-
1 бывалый
прил. разг.1) ( привычный) habitual, acostumbrado(э́то) де́ло быва́лое — es un hecho habitualбыва́лый солда́т — veterano m -
2 acuchillado
-
3 baqueteado
-
4 buen varón
1) умный ( рассудительный) человек -
5 compañero
m1) товарищ ( тж обращение); друг3) партнёр; компаньон4) пара (о предмете из комплекта, набора и т.п.) -
6 corrido
1. adj2) непрерывный, сплошной ( о части здания)3) см. caído4) смущённый, сконфуженный2. m2) Перу беглец3) Вен., Чили корридо ( романс)5) Чили корридо (рассказ или поэма о бедном человеке)6) pl недоимки -
7 espueleado
adj Кол., П.-Р.опытный, искушённый, бывалый -
8 guasqueado
-
9 jugado
adj Кол., Мекс.опытный, бывалый, искушённый -
10 lobo de mar
-
11 madrigado
-
12 matrero
-
13 recocido
-
14 trotamundos
com. разг. -
15 acostumbrado
-
16 capaz
прил.1) общ. большой, просторный, способный, вместительный, ловкий, пригодный, талантливый3) юр. дееспособный, компетентный, правоспособный -
17 corrido
сущ.1) общ. бывалый, застенчивый, ловкий, поживший, травленый (о звере), навес над скотным двором, опытный, полновесный, стыдливый, чрезмерный2) мекс. народная баллада -
18 diestro
1. прил.1) общ. изворотливый, находящийся справа, проворный, увёртливый, умелый, бойкий (ловкий), расторопный (ловкий), искусный (умелый), ловкий, правый2) разг. бывалый, вёрткий, оборотливый, сноровистый, хваткий4) обл. тороватый2. сущ.1) общ. десница (устар. поэт.), правая рука (т.е. помошник), уздечка, правша (праворукий), искусный в фехтовании, искусный фехтовальщик, недоуздок2) тавромах. матадор -
19 es un hombre corrido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > es un hombre corrido
-
20 es un perro viejo
сущ.общ. он человек бывалый (fam.)
См. также в других словарях:
бывалый — Опытный; видавший виды, старый воробей, травленый волк, тертый калач. Не спрашивай у старого, спрашивай у бывалого (погов.). .. Прот. опытный. См … Словарь синонимов
БЫВАЛЫЙ — БЫВАЛЫЙ, бывалая, бывалое (разг.). 1. Много видавший и испытавший, с богатым жизненным опытом. Бывалый парень. 2. Не новый, бывавший уже раньше, привычный. Это дело бывалое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бывалый — БЫВАЛЫЙ, ая, ое. 1. Много видавший и испытавший. Он человек б. Б. турист. 2. Привычный, бывавший уже ранее (разг.). Это дело бывалое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бывалый — 1. ая, ое. см. тж. бывалый 2. 1) Много повидавший и испытавший; сведущий, опытный. Быва/лый солдат, турист, охотник. Мы люди б ые! 2) разг. Случавшийся прежде; привычный. Дело б ое! 2. см. бывалый 1.; ого; м … Словарь многих выражений
бывалый — ая, ое. 1. Много повидавший и испытавший; сведущий, опытный. Б. солдат, турист, охотник. Мы люди б ые! 2. Разг. Случавшийся прежде; привычный. Дело б ое! ◁ Бывалый, ого; м … Энциклопедический словарь
бывалый — • опытный, искушенный, матерый, бывалый, тертый Стр. 0714 Стр. 0715 Стр. 0716 Стр. 0717 Стр. 0718 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Бывалый (эсминец) — «Бывалый» … Википедия
бывалый человек — сущ., кол во синонимов: 9 • старый волк (41) • старый воробей (42) • старый зверь (40) … Словарь синонимов
Бывалый — I м. разг. Тот, кто много повидал и испытал; опытный, сведущий человек. II прил. разг. 1. Случавшийся и прежде; не новый. 2. перен. Много повидавший и испытавший; опытный, сведущий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бывалый — I м. разг. Тот, кто много повидал и испытал; опытный, сведущий человек. II прил. разг. 1. Случавшийся и прежде; не новый. 2. перен. Много повидавший и испытавший; опытный, сведущий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бывалый — бывалый, бывалая, бывалое, бывалые, бывалого, бывалой, бывалого, бывалых, бывалому, бывалой, бывалому, бывалым, бывалый, бывалую, бывалое, бывалые, бывалого, бывалую, бывалое, бывалых, бывалым, бывалой, бывалою, бывалым, бывалыми, бывалом,… … Формы слов