-
1 матадор
м. -
2 diestro
1. adj1) книжн. правый, находящийся справа3) хитрый, сообразительный2. m2) тавр. матадор3) недоуздок••esto va de diestro a diestro — один другому не уступит (в ловкости, уме и т.п.), один другого стоит -
3 espada
f1) шпага; меч; рапираdesnudar la espada — обнажить шпагу2) человек, хорошо владеющий шпагой3) ( чаще m) тореро, матадор4) pl карт. эспадас (масть испанской колоды, изображающая шпаги)5) зоол. меч-рыба- la espada de Bernardo - media espada - primera espada - primer espada - ceñir espada - presentar la espada - quedarse a espadas - sacar la espada por••espada de Damocles — дамоклов мечespada de dos filos — палка о двух концахentre la espada y la pared — в затруднительном положении; между двух огнейcaerle a uno la espada — выпадать на долю кому-либоceñir la espada a uno — посвящать в рыцариentrar con espada en mano — круто браться за делоmeter a uno la espada hasta la guarnición — припереть кого-либо к стенкеrendir la espada воен. — сложить оружие, сдаться в пленsalir con su media espada — влезать в чужой разговорser buen espada — быть хорошим полемистомtirar de la espada — выхватить( обнажить) шпагу -
4 estoqueador
m тавр.матадор, убивающий (ранящий) быка шпагой -
5 matador
-
6 primer{(a)} espada
2) первая скрипка ( в каком-либо деле) -
7 primer{(}a{)} espada
2) первая скрипка ( в каком-либо деле) -
8 diestro
1. прил.1) общ. изворотливый, находящийся справа, проворный, увёртливый, умелый, бойкий (ловкий), расторопный (ловкий), искусный (умелый), ловкий, правый2) разг. бывалый, вёрткий, оборотливый, сноровистый, хваткий4) обл. тороватый2. сущ.1) общ. десница (устар. поэт.), правая рука (т.е. помошник), уздечка, правша (праворукий), искусный в фехтовании, искусный фехтовальщик, недоуздок2) тавромах. матадор -
9 matador
-
10 diestro
1. adj1) книжн. правый, находящийся справа2) ловкий, искусный, умелый3) хитрый, сообразительный2. m2) тавр. матадор3) недоуздок••esto va de diestro a diestro — один другому не уступит (в ловкости, уме и т.п.), один другого стоит
-
11 espada
f1) шпага; меч; рапира2) человек, хорошо владеющий шпагой3) ( чаще m) тореро, матадор4) pl карт. эспадас (масть испанской колоды, изображающая шпаги)5) зоол. меч-рыба- media espada
- primera espada
- primer espada
- ceñir espada
- presentar la espada
- quedarse a espadas
- sacar la espada por••entre la espada y la pared — в затруднительном положении; между двух огней
llevar por la espada; meter a espada; pasar a espada — зарезать, убить
rendir la espada воен. — сложить оружие, сдаться в плен
-
12 estoqueador
m тавр.матадор, убивающий (ранящий) быка шпагой -
13 matador
-
14 primer(a) espada
1) первый (главный) матадор, убивающий быка -
15 primer(a) espada
1) первый (главный) матадор, убивающий быка
См. также в других словарях:
МАТАДОР — (исп. убиватель, от лат. mactare убивать). 1) боец в бою с быком, который наносит смертельный удар последнему. 2) название старших карт в игре в ломбер. 3) важное лицо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
матадор — а, м. МАТЕДОР а, м. matador <исп. matador < matar убивать. карт. 1. В ломбере название главных фигур. Лексис. Однако <брат> весь свой век не знал ни козырей, ни матадоров. 1750. Тредиаковский О соч. Сумарокова. // Куник МАН 2 500. Они … Исторический словарь галлицизмов русского языка
матадор — тореадор, эспада Словарь русских синонимов. матадор эспада Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МАТАДОР — (исп. matador от matar убивать), в корриде главный боец, наносящий быку смертельный удар … Большой Энциклопедический словарь
МАТАДОР — МАТАДОР, матадора, муж. (исп. matador). В бое быков Главный боец, наносящий быку смертельный удар. || перен. Главный участник в каком нибудь деле (разг. шутл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТАДОР — МАТАДОР, а, муж. В бое быков: тореадор, наносящий шпагой смертельный удар быку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Матадор — У этого термина существуют и другие значения, см. Матадор (значения). Матадор (исп. matador [de toros], букв. «тот, кто убивает [быков]»)(он же тореадор, тореро) в испанском бое быков главный участник, убивающий быка. Матадором… … Википедия
матадор — (иноск.) важное, знатное лицо; туз; тон задающий Ср. Мой ум колода карт: Вот вздор! Но знать, не первого разбора . Прибавит, в виде приговора, Журнальной партьи Матадор. Вам, господа, и книги в руки!.. Кн. П.А. Вяземский. Выдержка. В прямом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
матадор — а; м. [исп. matador] В Испании: главный участник боя быков, наносящий шпагой смертельный удар быку. ◁ Матадорский, ая, ое. * * * матадор (исп. matador, от matar убивать), в корриде главный боец, наносящий быку смертельный удар. * * * МАТАДОР… … Энциклопедический словарь
Матадор (значения) — Матадор участник корриды фильм Матадор (фильм, 1960) Матадор (фильм, 1986) Матадор (фильм, 2005) прочее Матадор (телепрограмма) Matador Records лейбл звукозаписи Матадор словацкая компания производитель резины для автомобилей Матадор (журнал,… … Википедия
Матадор (фильм) — Матадор участник корриды Matador Records лейбл звукозаписи Матадор (фильм, 1960) Матадор (фильм, 1986) Матадор (фильм, 2005) Матадор, марка резины для автомобилей Матадор (журнал, 1995 1998) Матадор, марка бытовой техники, Германия, до первой… … Википедия