-
1 бригада
-
2 бригада
f Mil. Brigade; Arbeitskolonne; Gruppe, Team n, Mannschaft; Esb. Personal n, Besatzung* * *брига́да f MIL Brigade; Arbeitskolonne; Gruppe, Team n, Mannschaft; ESB Personal n, Besatzung* * *брига́д|а<-ы>ж Brigade fбрига́да специали́стов Expertenteam nt* * *n1) gener. Aktiv, Aktivum, Brigade (тж. воен.), Fahrpersonal (обслуживающая автобус, поездная и т. п.), Kolonne (напр., лесорубов), (производственная группа) Brigade (ÃÄÐ), Kolonne2) geol. Rotte (çàáîéíàÿ)3) navy. Treffen (кораблей)4) colloq. Klüngel5) milit. (усиленная) Brigadegruppe, Brigade6) eng. Mannschaft, Rotte7) construct. Team8) railw. Mannschaft (напр. локомотивная)9) law. Brigade (Produktionskollektiv)10) econ. (рабочая) Arbeitsbrigade11) jarg. Clique12) avunc. Truppe13) f.trade. Besatzung14) nav. Treffen (крупных кораблей)15) shipb. (судовая) Mannschaft16) Nato. Kampfgruppe (в вооружённых силах Канады) -
3 бригада из трёх
ngener. Dreiergruppe (рабочих) -
4 бригада
-
5 бригада
Brigade fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > бригада
-
6 бригада
Brigade, Kolonne, Mannschaft, Rotte -
7 бригада
ж1) воен. Brigáde f2) ( на производстве) Brigáde fмолодёжная брига́да — Júgendbrigade f
3) ж.-д.поездна́я брига́да — Zúgpersonal n
-
8 бригада
fArbeitsgruppe f, Brigade f, Mannschaft fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бригада
-
9 бригада
f Mil. Brigade; Arbeitskolonne; Gruppe, Team n, Mannschaft; Esb. Personal n, Besatzung -
10 бригада комплексная
бригада комплексная
Бригада, в состав которой входят рабочие различных специальностей, выполняющие комплекс взаимосвязанных видов работ по общему наряду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бригада комплексная
-
11 бригада конечной продукции
бригада конечной продукции
Комплексная бригада, выполняющая строительные работы, технологически связанные между собой и оплачиваемые по конечным результатам труда за объект, изделие или этап работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
- final product team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
- final product working team (where workmen get wages estimated per unit of final product performed)
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бригада конечной продукции
-
12 бригада специализированная
бригада специализированная
Бригада, выполняющая работы одного вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бригада специализированная
-
13 бригада армейского подчинения
nmilit. ArmeebrigadeУниверсальный русско-немецкий словарь > бригада армейского подчинения
-
14 бригада аэродромно-технического обеспечения
nmilit. FlugplatzbrigadeУниверсальный русско-немецкий словарь > бригада аэродромно-технического обеспечения
-
15 бригада боевого обеспечения
nmilit. HeerestruppenbrigadeУниверсальный русско-немецкий словарь > бригада боевого обеспечения
-
16 бригада боевой поддержки
nmilit. HeerestruppenbrigadeУниверсальный русско-немецкий словарь > бригада боевой поддержки
-
17 бригада бурильщиков
nmining. Bohrkolonne, Bohrmannschaft -
18 бригада бутчиков
nmining. Versatzbrigade -
19 бригада взрывников
nmining. Schießmannschaft, Zündtrupp -
20 бригада войск защиты тыла
Универсальный русско-немецкий словарь > бригада войск защиты тыла
См. также в других словарях:
Бригада С — Жанр свинг, буги вуги, рок н ролл, ска Годы 1984 1994 … Википедия
бригада — ы, ж. brigade f., > пол. brygada, нем. Brigade. 1. воен. Часть войска, из нескольких полков, имеющих одного командира. Сл. 18. В 18 день, отделен с бригадою полковник Николаи Балк, и указано ему стать от рижской дороги. Кн. М. // Сл. 18 2 139 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бригада-С — Годы 1984 1994 Страна … Википедия
БРИГАДА — (франц. brigade, исп. brigada, от кельт. briga собрание людей). 1) отряд войска, состоящий в России из 2 х полков или 6 8 батарей. 2) бригада кондукторская состав кондукторов данного поезда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Бригада — Группа работников в составе 2 и более человек, включая производителя работ Источник: РД 34.03.201 97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического оборудован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БРИГАДА — БРИГАДА, бригады, жен. (франц. brigade). 1. Часть армии, составляемая из нескольких полков или батарей и т.п. войсковых частей. || Часть флота из нескольких военных судов. 2. Кондукторский персонал, обслуживающий поезд (ж. д.). На узловых… … Толковый словарь Ушакова
БРИГАДА — жен., франц., воен. часть войск известного состава, обычно два или три полка; артиллерийская бригада, две роты, две батареи, обычно по 6 8 орудий в каждой; морская бригада, два или три экипажа, равно и судов, к ним приписанные. Бригадный,… … Толковый словарь Даля
бригада — См. войско; служащий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бригада команда, отряд, войско; служащий; братва, преступная группировка, вахтовка, летучка, экипаж, банда, шайка,… … Словарь синонимов
БРИГАДА — БРИГАДА, Россия, 2002. Сериал (15 серий). Молодой парнишка Саша Белов (Сергей Безруков) в 1989 году приходит из армии и мечтает поступить в институт. Мечта не сбылась: вместе с тремя приятелями он стал невольным соучастником убийства, после чего… … Энциклопедия кино
Бригада E5 — Бригада E5: Новый Альянс Разработчик Издатель 1С Дата выпуска 29 июля 2005 Платформы Персональный Компьютер Жанр … Википедия
Бригада — группа работников, выполняющих единое задание и несущих ответственность за его выполнение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов