-
1 бронеавтомобиль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бронеавтомобиль
-
2 armored car
бронеавтомобильАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > armored car
-
3 armored motocar
-
4 armored car
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > armored car
-
5 armored motocar
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > armored motocar
-
6 armoured car
-
7 armored vehicle
-
8 armored car
-
9 armored car
Большой англо-русский и русско-английский словарь > armored car
-
10 antiguerrilla armored car
English-Russian military dictionary > antiguerrilla armored car
-
11 bug car
бронеавтомобиль; лёгкий автомобиль общего назначенияConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > bug car
-
12 armored car
[lang name="English"]AC, armored car————————[lang name="English"]AMC, armored car————————[lang name="English"]ARC, armored car————————[lang name="English"]ARMDS, armored carEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > armored car
-
13 armoured
ˈɑ:məd прил. бронированный, броненосный;
(броне) танковый armoured car ≈ бронеавтомобиль armoured forces ≈ бронетанковые силы armoured train ≈ бронепоезд armoured concrete ≈ железобетон armoured cow амер.;
воен.;
сл. ≈ сгущенное молоко(военное) бронированный - * personnel carrier бронетранспортер - * fighting vehicle бронемашина;
бронетранспортер - * train бронепоезд - * turret бронированная башня - * observation post бронированный наблюдательный пункт, наблюдательный бронекупол (военное) бронетанковый - * forces бронетанковые войска( историческое) в доспехах (техническое) усиленный, армированный;
в защищенном исполнении - * cable бронированный кабель - * glass небьющееся стекло - * hose панцирный шланг > * cow (американизм) (военное) (жаргон) сгущенное молоко~ car бронеавтомобиль~ concrete железобетон~ cow амер. воен. жарг. сгущенное молоко~ forces бронетанковые силы~ train бронепоездБольшой англо-русский и русско-английский словарь > armoured
-
14 kangaroo
бронированный автомобиль, бронеавтомобиль; бронетранспортёр* * * -
15 armored reconnaissance car
English-Russian military dictionary > armored reconnaissance car
-
16 armored vehicle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > armored vehicle
-
17 car
kɑ:
1. сущ.
1) автомобиль, машина to bring a car to a stop ≈ привести машину на стоянку to stop a car ≈ остановить машину to ride in a car ≈ ехать на машине to go, travel by car ≈ путешествовать на автомобиле to hire a car, to rent a car амер.≈ арендовать автомобиль, брать напрокат автомобиль to jack up a car ≈ бросить машину to register a car ≈ зарегистрировать автомобиль, оформить автомобиль to repair a car ≈ отремонтировать машину to tune up a car ≈ наладить машину to smash up, total, wreck a car ≈ вдребезги разбить машину to drive a car, operate a car ≈ управлять автомобилем, управлять машиной to back a car ≈ давать машине задний ход She backed the car into the garage. ≈ Она отвела машину в гараж задним ходом. to break in a (new) car ≈ амер. обкатывать новую машину to run in a (new) car ≈ брит. обкатывать новую машину to park a car ≈ припарковать машину to road-test a car ≈ испытывать автомашину в естественных условиях to service a car ≈ отправить машину в автосервис to winterize a car ≈ адаптировать машину к зимним условиям armored car ≈ бронеавтомобиль command car ≈ штабной автомобиль estate car ≈ (легковой) автомобиль с кузовом "универсал" panda car ≈ патрульная полицейская автомашина patrol car ≈ патрульная машина police car ≈ полицейская машина racing car ≈ гоночный автомобиль scout car ≈ разведывательный аппарат secondhand car ≈ подержанная машина sports car ≈ спортивный автомобиль used car ≈ подержанная машина
2) вагон( трамвая, амер. тж. железнодорожный) cattle car ≈ вагон для перевозки животных accomodation car ≈ вагон для местных пассажиров (дешевый, без удобств, для ездящих на небольшие расстояния) baggage car ≈ багажный вагон dining car ≈ вагон-ресторан freight car ≈ грузовой вагон mail car ≈ почтовый вагон railroad car ≈ железнодорожный вагон restaurant car ≈ вагон-ресторан sleeping car ≈ спальный вагон tank car ≈ цистерна war car ≈ вагон охраны
3) вагонетка
4) гондола аэростата
