-
1 брезгливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брезгливый
-
2 squeamish
брезгливый; щепетильный; привередливый -
3 fastidious
брезгливыйизощренныйпереборчивыйпривередливыйразборчивыйутонченный -
4 squeamish
брезгливыйкапризныйобидчивыйпривередливыйразборчивыйслабыйщепетильный -
5 fastidious
adjective1) привередливый, разборчивый2) утонченный, изощренный* * *(a) привередливый* * *привередливый, разборчивый, брезгливый* * *[fas·tid·i·ous || fæs'tɪdɪəs] adj. разборчивый, привередливый, брезгливый, утонченный, изощренный* * *брезгливыйизощренныйпереборчивыйпривередливыйразборчивыйутонченный* * *1) привередливый, разборчивый, брезгливый (about) 2) устар. презрительный 3) тонкий -
6 squeamish
adjective1) подверженный тошноте; слабый (о желудке); I feel squeamish меня тошнит2) щепетильный; брезгливый, привередливый, разборчивый3) обидчивый* * *1 (a) брезгливый; легкоранимый; нервный; обидчивый; привередливый; разборчивый; слабый; чувствительный2 (n) имеющий слабый желудок; подверженный тошноте* * ** * *[squeam·ish || 'skwɪːmɪʃ] adj. привередливый, разборчивый, брезгливый, гадливый, подверженный тошноте, слабый, обидчивый, щепетильный* * *брезгливыйкапризныйобидчивыйпривередливыйразборчивыйслабыйщепетильный* * *1) а) подверженный тошноте б) слабый (о желудке) в) чувствующий тошноту 2) щепетильный 3) обидчивый -
7 squeamish
ˈskwi:mɪʃ прил.
1) подверженный тошноте;
слабый( о желудке) He feels squeamish ≈ его тошнит
2) щепетильный;
брезгливый, привередливый, разборчивый Syn: fastidious, finical
3) обидчивый, легкоранимый Syn: touchy, susceptible привередливый, разборчивый, брезгливый подверженный тошноте - * feeling позывы на рвоту - I feel * меня тошнит, мне нехорошо слабый (о желудке) имеющий слабый желудок чувствительный, легкоранимый, обидчивый;
нервный - thee songs wwere coarse but the audience was not * песни были малопристойны, но слушающих это не смущало щепетильный - he's very * about honour он очень щепетилен в вопросах чести - don't be * about telling me all не стесняйтесь, расскажите мне все ~ подверженный тошноте;
слабый (о желудке) ;
I feel squeamish меня тошнит squeamish обидчивый ~ подверженный тошноте;
слабый (о желудке) ;
I feel squeamish меня тошнит ~ щепетильный;
брезгливый, привередливый, разборчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > squeamish
-
8 fastidious
fəsˈtɪdɪəs прил.
1) привередливый, разборчивый, брезгливый (about) Though being far from fastidious, refused to eat it. ≈ Будучи далеко не привередливым, все же отказался от такой еды. Syn: squeamish, pernickety
2) уст. презрительный, пренебрежительный;
насмешливый fastidious smiles ≈ презрительные улыбки Syn: disdainful, scornful
3) тонкий;
утонченный, изощренный разборчивый, привередливый, требовательный - don't be so * не привередничай - he is * about his food он очень привередлив в еде брезгливый тонкий;
утонченный, изощренный - * hands тонкие /изящные/ руки - * mind утонченный ум - * taste in art утонченный художественный вкус fastidious привередливый, разборчивый ~ разборчивый ~ требовательный ~ утонченный, изощренныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fastidious
-
9 crotchety
ˈkrɔtʃɪtɪ прил. своенравный;
капризный, прихотливый Syn: wilful, wayward с причудами, со странностями причудливый, капризный раздражительный;
сердитый;
брезгливый crotchety своенравный;
капризныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crotchety
-
10 fastidious
[fæʹstıdıəs] a1. 1) разборчивый, привередливый, требовательный2) брезгливый2. тонкий; утончённый, изощрённыйfastidious hands - тонкие /изящные/ руки
-
11 squeamish
[ʹskwi:mıʃ] a1. привередливый, разборчивый, брезгливый2. 1) подверженный тошнотеI feel squeamish - меня тошнит, мне нехорошо
2) слабый ( о желудке)3) имеющий слабый желудок3. 1) чувствительный, легкоранимый, обидчивый; нервныйthe songs were coarse but the audience was not squeamish - песни были малопристойны, но слушающих это не смущало
2) щепетильныйdon't be squeamish about telling me all - не стесняйтесь, расскажите мне всё
-
12 fastidious
[fæ'stɪdɪəs]1) Общая лексика: брезгливый, изощрённый, привередливый, прихотливый, разборчивый, тонкий, требовательный, утончённый, переборчивый (fastidious eater/reader), щепетильный, дотошный, придирчивый2) Медицина: прихотливый (требовательный к питательным средам) -
13 ill-tempered
[ˌɪl'tempəd]1) Общая лексика: брюзгливый, раздражительный, с плохим, скверным характером, сварливый, с плохим характером2) Психология: брезгливый3) Макаров: с плохим, скверным характером, со скверным характером -
14 squeamish
['skwiːmɪʃ]Общая лексика: болезненный, брезгливый, имеющий слабый желудок, легкоранимый, нервный, обидчивый, педантичный, подверженный тошноте, привередливый, разборчивый, слабый (о желудке), чувствительный, щепетильный, слабонервный, не желающий делать чего-нибудь (squeamish about smth), легко шокируемый -
15 fastidious
[fəs`tɪdɪəs]привередливый, разборчивый, брезгливыйпрезрительный, пренебрежительный; насмешливыйтонкий; утонченный, изощренныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fastidious
-
16 over-nice
[ˏəʊvə`naɪs]слишком хороший, слишком приятныйслишком привередливый, разборчивый, брезгливый; слишком дотошный, щепетильныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > over-nice
-
17 squeamish
[`skwiːmɪʃ]подверженный тошнотеслабыйчувствующий тошнотущепетильный; брезгливый, привередливый, разборчивыйобидчивый, легкоранимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squeamish
-
18 ill-tempered
со скверным характером, сварливый, брезгливый -
19 fastidious
привередливый; разборчивый; брезгливый -
20 fastidious
[fæs'tɪdɪəs]прил.1) привередливый, разборчивый, брезгливыйThough being far from fastidious, he refused to eat it. — Будучи далеко не привередливым, он всё же отказался от такой еды.
She is very fastidious about personal hygiene. — Она очень привередлива в вопросах личной гигиены.
Syn:2) уст. презрительный, пренебрежительный; насмешливыйSyn:3) тонкий; утончённый, изощрённый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брезгливый — причудливый, привередливый (Даль, брезгать) См. придирчивый … Словарь синонимов
БРЕЗГЛИВЫЙ — БРЕЗГЛИВЫЙ, брезгливая, брезгливое; брезглив, брезглива, брезгливо. 1. Испытывающий гадливость, отвращение ко всякой замеченной или мнимой нечистоплотности, везде ее подозревающий, очень привередливый. Брезгливый человек. 2. Гадливый, полный… … Толковый словарь Ушакова
брезгливый — БРЕЗГЛИВЫЙ, гадливый БРЕЗГАТЬ, брезговать, гнушаться, разг. фыркать, разг. сниж. гребовать БРЕЗГЛИВО, гадливо … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БРЕЗГЛИВЫЙ — БРЕЗГЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Испытывающий отвращение к нечистоплотности, везде её подозревающий. Б. человек. Брезгливо (нареч.) отодвинуться от замарашки. 2. Испытывающий, выражающий неприязнь и отвращение. Б. взгляд. | сущ. брезгливость, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
Брезгливый — прил. 1. Такой, которому свойственно брезгать. 2. Выражающий брезгливость. 3. перен. Преисполненный пренебрежения, проникшийся им. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брезгливый — брезгливый, брезгливая, брезгливое, брезгливые, брезгливого, брезгливой, брезгливого, брезгливых, брезгливому, брезгливой, брезгливому, брезгливым, брезгливый, брезгливую, брезгливое, брезгливые, брезгливого, брезгливую, брезгливое, брезгливых,… … Формы слов
брезгливый — брезгл ивый … Русский орфографический словарь
брезгливый — … Орфографический словарь русского языка
брезгливый — ая, ое; лив, а, о. Испытывающий отвращение, неприязнь к грязи, нечистоплотности. Как ты брезглив! // Выражающий отвращение, неприязнь. Б. вид. Б ая улыбка, гримаса. Б ое чувство. ◁ Брезгливо, нареч. Б. вытерла губы. Б. сплюнул. Брезгливость, и; ж … Энциклопедический словарь
брезгливый — Презрение … Словарь синонимов русского языка
брезгливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. брезгливо, брезгливость а) Испытывающий отвращение, неприязнь к грязи, нечистоплотности. Как ты брезглив! б) отт. Выражающий отвращение, неприязнь. Брезгли/вый вид. Б ая улыбка, гримаса … Словарь многих выражений