo), поддуть (para avivar el fuego), красть3) тех. (выдувать) дуть, выдуть, продувать, выдувать (напр., полые изделия)4) вульг. спереть, стырить -
3 понести
(1 ед. понесу́) сов.1) llevar vt2) ( о лошади) arrancar vi ( помчать); desbocarse ( помчаться)3) (о ветре, движении воды́, тж. перен.) arrastrar vtтолпа́ понесла́ ее к вы́ходу — la muchedumbre la arrastró hacia la salida4) безл., твор. п. ( повеять) soplar vi, penetrar vt (о холоде, ветре); salir (непр.) vi ( о запахе)5) вин. п. ( потерпеть) sufrir vtпонести́ наказа́ние — sufrir un castigo, ser castigadoпонести́ убы́ток — sufrir pérdidasпонести́ пораже́ние — sufrir una derrota, ser derrotado6) (вин. п.), разг. (начать говорить вздор) empezar a decir tonterías, disparatar vi -
4 îáú÷ñî empezar a sentirse ***
общ. повеятьИспанско-русский универсальный словарь > îáú÷ñî empezar a sentirse ***
См. также в других словарях:
повеять — венуть, дунуть, разить, отдавать, обдать, пахнуть, подуть, понести, дохнуть, потянуть Словарь русских синонимов. повеять 1. безл., о холодном или тёплом воздухе, о запахе: потянуть, понести, дохнуть, обдать 2. см. подуть С … Словарь синонимов
ПОВЕЯТЬ — ПОВЕЯТЬ, см. повевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОВЕЯТЬ — ПОВЕЯТЬ, повею, повеешь, совер. 1. без доп. Начать веять, подуть. «Вот повеял от долины перелетный ветерок.» Жуковский. || Начать чувствоваться. « Жар свалил. Повеяла прохлада.» И.Аксаков. || чем. Возбудить какие нибудь чувства, мысли,… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕЯТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; совер. Начать веять (в 1 знач.), дуть. Повеял ветерок. Повеет (безл.) прохладой. Повеяло (безл.) свободой (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повеять — холодом • существование / создание, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Повеять — I сов. неперех. 1. Начать веять; подуть (о ветре, слабом движении воздуха и т.п.). отт. перен. безл. О начале, приближении чего либо (чувств, воспоминаний и т.п.). 2. Помахать чем либо, приводя воздух в движение. II сов. перех. и неперех. В… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Повеять — I сов. неперех. 1. Начать веять; подуть (о ветре, слабом движении воздуха и т.п.). отт. перен. безл. О начале, приближении чего либо (чувств, воспоминаний и т.п.). 2. Помахать чем либо, приводя воздух в движение. II сов. перех. и неперех. В… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повеять — повеять, повею, повеем, повеешь, повеете, повеет, повеют, повея, повеял, повеяла, повеяло, повеяли, повей, повейте, повеявший, повеявшая, повеявшее, повеявшие, повеявшего, повеявшей, повеявшего, повеявших, повеявшему, повеявшей, повеявшему,… … Формы слов
повеять — пов еять, ею, еет … Русский орфографический словарь
повеять — (I), пове/ю, ве/ешь, ве/ют … Орфографический словарь русского языка
повеять — вею, веешь; св. 1. Начать веять, дуть (о ветре, волнах воздуха). К полудню повеял южный ветер. С реки повеяла прохлада. Из кухни повеял запах кофе. Повеял аромат духов. 2. чем. Ощутить дуновение (ветра, жара, свежести); проявляться (о явлениях… … Энциклопедический словарь