-
1 валютный курс
(rate of) exchangepaid rate of exchangeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > валютный курс
-
2 гибкий валютный курс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гибкий валютный курс
-
3 зеленый валютный курс
green rateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зеленый валютный курс
-
4 поддерживать валютный курс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поддерживать валютный курс
-
5 реальный валютный курс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > реальный валютный курс
-
6 региональный валютный курс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > региональный валютный курс
-
7 твердый валютный курс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердый валютный курс
-
8 обменный (валютный) курс
• exchange rateEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > обменный (валютный) курс
-
9 курс
муж.
1) course держать курс (на) ≈ to head (for) ;
to pursue a course (of), to work towards изменять курс ≈ to change course держать курс на юг ≈ to head for the south ложиться на курс ≈ to set course
2) policy, line мирный курс ≈ peaceful policy
3) course (обучение, лечения и т. п.) прослушать курс ≈ to take a course читать курс ≈ to give a course курс лечения ≈ course of treatment, cure вводный курс ≈ propaedeutics
4) year (в школе, институте) студент первого курса ≈ a first-year student перейти на четвертый курс ≈ to enter the fourth year Он на третьем курсе. ≈ he is in his third year.
5) мн. курсы school вечерние курсы ≈ evening school, night school, night-school водительские курсы ≈ driving school заочные курсы ≈ correspondence course(s), University Extension подготовительные курсы ≈ access course
6) фин. rate ( of exchange) повышение курса рубля ≈ increase in the exchange-value of the rouble ""телеграфный курс"" ≈ амер. (курс фунта стерлингов по отношению к доллару США) cabin rate валютный курс ≈ (rate of) exchange - курс валюты ∙ держать в курсе быть в курсе вводить в курс делам.
1. (направление движения) course;
перен. policy;
взять ~ на что-л. set* one`s course for smth., steer for smth. ;
взять ~ на север steer/set* a northerly course, steer north;
2. (год обучения) year;
на первом (втором и т. д.) ~е in one`s first (second etc.) year;
3. (учебник) handbook, manual;
4.: ~ лечения course of treatment;
cure;
5. (денежный) rate of exchange, exchange;
~ рубля rate of exchange of the rouble;
быть в ~е know* all about it;
быть в ~е политики be* well informed about politics;
держать кого-л. в ~е keep* smb. informed (as to). -
10 валютный
прил. от валюта currency, exchange валютный курс валютная операция<по-> roll ;
knead ;
full ;
валяй! go! ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > валютный
-
11 девизный курс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > девизный курс
-
12 exchange rate; rate of exchange
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exchange rate; rate of exchange
-
13 foreign exchange rate
валютный курс ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > foreign exchange rate
-
14 rate of exchange
валютный курс ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > rate of exchange
-
15 course of exchange
валютный курсАнгло-русский словарь экономических терминов > course of exchange
-
16 rate of exchange
валютный курсАнгло-русский словарь экономических терминов > rate of exchange
-
17 exchange rate
-
18 course of exchange
валютный курсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > course of exchange
-
19 exchange rate
валютный курсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exchange rate
-
20 rate of exchange
валютный курсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rate of exchange
См. также в других словарях:
ВАЛЮТНЫЙ КУРС — (exchange rate) См.: обменный/валютный курс (rate of exchange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ВАЛЮТНЫЙ КУРС… … Финансовый словарь
ВАЛЮТНЫЙ КУРС — (exchange rate) См.: обменный/валютный курс (rate of exchange). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ВАЛЮТНЫЙ КУРС… … Финансовый словарь
Валютный Курс — (exchange rate) См.: обменный курс (rate of exchange). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Валютный Курс … Словарь бизнес-терминов
валютный курс — Цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] валютный курс Стоимость иностранной валюты, выраженная в единицах внутренней валюты (например, курс… … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТНЫЙ КУРС — ВАЛЮТНЫЙ КУРС, цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны. Определяется покупательной способностью валют и другими факторами. Различают фиксированный валютный курс, колеблющийся в ограниченных… … Современная энциклопедия
Валютный курс — ВАЛЮТНЫЙ КУРС, цена (котировка) денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны. Определяется покупательной способностью валют и другими факторами. Различают фиксированный валютный курс, колеблющийся в ограниченных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВАЛЮТНЫЙ КУРС — цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах другой страны. Например, если валютный курс английского фунта стерлингов составляет 1,2 долл. США, это означает, что на валютном рынке фунт и доллар обмениваются в такой пропорции … Экономический словарь
ВАЛЮТНЫЙ КУРС — цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице другой страны или в международных валютных единицах (СДР, евро); определяется с учетом покупательной способности валют. В.к. выражает соотношение между денежными единицами стран,… … Юридическая энциклопедия
Валютный курс — [exchange rate] стоимость иностранной валюты, выраженная в единицах внутренней валюты (например, курс рубля n рублей за доллар). В случае конвертируемости валюты, В.к. служит для того, чтобы спрос и предложение ее на рынке были равны. При этом… … Экономико-математический словарь
валютный курс — обменный курс, вексельный курс, девизный курс Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВАЛЮТНЫЙ КУРС — цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежной единице (или ее десятикратной величине) другой. Часто применяется В.к. национальных валют по отношению к международным валютным единицам, напр. евро, специальные права заимствования … Юридический словарь