-
121 peg
1. ( деревянная) шпилька, штифт, колышек2. отметка; веха; пикет; ориентир || разбивать линию на местности— peg out
* * *
шпилька; штифт; колышек; пикет
* * *
* * *
1) шпилька; штифт2) ставить заявочные столбы ( на участке); отмечать границу3) бурить по осевшему шламу; бурить по осыпавшейся породе* * *• отметка• пикет -
122 rotate
1. вращать(ся)2. бурить3. приподнять долото с забоя, не прекращая вращения
* * *
бурить; приподнять долото с забоя, не прекращая вращения
* * *
1) вращаться2) бурить* * *• бурить• приподнять долото с забоя, не прекращая вращения -
123 sink
2. слив; сток; сточная труба; спускной жёлоб; грязеприёмник3. отстой, осадок ( грязи)4. геол. небольшая депрессия; впадина; карстовая воронка5. опускать(ся); снижать(ся); погружать(ся)5. оседать
* * *
* * *
1. слив, сток, сливной жёлоб2. погружение3. погружать(ся); заложить ( скважину)
* * *
4) забивать ( обсадные трубы)•to sink a pipe — задавливать трубу; опускать трубу ();
* * *• 1) зумпф; 2) провал• 1) снижаться; 2) погружаться; 3) погружать• бурить• впадина• забивать -
124 carry a wet hole
-
125 bore
I1. noun1) высверленное отверстие, дыра2) mil. tech. канал ствола3) диаметр отверстия, калибр4) скучное занятие, скука; what a bore! какая скука!5) скучный человек2. verb1) сверлить; растачивать; бурить2) с трудом пробивать себе путь3) надоедать; he bores me to death он мне до смерти надоелIInounсильное приливное течение (в узких устьях рек)IIIpast of bear II* * *1 (n) скважина; скука2 (v) сверлить* * *1) сверлить, будить 2) надоедать* * *[ bɔː] n. высверленное отверстие, скважина, дыра, канал ствола, калибр; скука, скучный человек v. сверлить, растачивать, высверливать, провертывать, бурить, пробивать себе путь, протискиваться; вытягивать голову (о лошади); надоедать, наскучить* * *борбуритьдыракалибрнадоедатьнадоестьотверстиерастачиватьсверлитьскукатоскахандра* * *I 1. сущ. 1) устар. высверленное отверстие 2) скважина 2. гл. 1) сверлить 2) бурить 3) протискиваться, пробираться (сквозь толпу и т. п.) II 1. сущ. 1) скучное занятие 2) скучный человек 2. гл. докучать III сущ. сильная приливная волна IV прош. вр. от bear II -
126 drill
I1. noun1) (физическое) упражнение, тренировка2) (строевое) учение; муштровка; муштра3) (attr.) drill cartridge учебный патронSyn:abff.htm>training2. verb1) тренировать; to drill in grammar натаскивать по грамматике2) обучать (строю); to drill troops обучать войска3) проходить строевое обучениеIItech.1. noun1) сверло2) дрель, коловорот3) бур; бурав2. verbсверлить, буритьIIIagric.1. noun1) борозда2) (рядовая) сеялка2. verbсеять, сажать рядамиIVnounтик (ткань)Vnounмандрилл (обезьяна)* * *1 (n) обучение; сверло; тренировка; упражнение2 (v) бурить* * ** * *[ drɪl] n. сверло, бур; тренировка, строевая подготовка, обучение, муштра v. сверлить, бурить; тренировать* * *бороздабурдрельколоворотмуштрамуштровкаобучатьсверлотренироватьтренировкатренировкитренировкуупражнениеучение* * *I 1. сущ. 1) а) сверло б) дрель 2) бур 3) (нефтегазовая) буровая установка, буровая вышка 2. гл. 1) а) (про)вертеть, (про)сверлить (дыру, отверстие) б) сленг, перен. застрелить (кого-л., тж. drill through) 2) бурить, добывать (нефть, газ и т. п.) 3) спорт "подкручивать", "крутить" (мяч, шайбу и т. п.) II 1. сущ. 1) строевые учения, строевая подготовка 2) подготовка, тренировка; упражнения (тж. спорт), натаскивание (в чем-л.) 2. гл. 1) а) обучать (строевой подготовке); муштровать; проходить (строевую подготовку) б) отдавать точные приказы, строгие распоряжения 2) а) тренировать, натаскивать (in - в учебе, спорте и т.п.); вдалбливать, вбивать (что-л. в кого-л. - into) б) натаскиваться, тренироваться (in - в чем-л.) 3) амер., ж.-д. приводить на запасной путь (вагоны и т. п.) III 1. сущ., с.-х. 1) борозда 2) (рядовая) сеялка 3) посев рядами, рядовой посев 2. гл. высаживать, сеять рядами IV сущ. тик V сущ. некоторая разновидность западноафриканского бабуина -
127 spud
- укороченное долото
- расхаживать бурильную колонну без вращения
- прижимная планка
- окороченный инструмент
- забурить скважину
- длинное полукруглое буровое долото
- бурить с оттяжкой каната (без балансира)
- бурить без помощи балансира оттяжкой каната
бурить без помощи балансира оттяжкой каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
бурить с оттяжкой каната (без балансира)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
длинное полукруглое буровое долото
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
забурить скважину
«забуриться»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «забуриться»
EN
расхаживать бурильную колонну без вращения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
укороченное долото
Для забуривания скважины при ударно-канатном бурении
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spud
-
128 bore
̈ɪbɔ: I
1. сущ.
