-
1 бруствер
-
2 бруствер
м воен. -
3 Geschützbank
сущ.1) воен. барбет, бруствер окопа для орудия, бруствер укрытия для орудия2) артил. бруствер орудийного окопа -
4 Bank
I f =, Bänke1) скамья, скамейка, лавка; парта; банка ( скамья для гребцов)vor leeren Bänken spielen — играть при пустом зале2) верстак, станок3) прилавок (напр., мясника)auf die Bank schlachten — уст. забивать скот для продажи ( в розницу)6) метеор. скопление (льдов, облаков)über die Bank schießen — стрелять поверх бруствера8) положение партера ( борьба)9) штабель дров••die geistliche( weltliche) Bank — ист. представители церковных ( светских) феодалов ( в имперских собраниях)etw. auf die lange Bank schieben ≈ разг. откладывать что-л. в долгий ящикauf der faulen Bank liegen, sich auf die faule Bank legen — лентяйничать, бездельничатьseinen Kindern auf der Bank sitzen — быть на иждивении своих детейauf der Bank der Spötter sitzen — библ. насмешничатьunter die Bank stecken — припрятать, скрыть, держать под спудомj-n unter die Bank trinken — разг. споить кого-л., напоить кого-л. допьянаunter der Bank hervorziehen — вывести на свет, открыть, обнаружитьunter der Bank liegen — уст. быть заброшенным; быть оставленным без внимания ( без присмотра)von der Bank fallen — уст. нарушить супружескую верность; родиться вне бракаvor die vier Bänke kommen — уст. предстать перед судомII f =, -en1) банкGeld aus der Bank herausnehmen ( beheben) — взять деньги из банкаGeld in ( bei) einer Bank einlegen — положить деньги в банк2) карт. банкdie Bank halten — держать ( метать) банк -
5 Brüstung
f =, -en1) стр. парапет2) воен. бруствер -
6 Brustwehr
f воен. -
7 Erdbank
fземляной вал; воен. бруствер -
8 Erdwall
-
9 Spalet
-
10 Bank
сущ.1) общ. банка, лавка, мель, парта, песчаная коса, скамейка, станок, штабель дров, положение партера (борьба), прилавок (напр., мясника), банка (скамья для гребцов), верстак, отмель, партер (борьба), банк, скамья2) комп. архив данных, группа устройств, набор устройств, ряд устройств3) геол. глыба горной породы, пропласток, слой, твёрдый чётко отграниченный пласт, песчаная гряда (в русле реки), пачка (угля), пласт4) авиа. гряда облаков5) разг. ряд цилиндров (напр. V-образного ДВС)6) воен. бруствер, приступок, гряда (напр. облаков), банкет7) тех. береговой рельеф, каретка, поленница, прилавок, риф, банка (для гребцов), штабель (дров)8) метеор. скопление (льдов, облаков)9) юр. банк-владелец счёта, обслуживающий банк10) экон. банковское учреждение11) фин. банк (учреждение, банковская система)12) горн. пачка, пласт (горной породы)13) дор. берма, коса14) текст. веретённая планка, кольцевая планка15) выч. банк данных, информационный банк, куб памяти, колода (напр. перфокарт), банк памяти, серия устройств16) нефт. (чётко ограниченный) пласт, оторочка17) пищ. витрина18) микроэл. банк регистров19) ВМФ. сиденье -
11 Brustwehr
-
12 Erdaufwurf
-
13 Erdbank
-
14 Erdwall
сущ.общ. земляной вал, бруствер -
15 Kanonenbank
сущ.артил. бруствер орудийного окопа -
16 Rundumbrustwehr
сущ.воен. круговой бруствер -
17 Spalet
-
18 Brustwehr
артил. бруствер -
19 Geschützbank
артил. бруствер орудийного окопа -
20 Kanonenbank
артил. бруствер орудийного окопа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРУСТВЕР — (от нем. Brust грудь, и Wehr защита). Земляная насыпь для прикрытия от неприятельских выстрелов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРУСТВЕР 1) вал для защиты гарнизона от неприятельск. выстрелов; 2) Б … Словарь иностранных слов русского языка
бруствер — насыпь Словарь русских синонимов. бруствер сущ., кол во синонимов: 2 • заборол (2) • насыпь … Словарь синонимов
БРУСТВЕР — (нем. Brustwehr) небольшая насыпь часть окопа или траншеи, предназначенная для удобства при стрельбе, защиты от пуль, осколков снарядов и укрытия от наблюдения противника … Большой Энциклопедический словарь
БРУСТВЕР — БРУСТВЕР, бруствера, муж. (нем. Brustwehr) (воен.). Земляная насыпь на наружной стороне окопа для укрытия стрелков от неприятельского огня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРУСТВЕР — БРУСТВЕР, а, муж. Земляная насыпь на наружной стороне окопа, траншеи. | прил. брустверный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРУСТВЕР — муж. земляной вал или иная ограда ог выстрелов, через которую отстреливаются. Брустверные амбразуры. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БРУСТВЕР — (Breast work) (стар.) вертикальное броневое укрытие, устанавливавшееся у оснований дымовых труб, башен и др. мест. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бруствер — Жесткая связь из отдельных бревен или хлыстов или пакетов из них, накладываемая на концевые ряды сплоточных единиц плота, придающая ему дополнительную прочность и волноустойчивость. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав … Справочник технического переводчика
Бруствер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
бруствер — (нім. захист грудей) 1. Вертикальна загорода бойового ходу в оборонних спорудах (синонім борствер). 2. Земляний, мурований або дерев яний насип для захисту бійців. Існують: бруствер молу стіна на краю молу для захисту від ударів хвиль. Інколи… … Архітектура і монументальне мистецтво
бруствер — стар. борствер, со времени Петра I, 1708 г., бруствер – у Апраксина, 1702 г.; см. Смирнов 67; Христиани 36. Из нж. нем. borstwering или нов. в. н. Brustwehr … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера