-
1 credenza
credènza I f 1) вера, верование, религия 2) вера, уверенность; мнение credenza generale -- общее мнение 3) v. credito 1 4) кредит comprare a credenza -- покупать в кредит fare (la) credenza ant -- пробовать пищу (чтобы проверить, нет ли там яда) credènza II f 1) буфет; сервант 2) ant (керамический) сервиз -
2 credenza
credènza I f 1) вера, верование, религия 2) вера, уверенность; мнение credenza generale — общее мнение 3) v. credito 1 4) кредит comprare a credenza — покупать в кредит credènza II f́ 1) буфет; сервант 2) ant (керамический) сервиз -
3 credenza
credenzacredenza [kre'dεntsa]sostantivo Feminin1 (mobile) Anrichte Feminin2 (leggenda) Glaube Maskulin; credenza-e popolari Volksglaube MaskulinDizionario italiano-tedesco > credenza
4 credenza
(s.) skåp5 credenza
6 credenza
1. f mobile dresser2. f belief* * *credenza1 s.f.1 belief, credence: credenze religiose, religious beliefs3 (non com.) ( fiducia) belief, credence: trovare credenza, to be believed // comperare a credenza, (fam.) to buy on credit // lettere di credenza, ( diplomazia) credentials.* * *I [kre'dɛntsa] sf(fede, opinione) beliefII [kre'dɛntsa] sf(armadio) sideboard* * *I [kre'dɛntsa]sostantivo femminile beliefII [kre'dɛntsa]falsa credenza — fallacy, misbelief
* * *credenza1/kre'dεntsa/sostantivo f.belief; falsa credenza fallacy, misbelief; - e popolari popular belief.————————credenza2/kre'dεntsa/sostantivo f.(mobile) (in cucina) cupboard, dresser; (in sala da pranzo) sideboard.7 CREDENZA
8 credenza
I. credenza s.f. 1. ( il credere) croyance: credenza in Dio croyance en Dieu. 2. ( cosa creduta) croyance: un'antica credenza popolare une vieille croyance populaire; credenze religiose croyances religieuses. 3. (rar,lett) (credito, attendibilità) créance. II. credenza s.f. ( Arred) 1. ( armadio) armoire. 2. ( nella sala da pranzo) buffet m., crédence.9 credenza
I f2) вера, уверенность; мнение3) см. credito 1)4) кредитcomprare a credenza — покупать в кредит•Syn:••fare (la) credenza уст. — пробовать пищу (чтобы проверить, нет ли там яда)II f1) буфет; сервант2) уст. (керамический) сервиз•Syn:10 credenza
I ж.1) вера ( религиозная)2) верование, поверьеII ж.буфет, сервант* * *сущ.1) общ. вера, доверие, кладовая, буфет, поверье, верование, кредит, мнение, предание, религия, сервант, уверенность2) меб. креденца (невысокий шкаф для посуды с распашными створками, над которыми находятся выдвижные ящики)11 credenza
I f.вера; верование (n.); поверье (n.)II f.буфет (m.), сервант (m.)12 credenza
(n.f.)Fr buffet13 credènza
f 1) вярване, вяра; 2) шкаф, бюфет.14 credenza
I [kre'dɛntsa] sf(fede, opinione) beliefII [kre'dɛntsa] sf(armadio) sideboard15 credenza
16 credenza
f inanç, inanış17 credenza generale
сущ.общ. общее мнение18 falsa credenza
19 chi da a credenza spaccia assai
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > chi da a credenza spaccia assai
20 comprare a credenza
гл.общ. купить за в кредит, покупать в кредитИтальяно-русский универсальный словарь > comprare a credenza
СтраницыСм. также в других словарях:
Credenza — A credenza is a piece of furniture that became very fashionable during the second half of the 19th century. Often made of a burnished and polished wood decorated with marquetry, a central cupboard would be flanked by symmetrical quadrant glass… … Wikipedia
credenza (1) — {{hw}}{{credenza (1)}{{/hw}}s. f. 1 Fede, spec. religiosa: credenza in Dio | Cosa in cui si crede. 2 Opinione, convinzione: è generale credenza che... 3 Fiducia, attendibilità: acquistare –c. 4 Consiglio di –c, nel Comune medievale, collegio di… … Enciclopedia di italiano
credenza — n. 1. a {credence[3]}. Syn: credence. [PJC] 2. a buffet or sideboard similar to a credence[4], especially one without legs. MW10 [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
credenza — [kri den′zə] n. [It, buffet holding foods to be tasted before serving, orig., faith, confidence (in fare la credenza, to make confidence, to taste) < ML credentia,CREDENCE] 1. a type of buffet or sideboard 2. a low cabinet for use as in an… … English World dictionary
credenza — 1cre·dèn·za s.f. 1a. CO il credere, opinione: è una mia ferma credenza | convinzione popolare, spec. superstiziosa: un antica credenza; leggenda | opinione in materia religiosa Sinonimi: idea, opinione, costume. 1b. BU parere: a mia credenza, a… … Dizionario italiano
credenza — crede/nza (1) s. f. 1. fede, religione, confessione, dottrina 2. opinione, convinzione, teoria, avviso, convincimento 3. tradizione, leggenda 4. superstizione, pregiudizio 5. giudizio, parere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
credenza — credenza1 /kre dɛntsa/ s.f. [lat. mediev. credentia, der. di credĕre affidare, fidarsi, ritener vero ]. 1. a. [il credere, con riferimento alla convinzione religiosa] ▶◀ confessione, credere, credo, dottrina, fede, religione. b. (etnol.) [spec.… … Enciclopedia Italiana
credenza — /krəˈdɛnzə/ (say kruh denzuh) noun 1. a sideboard or small buffet, especially one without legs. 2. a small side desk attached at right angles to a main desk to facilitate use. {Italian credenza. See credence} …
Credenza desk — A credenza desk A credenza desk (often simply, credenza) is a modern desk form usually placed next to a wall as a secondary work surface to that of another desk, such as a pedestal desk, in a typical executive office. When used as an active work… … Wikipedia
credenza — noun Etymology: Italian, literally, belief, confidence, from Medieval Latin credentia Date: 1880 1. credence 3 2. a sideboard, buffet, or bookcase patterned after a Renaissance credence; especially one … New Collegiate Dictionary
credenza — /kri den zeuh/, n. 1. Also, credence. a sideboard or buffet, esp. one without legs. 2. a closed cabinet for papers, office supplies, etc., often of desk height and matching the other furniture in an executive s office. 3. Eccles. credence (def.… … Universalium
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский