-
1 caído
1. adj1) расслабленный, вялый2) подавленныйcaído de ánimo — упавший духом, сникший4) Гонд. см. colgadizo 1.2. m••como caído del cielo — как ( будто, точно) с неба упал (свалился) -
2 caído
1. adj1) упа́вший2) опа́вший; отпа́вшийhojas caídas — па́лая листва́
3) па́дающий; (ни)спада́ющийcabellos caídos — распу́щенные во́лосы
4) опу́щенныйhombros caídos — опу́щенные, пока́тые пле́чи
5) па́вший; поги́бшийcaído en acto de servicio — поги́бший при исполне́нии (служе́бного) до́лга
6) перен па́вший ду́хом; уби́тый го́ремandar, encontrarse, estar (muy) caído — пасть ду́хом; ходи́ть как в во́ду опу́щенный
7) рел впа́вший в грех; па́дший2. m gen plпоги́бший, па́вший -
3 caído
1. adj1) расслабленный, вялый2) подавленный2. mcaído de ánimo — упавший духом, сникший
2) косая линейка ( в тетради)3) ( чаще pl) Гват., Гонд., Кол. дополнительная прибыль; навар (прост.)4) pl отчисленные доходы (проценты)••como caído del cielo — как (будто, точно) с неба упал (свалился)
-
4 caído
1) причитающийся, следуемый; наступивший (о сроке);2) подлежащий оплате;3) с наступившим сроком платежа* * *adjпричитающийся; с наступившим сроком исполнения обязательства, с наступившим сроком платежа -
5 caido
гл.общ. падающие биржевые ценности, косые линейки (в тетради) -
6 caìdo
1. прил.1) юр. причитающийся, с наступившим сроком исполнения обязательства2) экон. с наступившим сроком платежа2. сущ.1) общ. павший, погибший (павший), впавший в немилость, свисающий, упавший2) разг. обвислый, отвислый, палый (опавший)3) книжн. (погибший) падший -
7 caído
m1) (чаще pl) Гват., Гонд., М.; нн. незако́нная при́быль, нажи́ва ( от занимаемой должности); "нава́р"2) Гонд. наве́с -
8 caído del cielo
1) подоспевший кстати; ≈ сам бог послал2) внезапно возникший; ≈ свалился как снег на голову -
9 caìdo de color
сущ.общ. бледный, вялый -
10 caìdo de ànimo
сущ.общ. малодушный, упавший духом -
11 caìdo del cielo
сущ.общ. нежданный-негаданный -
12 caìdo en desuso
сущ.общ. устарелый -
13 caìdo en el campo de batalla
сущ.общ. павший на поле браниИспанско-русский универсальный словарь > caìdo en el campo de batalla
-
14 caìdo en el marasmo
сущ.общ. маразматикИспанско-русский универсальный словарь > caìdo en el marasmo
-
15 caìdo en la miseria
сущ.разг. обедневший, обеднелыйИспанско-русский универсальный словарь > caìdo en la miseria
-
16 caído del cielo
1) подоспевший кстати; ≈ сам бог послал2) внезапно возникший; ≈ свалился как снег на голову -
17 salario caído
-
18 boyardo caìdo en desgracia
сущ.общ. опальный бояринИспанско-русский универсальный словарь > boyardo caìdo en desgracia
-
19 como caìdo de la luna
нареч.разг. как с неба свалился (упал)Испанско-русский универсальный словарь > como caìdo de la luna
-
20 como caìdo de las nubes
нареч.общ. как снег на головуИспанско-русский универсальный словарь > como caìdo de las nubes
См. также в других словарях:
caído — caído, da (Del part. de caer). 1. adj. Desfallecido, amilanado. 2. Dicho de una persona o de un animal: Que tiene demasiado declive en una parte del cuerpo. Caído de [m6]hombros. [m6]Caído de [m6]ancas. 3. Dicho de una persona: Muerta en defensa… … Diccionario de la lengua española
caído — caído, da adjetivo 1. [Parte del cuerpo] que está más baja de lo normal: Eduardo es un poco caído de hombros. Patricia es algo caída de caderas. adjetivo,sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caído — adj. 1. Que caiu. 2. Prostrado. 3. Abatido. 4. Triste. 5. Vencido. 6. Que está por pagar. • s. m. 7. Aquele que está em situação inferior à que teve. • caídos s. m. pl. 8. Rendimentos vencidos (mas não cobrados). 9. Restos. • Confrontar: saído … Dicionário da Língua Portuguesa
caído — ► adjetivo/ sustantivo 1 MILITAR Que ha muerto en una batalla o en defensa de una causa: ■ organizaron un homenaje a los caídos. ► adjetivo 2 Que tiene una parte del cuerpo demasiado inclinada: ■ siempre lleva hombreras porque es caída de hombros … Enciclopedia Universal
caído — {{#}}{{LM C06540}}{{〓}} {{SynC06690}} {{[}}caído{{]}}, {{[}}caída{{]}} ‹ca·í·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una parte del cuerpo,{{♀}} que está muy inclinada o más baja de lo normal: • Si tienes los hombros caídos, ponte… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caído — sustantivo masculino muerto (en la lucha). caído, da adjetivo desfallecido, decaído, abatido, postrado, amilanado, rendido. ≠ firme, esforzado … Diccionario de sinónimos y antónimos
Caído del cielo — Saltar a navegación, búsqueda Out of the Blue Título Caído del cielo Ficha técnica Dirección Dennis Hopper Guión Leonard Yakir Gary Jules Jouvenat Brenda Nielson … Wikipedia Español
caído muerto — muerte instantánea [ICD 10: R96.0] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
caído al litro — adicto al alcohol; alcohólico; borracho; cf. curado, curagüilla, caído al frasco, caerse al litro; esa comadre lleva años caída al litro , ¿ha dicho usted caído al litro? ¿Moi? Perdón, yo estoy subido al litro; siempre arriba de la pelota , como… … Diccionario de chileno actual
caído del catre — lerdo; tonto; novato; inexperto; insensato; cf. gil, mamerto, asopado, ganso; el Pedrito tiene que ser medio caído del catre si no sabe enviar un e mail, ¿no te parece? , hay muchos profesionales recién caídos del catre en esa empresa: yo no… … Diccionario de chileno actual
caido de la cuna — pop. Igual que Caído de la catrera … Diccionario Lunfardo