5) преим. амер. кабина лифта, грузоподъемника
6) поэт. колесница
2. гл. ехать на автомобиле( легковой) автомобиль;
(авто) машина - to come by * приехать на автомобиле /на машине/ - goods * грузовая автомашина, грузовик - racing * гоночный автомобиль - pleasure * автомобиль для экскурсий - * dealer агент по продаже (и обслуживанию) автомобилей вагон трамвая - * track /line/ трамвайный путь (американизм) (железнодорожный) вагон - the *s поезд - coach * пассажирский вагон - lounge * вагон с мягкими креслами - smoking * вагон для курящих - parlor * салон-вагон - through * вагон прямого сообщения - goods /box, freight/ * товарный вагон - sleeping * спальный вагон - dining * вагон-ресторан - * building( американизм) вагоностроение вагонетка гондола аэростата (американизм) кабина( лифта, грузоподъемника) колесница - the * of Phoebus колесница Феба (тж. * it) (разговорное) ехать или доехать на автомобиле baggage ~ багажный вагон baggage ~ амер. багажный вагон business ~ автомобиль для деловых поездок business ~ личный вагон для деловых поездок car автомобиль, машина ~ вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина ~ вагон трамвая ~ гондола дирижабля ~ железнодорожный вагон ~ амер. кабина лифта ~ поэт. колесница ~ легковой автомобиль ~ машина ~ тележка;
повозка, вагонетка chauffeur-driven hire ~ арендованный автомобиль с водителем company ~ автомобиль, принадлежащий компании delivery ~ автомобиль для доставки ~ вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина home-help ~ автомобиль по оказанию помощи на дому invalid ~ автомобиль для инвалида luggage ~ багажный вагон ~ вагон (трамвая, амер. тж. железнодорожный) ;
parlor car амер. салонвагон;
hand car дрезина parlour ~ амер. ж.-д. салон-вагон patrol ~ патрульный полицейский автомобиль police ~ патрульная машина police ~ полицейский автомобиль private ~ личный автомобиль refrigerated railroad ~ вагон-рефрижератор refrigerated railroad ~ изотермический вагон second-hand ~ подержанный автомобиль squad ~ автомобиль для транспортировки пожарной команды squad ~ дежурный полицейский автомобиль squad ~ полицейская автомашина tank ~ вагон-цистерна -
18 HQ light scout car
Военный термин: (лёгкий) штабной разведывательный бронеавтомобиль -
19 HQ office car
Военный термин: штабной бронеавтомобиль -
20 Humberette scout car
Автомобильный термин: лёгкий разведывательный бронеавтомобиль "Хэмберет"
См. также в других словарях:
бронеавтомобиль — бронеавтомобиль … Орфографический словарь-справочник
БРОНЕАВТОМОБИЛЬ — бронированная, вооруженная пулеметами, иногда пушкой, колесная машина, предназначенная для разведки, боевого охранения и др. Применялась в 1 й мировой, Гражданской и 2 й мировой войнах. Бронеавтомобили различных типов состоят на вооружении в… … Большой Энциклопедический словарь
бронеавтомобиль — сущ., кол во синонимов: 4 • автоброневик (2) • броневик (5) • бронемобиль (2) … Словарь синонимов
бронеавтомобиль — бронированный автомобиль авто … Словарь сокращений и аббревиатур
Бронеавтомобиль — У этого термина существуют и другие значения, см. Бронеавтомобиль (значения) … Википедия
БРОНЕАВТОМОБИЛЬ — боевая брониров. вооружённая колёсная машина для разведки, охранения и связи, поражения огневых средств и живой силы противника. После 2 й мировой войны получили развитие Б. узкого назначения, например разведывательно дозорные. Вооружение Б.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бронеавтомобиль — боевая бронированная, вооружённая, колёсная машина, предназначенная для разведки, охранения и связи. Первые Б., вооружённые пушками и пулемётами, были построены в Англии в 1900 02 и применены в англо бурской войне 1899 1902. В русской… … Большая советская энциклопедия
бронеавтомобиль — я; м. 1. = Броневик. 2. Бронированная автомашина для лиц, нуждающихся в охране. * * * бронеавтомобиль бронированная машина повышенной проходимости, предназначенная для огневой поддержки пехоты в бою, а также для разведки, боевого охранения и др.… … Энциклопедический словарь
Бронеавтомобиль Улятовского — Прапорщик Уля … Википедия
Бронеавтомобиль Вонлярлярского — на испытания … Википедия
Бронеавтомобиль Ижорского завода — Бронеавтомобиль Ижорско … Википедия