-
1 буфет
м.2) ( закусочная) buffè; buffet фр.железнодорожный / театральный буфет — bar della stazione / del teatro3) см. буфер 3) -
2 buffet
м. неизм.; фр.2) стол ( для закусок)3) буфет ( привокзальный)* * *сущ.общ. сервант, бар, блюда для шведского стола, закуски а-ля фуршет (m. inv. fr.), закусочная, фуршет, буфет -
3 buffet
-
4 buffet
-
5 credenza
I ж.1) вера ( религиозная)2) верование, поверьеII ж.буфет, сервант* * *сущ.1) общ. вера, доверие, кладовая, буфет, поверье, верование, кредит, мнение, предание, религия, сервант, уверенность2) меб. креденца (невысокий шкаф для посуды с распашными створками, над которыми находятся выдвижные ящики) -
6 cristalliera
ж.буфет, сервант* * *сущ.общ. буфет, горка, сервант -
7 posto di ristoro
сущ.общ. вокзальный буфет, место отдыха, при-вокзальный буфет, пункт питания, торговая точка -
8 bar
-
9 buffet
фр.(buffet, m) буфет ( также мебель) -
10 controbuffè
m; = controbuffè-buffet -
11 credenza
I f2) вера, уверенность; мнение3) см. credito 1)4) кредитcomprare a credenza — покупать в кредит•Syn:••fare (la) credenza уст. — пробовать пищу (чтобы проверить, нет ли там яда)II f1) буфет; сервант2) уст. (керамический) сервиз•Syn: -
12 credenzone
Iсм. creduloneII mбольшой / вместительный буфет / сервант -
13 cristalliera
-
14 tavola
f1) доска; плитаtavola di marmo — мраморная доска / плитаtavola a vela — см. windsurfdipinto su tavola — живопись на деревянном панно2) (обеденный) столtavola da cucina — кухонный столtavola da lavoro — рабочий столtavola allungabile — раздвижной столapparecchiare la tavola — накрывать (на) столsparecchiare la tavola — убрать со столаil pranzo è in tavola — обед на столе; кушать подано уст. (и ирон.)buona tavola — хороший столa / in principio di tavola — в начале обеда; аfar tavola da sé — питаться отдельноtenere la tavola imbandita перен. — отличаться( редким) гостеприимством, быть радушным хозяиномtavole anatomiche — анатомический атласtavole della legge церк. — скрижали завета / закона5)tavola reale — нарды; триктрак ( игра)7) картина, иллюстрацияtavole fuori testo тип., полигр. — вклейки8) палитра9) pltavole (del palcoscenico) — (театральные) подмостки10)•Syn:••tavola calda — закусочная, буфет с горячими закускамиa tavola non (ci) s'invecchia prov шутл. — за столом не состаришься (ср. за столом сидеть - не землю пахать) -
15 бар
-
16 вокзальный
прил.вокзальный медпункт — il posto di guardia medica della stazione -
17 bar
-
18 contro-buffet
-
19 credenza
credènza I f 1) вера, верование, религия 2) вера, уверенность; мнение credenza generale -- общее мнение 3) v. credito 1 4) кредит comprare a credenza -- покупать в кредит fare (la) credenza ant -- пробовать пищу (чтобы проверить, нет ли там яда) credènza II f 1) буфет; сервант 2) ant (керамический) сервиз -
20 credenzone
См. также в других словарях:
буфет — а, м. buffet, нем. Büfett <ит. buffetto. 1. Особого устройства шкаф или стойка для напитков, бокалов, столовой посуды, белья и т. п.; столик, подставка, на котором ставилось угощение для гостей. Сл. 18. Для того маскарада в комнате .. сделан… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
буфет — (от лат. bufetum блестящий, щегольский стол). Слово это было заимствовано французским языком из средневековой латыни и приобрело в течение веков несколько значений, каждое из которых так или иначе связано по смыслу с первоначальным. … … Кулинарный словарь
БУФЕТ — (франц. buffet, от сред. век. лат. bufetum блестящий стол). 1) шкаф или комната для хранения вина, закусок, серебра, столовой посуды и прочих столовых принадлежностей. 2) на общественных собраниях, место, где продаются всякие напитки, закуски,… … Словарь иностранных слов русского языка
Буфет — Буфет: Буфет предприятие общественного питания. Буфет предмет кухонной мебели. Другие значения Буфет специально оборудованный длинный стол или стойка для продажи закусок и напитков в фойе столовых, ресторанах и т. п. Буфет (устар.) комната рядом… … Википедия
БУФЕТ — шкаф для хранения чайной и столовой посуды, приборов и столового белья, а также продуктов, напитков и т. п. Состоит обычно из нижнего, более глубокого, и верхнего, меньшей глубины, отделений и ниши между ними. Кроме того, в нём имеется один или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
буфет — См … Словарь синонимов
буфет — Структурное подразделение предприятия, предназначенное для peaлизации мучных кондитерских и булочных изделий, покупных товаров и ограниченного ассортимента блюд несложного приготовления. [ГОСТ 30602 97] буфет Планировочно выделенное место для… … Справочник технического переводчика
БУФЕТ — БУФЕТ, буфета, муж. (франц. buffet). 1. Стол или стойка для продажи закусок и напитков в ресторане или при учреждениях. || Небольшой ресторан, закусочная. 2. Большой шкаф с отделениями для хранения посуды, столового белья, закусок и напитков.… … Толковый словарь Ушакова
БУФЕТ — БУФЕТ, а, муж. 1. Длинный стол или стойка для продажи закусок и напитков, а также комната, в к рой производится такая продажа. Б. в фойе. 2. Небольшая закусочная. 3. Шкаф для хранения посуды, столового белья, закусок, напитков. | прил. буфетный,… … Толковый словарь Ожегова
БУФЕТ — муж., франц. шкаф или комнатка подле столовой, где хранятся все принадлежности к столу. | Устройство при каком либо общественном заведении, где получаются питья, закуски и пр. Буфетный, к нему относящийся. Буфетчик муж. чица жен. содержатель… … Толковый словарь Даля
БУФЕТ — (от лат. bufetum блестящий, щегольский стол). Слово это было заимствовано французским языком из средневековой латыни и приобрело в течение веков несколько значений, каждое из которых так или иначе связано по смыслу с первоначальным.… … Большая энциклопедия кулинарного искусства