1) уст. высверленное отверстие Syn: aperture
2) скважина Syn: chink III, crevice, cranny
2) воен.;
тех. канал ствола;
калибр оружия
3) диаметр отверстия, калибр
2. гл.
1) сверлить Syn: pierce, drill, perforate
2) бурить to sink a bore-hole ≈ проходить шахту
3) протискиваться, пробираться (сквозь толпу и т. п.)
4) вытягивать голову (о лошади)
5) отталкивать( преим. в скачках) In the world of racing 'to bore' is to push an opponent out of his course. ≈ В скачках 'to bore' означает сбить своего соперника с дорожки. ∙ bore out II
1. сущ.
1) скучное занятие, скука crashing, frightful, insufferable, utter bore ≈ жуткая скука, невыносимое занятие It is as great a bore as to hear a poet read his own verses. ≈ Скукотища страшная слушать, как поэт читает свои стихи. Syn: annoyance, nuisance
2) скучный человек, надоеда Madam, all men are bores, except when we want them. ≈ Мадам, все люди скучны, кроме тех, которых мы хотим.
2. гл. докучать, донимать, надоедать to bore to tears, bore to sleep ≈ очень сильно надоесть A man has no unlimited privilege of boring other people. ≈ Ни один человек не обладает неограниченным правом надоедать другим людям. He bores me to death. ≈ Он мне до смерти надоел. Syn: weary III сущ. сильная приливная волна( вызываемая узким устьем реки, куда поднимается прилив) IV прош. вр. от bear II высверленное или расточенное отверстие( горное) скважина, шпур( военное) канал ствола (военное) калибр оружия сверлить, растачивать поддаваться сверлению бурить с трудом прокладывать себе путь;
протискиваться - to * one's way through the crowd пробиться через толпу вытягивать голову (о лошади) (спортивное) (жаргон) оттолкнуть, отпихнуть( спортивное) (жаргон) вывести своего противника из состязания - he *d his opponent он заставил своего противника выйти из борьбы > to * from within (политика) вести подрывную работу изнутри;
разваливать организацию, засылая провокаторов > to * one's eyes out таращить глаза скука - what a *! какая скука! скучный человек;
зануда - he is a terrible * он ужасно скучный человек надоедать;
наскучить - he *s me stiff он мне до смерти надоел - I hope you are not getting *d listening to me я надеюсь, что вам не наскучило слушать меня - television *d me to distraction телевизор надоел мне до безумия past от bear бор (приливный вал в устье реки) bore past от bear ~ высверленное отверстие, дыра ~ диаметр отверстия, калибр ~ воен., тех. канал ствола ~ надоедать;
he bores me to death он мне до смерти надоел ~ с трудом пробивать себе путь ~ сверлить;
растачивать;
бурить ~ сильное приливное течение( в узких устьях рек) ~ скучное занятие, скука;
what a bore! какая скука! ~ скучный человек ~ надоедать;
he bores me to death он мне до смерти надоел ~ скучное занятие, скука;
what a bore! какая скука!
См. также в других словарях:
БУРИТЬ — БУРИТЬ, бурщик, буровой и пр. см. бурав. II. БУРИТЬ пермяц., симб. лить много, без толку, через край, лишнее. Знай, бурит. Более употр. набурить, на(б)ухать, набурдить, набуровить. Дитя бурится пск. мочится, не просится ночью. Бурила ·об. бранная … Толковый словарь Даля
БУРИТЬ — БУРИТЬ, бурщик, буровой и пр. см. бурав. II. БУРИТЬ пермяц., симб. лить много, без толку, через край, лишнее. Знай, бурит. Более употр. набурить, на(б)ухать, набурдить, набуровить. Дитя бурится пск. мочится, не просится ночью. Бурила ·об. бранная … Толковый словарь Даля
БУРИТЬ — БУРИТЬ, бурщик, буровой и пр. см. бурав. II. БУРИТЬ пермяц., симб. лить много, без толку, через край, лишнее. Знай, бурит. Более употр. набурить, на(б)ухать, набурдить, набуровить. Дитя бурится пск. мочится, не просится ночью. Бурила ·об. бранная … Толковый словарь Даля
бурить — БУРИТЬ, рю, ришь, несов., кого что и без доп. Делать что л., добиваться чего л. настойчиво, целеустремленно. Что ты меня буришь! Иди бури директора, а не меня. бурить мозги кому стараться воздействовать на кого л., внушать кому л. что л. От… … Словарь русского арго
БУРИТЬ — БУРИТЬ, бурю, буришь, несовер., что (тех.). Сверлить, пробивать (почву, горные породы). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУРИТЬ — БУРИТЬ, рю, ришь; несовер., что. Делая скважины, шпуры, сверлить, пробивать (почву, горную породу). | совер. пробурить, рю, ришь; рённый ( ён, ена). | сущ. бурение, я, ср. | прил. бурильный, ая, ое и буровой, ая, ое. Б. инструмент. Бурильный… … Толковый словарь Ожегова
бурить — добиваться, буровить, пробуривать, забуривать, пробуравливать, разбуривать, сверлить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бурить — бурить, бурю, бурит и допустимо бурит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бурить — сверлить просверливать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сверлитьпросверливать EN rotatedrill … Справочник технического переводчика
Бурить — несов., перех., горн. Сверлить, пробивать грунт, горную породу специальными инструментами. Бурить колом производить бурение на притеси (крутизне). ГСС, 1841, 1:38. Бурить на относ производить бурение на уступах или порогах в рудниках. ГСС, 1841,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
бурить (вращательным способом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore … Справочник технического переводчика