-
1 Tabelle
бюллетень-таблица
Бюллетень, содержащий фактические данные, расположенные в форме таблицы.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
таблица
Форма организации материала в тексте издания, при которой систематически представленные группы взаимосвязанных данных располагаются по графам и строкам таким образом, чтобы каждый отдельный показатель входил в состав и графы, и строки.
Примечание
Таблица может быть закрытой, обрамленной линейками, открытой, не имеющей по бокам и снизу линеек, клочковой, заверстанной в оборку, поперечной, со строками, перпендикулярными строкам текста, продольной, со строками, параллельными строкам текста, многополосной, занимающей несколько страниц, распашной, со строками, расположенными на развороте и переходящими с четной страницы на нечетную.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
таблица
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tabelle
-
2 Kurszettel
сущ.1) общ. курсовая таблица, биржевой бюллетень2) экон. курсовой бюллетень3) фин. курсовая записка, курсовой официальный бюллетень -
3 Devisenkurszettel
сущ.1) экон. курсовой бюллетень иностранных валют2) фин. курсовой официальный бюллетень, список вексельных курсов, таблица вексельных курсов -
4 Kursbericht
сущ.1) юр. курсовая таблица2) экон. курсовой бюллетень3) фин. курсовой отчёт4) бизн. биржевой бюллетень -
5 Kursblatt
-
6 Kurszettel
-
7 Blatt
сущ.1) общ. (сокр. Bl.) лист, гравюра, иллюстрация, картина, картинка, репродукция, листок (бумаги), листок (о бумаге, нотах и т. п.), лист (резины), слой (теста), карта (игральная), полотнище (пилы)2) комп. бланк, страница документа4) авиа. полоса, перо (лопатки)6) разг. журнал, газета7) бот. лепесток, лист9) воен. плита, лопасть (воздушного или гребного винта)10) тех. перо, пластинка, поверхность, полотно пилы, лист (Papier), трость (духового инструмента), лопасть (напр. воздушного или гребного винта), доска (обшивки), лопасть (напр. воздушного винта)11) стр. врубка вполдерева, врубка прямым замком, накладка12) анат. плечо (животного), лопатка13) карт. пики (нем.колода карт)14) юр. таблица15) торг. черпак16) авт. лопасть вентилятора, лист (Bl.), лопасть (вентилятора)17) горн. узкая трещина в горной породе18) лес. крышка верстака, крышка стола, полотно (пилы)19) текст. бёрдо, некруговая союзка, перед, шкурка20) выч. лист документа, формуляр21) пищ. лопатка (раскрой туш), пластинка (напр. пищевого желатина)22) патент. бюллетень23) сахар. свекольная ботва24) дер. врубка, полотно (пильное, дверное), лист (фанеры, картона, бумаги)25) аэродин. пластина27) судостр. деревянный флор, доска обшивки судна, копань, лапа якоря, лопасть весла, перо руля -
8 Zettel
сущ.3) фин. бланк, бюллетень4) полигр. афиша, билет5) текст. набор аркатных шнуров, сновальная карточка, основа6) внеш.торг. наклейка, ярлык, ведомость, карточка, этикетка -
9 Kurszettel
биржевой бюллетенькурсовая таблицаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kurszettel
-
10 Kurszettel
mбиржевой бюллетень, курсовая таблицаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Kurszettel
См. также в других словарях:
бюллетень-таблица — Бюллетень, содержащий фактические данные, расположенные в форме таблицы. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN classifierinformation bulletin DE Tabelle FR tableau … Справочник технического переводчика
бюллетень-таблица — бюллетень таблица: Бюллетень, содержащий фактические данные, расположенные в форме таблицы. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бюллетень-таблица — бюллетень, содержащий фактические данные цифрового или иного характера, расположенные в форме таблицы … Реклама и полиграфия
бюллетень-таблица — Rus: бюллетень таблица Deu: Tabelle Eng: classifier, Information bulletin Fra: tableau Бюллетень, содержащий фактические данные, расположенные в форме таблицы. ГОСТ 7.60 [3.2.5.3.1] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Бюллетень Курсов Валют — таблица курсов иностранных валют на конкретную дату или за определенный промежуток времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЮЛЛЕТЕНЬ ВАЛЮТ, КУРСОВОЙ — таблица курсов иностранных валют на конкретную дату или за определенный период (например месяц) … Большой экономический словарь
Информационный бюллетень — Бюллетень (лат. bulla документ с печатью; итал. bulletino записка, листок; фр. bulletin) Информационный бюллетень печатное издание, выпускаемое с целью информирования целевой группы людей (специалистов и/или других потребителей) по определенным… … Википедия
Статистический бюллетень — бюллетень таблица, содержание которого составляют оперативные статистические данные, характеризующие определенную область жизни и деятельности общества. По английски: Statistical data bulletin См. также: Бюллетени Статистические данные Финансовый … Финансовый словарь
статистический бюллетень — статистический бюллетень: Бюллетень таблица, содержание которого составляют оперативные статистические данные, характеризующие определенную область жизни и деятельности общества Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
статистический бюллетень — Rus: статистический бюллетень Deu: statistisches Bulletin Eng: statistical data bulletin Fra: tableau statistique Бюллетень таблица, содержание которого составляют оперативные статистические данные, характеризующие определенную область жизни и… … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Classified information bulletin — Бюллетень таблица … Краткий толковый словарь по полиграфии