-
1 парапет
-
2 парапет
мGeländer n, Brüstung f -
3 парапет балюстрада
-
4 перила ограда парапет
-
5 Brüstung
балюстрада
Сквозное ограждение балконов, террас, лестниц, крыш, состоящее из ряда столбиков (балясин, балюстр), соединённых поверху обвязкой - поручнем (перилами)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
парапет
Невысокая стенка, применяемая для ограждения крыш, террас, мостов, набережных и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brüstung
-
6 Brüstung
сущ.1) общ. балюстрада, подоконная стенка, парапет2) воен. бруствер3) тех. парапетная стенка4) стр. подоконный парапет, подоконный ригель5) авт. каменные перила (напр., моста), пояс (кузова)6) дор. каменный обнос7) дер. перильный брус, подоконник, поручень, соединение вполдерева, шип (в соединении шип-паз) -
7 Fensterbrüstung
сущ.стр. оконный парапет, подоконная стена, подоконная стенка, подоконный парапет -
8 Brüstung
-
9 Brustmauer
f стр. -
10 Brüstung
f =, -en1) стр. парапет2) воен. бруствер -
11 Geländer
-
12 Schutzmauer
fпарапет; подпорная стенка -
13 Attika
сущ.1) общ. Аттика (историческая область Греции)2) стр. парапет (Dachbrüstung)3) архит. аттиковый этаж4) арх. аттик -
14 Brustmauer
сущ.1) тех. парапет, парапетная стенка2) стр. гребенчатый фронтон, подоконная стенка3) дор. парапетная стена -
15 Brustwehr
-
16 Fensterlehne
сущ.стр. подоконная стена, подоконный парапет -
17 Parapet
сущ.дор. каменное ограждение, парапет -
18 Parapett
сущ.стр. парапет, парапетная стенка -
19 Schutzmauer
сущ.1) воен. стена-укрытие2) тех. брандмауэр, защитная стенка, парапет, подпорная стенка3) дор. ограждение, подпорная стена -
20 Umfassungsmauer
сущ.1) общ. обводная стена2) стр. ограждающая стена, опоясывающая стена3) дор. окружающая стена, парапет
См. также в других словарях:
ПАРАПЕТ — (фр., от лат. parare охранять, и pectus грудь). 1) каменная или земляная стенка, устроенная на верху укрепления и служащая для прикрытия тех, кто его охраняет. 2) загородка на высоту груди, выведенная на террасе, мосту или набережной. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРАПЕТ — ПАРАПЕТ, парапета, муж. (от греч. para против и petomai лечу). 1. Ограда, перила вдоль чего нибудь, загородка, предохраняющая от падения. Парапет моста. По краю крыши устроен парапет. 2. Прикрытие, защищающее от поражения пулями (воен.). Толковый … Толковый словарь Ушакова
парапет — а, м. parapet m., ит. parapetto. форт. 1. Невысокая каменная стенка, служившая бруствером на крепостных стенах. БАС 1. воен. Невысокое прикрытие, каменное, земляное, от выстрелов. Даль. Пушки палят барбетно, когда парапет у батарей вышиною только … Исторический словарь галлицизмов русского языка
парапет — перила, ограждение, барьер, ограда, стенка Словарь русских синонимов. парапет сущ., кол во синонимов: 5 • барьер (15) • о … Словарь синонимов
Парапет — – ограждение балкона, кровли здания, моста, набережной и т. п. В некоторых случаях парапет решается как декоративный художественный элемент … Словарь строителя
ПАРАПЕТ — (франц. parapet от итал. parapetto), невысокая сплошная стенка, проходящая по краю крыши, террасы, балкона, вдоль набережной, моста (в качестве заграждения); на гребне плотины, мола, дамбы (для защиты от разрушающего действия волн), в судоходных… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРАПЕТ — ПАРАПЕТ, а, муж. Невысокая заграждающая стенка, перила. П. моста. | прил. парапетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАРАПЕТ — муж. перила, поручни, балюстрад, балясник, ограда, низенькая стенка; | воен. невысокое прикрытие, каменное, земляное, от выстрелов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Парапет — (франц. parapet, итал. parapetto, от рагаге защищать и petto грудь), ограда, перила или невысокая сплошная стенка, проходящая по краю крыши, террасы, балкона, вдоль моста, набережной (в качестве заграждения), на гребне плотины, мола,… … Художественная энциклопедия
ПАРАПЕТ — каменная ограда, устраиваемая вместо перил на массивных мостах. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т … Технический железнодорожный словарь
Парапет — как правило, глухое ограждение перепада высот. Здесь: конструктивный элемент, ограждающий пути движения и функциональные пространства, совмещающий функции по критериям безопасности и информативности... Источник: СП 31 102 99. Требования… … Официальная терминология