-
121 rapid-curing asphalt
2) Строительство: быстротвердеющий разжиженный битум -
122 type III cement
1) Силикатное производство: (portland) портландцемент типа III (быстротвердеющий портландцемент)2) Нефтегазовая техника быстротвердеющий цемент -
123 type III cement
амер. быстротвердеющий цемент* * *амер. быстротвердеющий цемент -
124 low-strength cement
неполностью затвердевший цемент
быстротвердеющий цемент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-strength cement
-
125 super-rapid hardening cement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > super-rapid hardening cement
-
126 concrete
ˈkɔnkri:t I
1. сущ.
1) бетон fast hardening concrete ≈ быстротвердеющий бетон cement concrete ≈ цементный бетон to cast concrete ≈ укладывать бетон
2) дорожное покрытие из бетона
3) конкрет (экстрактовое эфирное масло, используемое в парфюмерии)
2. гл.
1) бетонировать
2) а) коагулировать, сгущать;
сращивать Syn: harden, clot, coagulate, congeal, to render solid б) объединять;
смешивать;
соединять Syn: combine, unite
3) возвр. а) сгущаться;
затвердевать, застывать;
сливаться в единую массу Syn: become hard, harden, congeal б) срастаться;
объединяться Syn: grow together, combine with
3. прил. бетонный;
бетонированный concrete mix ≈ бетонная смесь reinforced concrete plate ≈ железобетонная плита concrete tie ≈ железобетонная шпала concrete block ≈ бетонный блок II
1. сущ.
1) нечто конкретное
2) конкретная поэзия (форма расположения строк влияет на восприятие и понимание стихотворного произведения) Syn: concrete poetry
2. прил.
1) конкретный, определенный, точный The word poem is concrete, poetry is abstract. ≈ Слово 'поэма' выражает конкретное понятие, слово 'поэзия' - абстрактное. concrete number Syn: specific
2) филос. реальный, реально существующий
3) акуст. непрерывный Syn: discrete
4) иск. принадлежащий в искусстве конкретизму - особому течению модернизма concrete music ≈ конкретная музыка (музыка, создаваемая путем записи природных звуков, подвергнутых различным акустическим преобразованиям) бетон;
- * aggregate заполнитель для бетона бетонный;
- * reinforcement арматура betona;
- * blockhouse( военное) бетонированный дот бетонировать сгущать;
превращать в твердую массу нечто конкретное, реальное конкретная поэзия поэт-конкретист конкретный;
- * fact конкретный факт;
- * number именованное число;
- * noun (грамматика) имя существительное, выражающее конкретное понятие (искусство) (литературоведение) относящийся к конкретизму;
- * music конкретная музыка;
- * poet поэт-конкретист;
- * poetry конкретная поэзия (философское) реальный (в противоп. идеальному) concrete бетон, бетонный ~ бетон;
reinforced (или armoured) concrete железобетон;
prestressed concrete предварительно напряженный бетон ~ бетонировать ~ бетонный ~ конкретный;
concrete number именованное число ~ конкретный ~ нечто конкретное, реальное;
in the concrete реально, практически ~ нечто конкретное, реальное ~ сгущать(ся) ;
твердеть;
срастаться;
сращивать ~ конкретный;
concrete number именованное число number: concrete ~ вчт. именованное число ~ нечто конкретное, реальное;
in the concrete реально, практически ~ бетон;
reinforced (или armoured) concrete железобетон;
prestressed concrete предварительно напряженный бетон ~ бетон;
reinforced (или armoured) concrete железобетон;
prestressed concrete предварительно напряженный бетон reinforced ~ железобетонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concrete
-
127 quick-hardening cement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > quick-hardening cement
-
128 quick-setting
1) быстровяжущий
2) быстроотверждающийся
3) быстросхватывающийся
4) быстродействующий ∙ - quick-setting adhesive( специальное) быстросхватывающийся, быстротвердеющий( о цементе, смоле и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > quick-setting
См. также в других словарях:
быстротвердеющий — быстротвердеющий … Орфографический словарь-справочник
быстротвердеющий — прил., кол во синонимов: 2 • быстросхватывающийся (1) • сверхбыстротвердеющий (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
быстротвердеющий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fast hardening … Справочник технического переводчика
Быстротвердеющий портландцемент — (БТЦ) – портландцемент, высокотонкого помола (удельная поверхность 5000 6000 см2/г), с увеличенной добавкой гипса и содержанием трехкальциевого силиката (50 60 %), трехкальциевого алюмината (9 11 %). образцы которого через 3 суток в жестком … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
быстротвердеющий (о цементе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quick hardeningquick hardening … Справочник технического переводчика
быстротвердеющий бетон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN early strength concrete … Справочник технического переводчика
быстротвердеющий расплав — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN early strength melt … Справочник технического переводчика
быстротвердеющий цемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN early strength cementhigh early cementrapid hardening cementspecial cement … Справочник технического переводчика
Быстротвердеющий цемент — цемент, характеризующийся интенсивным нарастанием прочности в начальный период твердения. Применяется в основном для изготовления сборных железобетонных конструкций и изделий. Повышенная механическая прочность Б. ц. в раннем возрасте… … Большая советская энциклопедия
Быстротвердеющий цемент — цемент, характеризующийся интенсивным нарастанием прочности в начальный период твердения, что обусловлено соответствующим минералогическим составом, дозировкой добавок и тонкостью помола. Применяют быстротвердеющий цемент при изготовлении… … Энциклопедический словарь по металлургии
БЫСТРОТВЕРДЕЮЩИЙ ЦЕМЕНТ — цемент, характеризующийся интенсивным нарастанием прочности в начальный период твердения, что обусловлено соответствующим минералогическим составом, дозировкой добавок и тонкостью помола. Применяют быстротвердеющий цемент при изготовлении… … Металлургический словарь