-
101 Bankbericht
-
102 Bankblatt
сущ.фин. банковский бюллетень -
103 Barbara-Befehl
сущ.2) ВМФ. краткая метеосводка -
104 Barbara-Behelf
-
105 Barbara-Meldung
-
106 Bekanntmachung
сущ.1) общ. оповещение, опубликование, публикация, объявление (вывешиваемое где-л.), (тк.sg) объявление2) юр. афиша, извещение, обнародование (цffentliche), оглашение, ознакомление3) фин. бюллетень4) внеш.торг. публикация (тк. sg) -
107 Bericht
сущ.1) общ. донесение, корреспонденция, отчёт, рапорт, рассказ, сообщение, доклад2) комп. отсчёт, протокол3) юр. записка, реферат, ñâîäêà (zusammenfassender)4) экон. извещение, повестка, уведомление, сводка (напр. бухгалтерская)5) лингв. информация6) фин. бюллетень -
108 Blatt
сущ.1) общ. (сокр. Bl.) лист, гравюра, иллюстрация, картина, картинка, репродукция, листок (бумаги), листок (о бумаге, нотах и т. п.), лист (резины), слой (теста), карта (игральная), полотнище (пилы)2) комп. бланк, страница документа4) авиа. полоса, перо (лопатки)6) разг. журнал, газета7) бот. лепесток, лист9) воен. плита, лопасть (воздушного или гребного винта)10) тех. перо, пластинка, поверхность, полотно пилы, лист (Papier), трость (духового инструмента), лопасть (напр. воздушного или гребного винта), доска (обшивки), лопасть (напр. воздушного винта)11) стр. врубка вполдерева, врубка прямым замком, накладка12) анат. плечо (животного), лопатка13) карт. пики (нем.колода карт)14) юр. таблица15) торг. черпак16) авт. лопасть вентилятора, лист (Bl.), лопасть (вентилятора)17) горн. узкая трещина в горной породе18) лес. крышка верстака, крышка стола, полотно (пилы)19) текст. бёрдо, некруговая союзка, перед, шкурка20) выч. лист документа, формуляр21) пищ. лопатка (раскрой туш), пластинка (напр. пищевого желатина)22) патент. бюллетень23) сахар. свекольная ботва24) дер. врубка, полотно (пильное, дверное), лист (фанеры, картона, бумаги)25) аэродин. пластина27) судостр. деревянный флор, доска обшивки судна, копань, лапа якоря, лопасть весла, перо руля -
109 Bulletin
сущ.общ. бюллетень -
110 Bulletin Astronomique
Универсальный немецко-русский словарь > Bulletin Astronomique
-
111 Bulletin de l'Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables
Универсальный немецко-русский словарь > Bulletin de l'Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables
-
112 Bulletin of the Astronomical Institutes of Czechoslovakia
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bulletin of the Astronomical Institutes of Czechoslovakia
-
113 Bulletin of the Astronomical Institutes of the Netherlands
Универсальный немецко-русский словарь > Bulletin of the Astronomical Institutes of the Netherlands
-
114 Bulletin officiel de la propriete industrielle
сущ.патент. "Бюллетень промышленной собственности"Универсальный немецко-русский словарь > Bulletin officiel de la propriete industrielle
-
115 Bundesblatt
сущ.патент. "Федеральный бюллетень" -
116 Deutsche Erfinderverbandmitteilungen
прил.патент. "Бюллетень Немецкого союза изобретателей"Универсальный немецко-русский словарь > Deutsche Erfinderverbandmitteilungen
-
117 Dokumentationsdienst
Универсальный немецко-русский словарь > Dokumentationsdienst
-
118 Einheitswettermeldung
сущ.воен. метеосредний бюллетень, метеосредняя сводкаУниверсальный немецко-русский словарь > Einheitswettermeldung
-
119 Erfahrungsaustauschblatt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erfahrungsaustauschblatt
-
120 Fahndungsblatt
сущ.2) юр. розыскной бюллетень, информационное сообщение о разыскиваемых (лицах или вещах)
См. также в других словарях:
бюллетень — я, м. bulletin m. 1. Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение. Ож. Сегодня же прибит был подле той прокламации бюллетин, в котором говорится, что Французы одержали страшнейшую победу над Австрийцами. 1809. АБТ 1 360. В клобе… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БЮЛЛЕТЕНЬ — (франц. bulletin, уменьш. от лат. bulla записка). Краткая записка о ходе какого либо важного интересующего всех дела, напр., о военных событиях, болезни Высочайших особ и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
Бюллетень — (фр. bulletin) официальный документ: Избирательный бюллетень письменное свидетельство волеизъявления избирателя. Бюллетень (больничный лист) медицинский документ, подтверждающий временную нетрудоспособность сотрудника.… … Википедия
БЮЛЛЕТЕНЬ — БЮЛЛЕТЕНЬ, бюллетеня, муж. (франц. bulletin) (офиц.). 1. Краткое официальное сообщение (напр. о ходе болезни известного лица). 2. Повременное издание работ какого нибудь учреждения, преим. в краткой форме. Бюллетень Академии наук. || Краткое… … Толковый словарь Ушакова
бюллетень — См. объявление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бюллетень извещение, объявление, сообщение, известие; больничный, больничный лист, листок нетрудоспособности, листок… … Словарь синонимов
БЮЛЛЕТЕНЬ — (французское bulletin, от итальянского bulletino записка, листок), 1) собрание официальных актов, распоряжений и т.п. 2) Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т.п.). 3) Периодическое или продолжающееся… … Современная энциклопедия
Бюллетень — (от лат. bulla 7 документ с печатью; ит. bulletino; англ. bulletin, ballot paper, medical certificate; фр. bulletin) 1) краткое официальное сообщение об общественно важном событии, происшествии; 2) вид периодического или продолжающегося… … Энциклопедия права
Бюллетень — (французское bulletin, от итальянского bulletino записка, листок), 1) собрание официальных актов, распоряжений и т.п. 2) Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т.п.). 3) Периодическое или продолжающееся… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЮЛЛЕТЕНЬ — (франц. bulletin от итал. bulletino записка, листок),..1) собрание официальных актов, распоряжений и т. п2)] Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т. п.)3) Периодическое или продолжающееся издание,… … Большой Энциклопедический словарь
бюллетень — бюллетень: Периодическое или продолжающееся издание, выпускаемое оперативно, содержащее краткие официальные материалы по вопросам, входящим в круг ведения выпускающей его организации. Примечания 1 Периодические бюллетени имеют, как правило,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бюллетень — А. Сборник официальных актов, распоряжений, постановлений и т.д. Б. Официальное информационное сообщение. В. Периодическое специализированное издание. Г. Листок нетрудоспособности для регистрации болезни рабочего или служащего. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов