-
1 бригада
brigada, cuadrilla de trabajadores y obreros, equipo, personal -
2 бригада
брига́даbrigado;поездна́я \бригада fervojbrigado, personaro de l'trajno;уда́рная \бригада sturmbrigado, avangarda brigado;\бригада коммунисти́ческого труда́ brigado de komunisma laboro.* * *ж.1) воен. brigada fинтернациона́льная брига́да — brigada internacional
член интернациона́льной брига́ды — interbrigadista m
2) ( на производстве) brigada f, equipo mпоездна́я брига́да — personal (equipo) del tren
* * *ж.1) воен. brigada fинтернациона́льная брига́да — brigada internacional
член интернациона́льной брига́ды — interbrigadista m
2) ( на производстве) brigada f, equipo mпоездна́я брига́да — personal (equipo) del tren
* * *n1) gener. (на производстве) brigada2) milit. brigada3) eng. cuadrilla, tanda4) econ. equipo5) taur. cuadrilia -
3 бригада
brigada, equipo -
4 бригада
-
5 ,бригада полиции
ngener. cuadrilla de policìas -
6 бригада каменщиков
n -
7 бригада монтажников
neng. cuadrilla de montaje -
8 бригада отличного качества
ngener. brigada de calidad, brigada de trabajo de alta calidadDiccionario universal ruso-español > бригада отличного качества
-
9 бригада по сносу зданий
nconstruct. equipo de demoliciónDiccionario universal ruso-español > бригада по сносу зданий
-
10 бригада трубоукладчиков
nDiccionario universal ruso-español > бригада трубоукладчиков
-
11 бригада, производственная
Русско-испанский автотранспортный словарь > бригада, производственная
-
12 бригада производственная, сменная
Русско-испанский автотранспортный словарь > бригада производственная, сменная
-
13 бригада производственная, сквозная
Русско-испанский автотранспортный словарь > бригада производственная, сквозная
-
14 бригада, ремонтная
equipo de reparación, cuadrilla de reparaciónРусско-испанский автотранспортный словарь > бригада, ремонтная
-
15 бригада, аварийная
brigada de auxilio [de emergencia]Русско-испанский автотранспортный словарь > бригада, аварийная
-
16 бригада, комплексная
cuadrilla compleja [integral], cuadrilla mixtaРусско-испанский автотранспортный словарь > бригада, комплексная
-
17 аварийная бригада
adjgener. equipo de reparaciones, equipo de urgencia -
18 буровая бригада
n -
19 интернациональная бригада
adjgener. brigada InternacionalDiccionario universal ruso-español > интернациональная бригада
-
20 комплексная бригада
adjgener. brigada de multiservicio
См. также в других словарях:
Бригада С — Жанр свинг, буги вуги, рок н ролл, ска Годы 1984 1994 … Википедия
бригада — ы, ж. brigade f., > пол. brygada, нем. Brigade. 1. воен. Часть войска, из нескольких полков, имеющих одного командира. Сл. 18. В 18 день, отделен с бригадою полковник Николаи Балк, и указано ему стать от рижской дороги. Кн. М. // Сл. 18 2 139 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бригада-С — Годы 1984 1994 Страна … Википедия
БРИГАДА — (франц. brigade, исп. brigada, от кельт. briga собрание людей). 1) отряд войска, состоящий в России из 2 х полков или 6 8 батарей. 2) бригада кондукторская состав кондукторов данного поезда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Бригада — Группа работников в составе 2 и более человек, включая производителя работ Источник: РД 34.03.201 97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического оборудован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БРИГАДА — БРИГАДА, бригады, жен. (франц. brigade). 1. Часть армии, составляемая из нескольких полков или батарей и т.п. войсковых частей. || Часть флота из нескольких военных судов. 2. Кондукторский персонал, обслуживающий поезд (ж. д.). На узловых… … Толковый словарь Ушакова
БРИГАДА — жен., франц., воен. часть войск известного состава, обычно два или три полка; артиллерийская бригада, две роты, две батареи, обычно по 6 8 орудий в каждой; морская бригада, два или три экипажа, равно и судов, к ним приписанные. Бригадный,… … Толковый словарь Даля
бригада — См. войско; служащий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бригада команда, отряд, войско; служащий; братва, преступная группировка, вахтовка, летучка, экипаж, банда, шайка,… … Словарь синонимов
БРИГАДА — БРИГАДА, Россия, 2002. Сериал (15 серий). Молодой парнишка Саша Белов (Сергей Безруков) в 1989 году приходит из армии и мечтает поступить в институт. Мечта не сбылась: вместе с тремя приятелями он стал невольным соучастником убийства, после чего… … Энциклопедия кино
Бригада E5 — Бригада E5: Новый Альянс Разработчик Издатель 1С Дата выпуска 29 июля 2005 Платформы Персональный Компьютер Жанр … Википедия
Бригада — группа работников, выполняющих единое задание и несущих ответственность за его выполнение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов