-
1 бортпроводница
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бортпроводница
-
2 бортпроводница
-
3 stewardess
-
4 stewardess
-
5 stewardess
-
6 hostess
бортпроводницастюардессахозяйка -
7 stewardess
nounгорничная (на пассажирском судне); стюардесса, бортпроводница (на самолете)* * *(n) бортпроводница; горничная; стюардесса* * *1) стюардесса, бортпроводница 2) горничная* * *['stew·ard·ess || 'stuːərdɪs /'stjuːə'des] n. бортпроводница, стюардесса, горничная* * *горничнаястюардесса* * *1) стюардесса, бортпроводница (на самолете) 2) горничная (на пассажирском судне) -
8 stewardess
ˈstjuədɪs сущ. горничная( на пассажирском судне) ;
стюардесса, бортпроводница( на самолете) горничная (на пассажирском судне) стюардесса, бортпроводница chief ~ старшая стюардесса stewardess бортпроводница ~ горничная (на пассажирском судне) ;
стюардесса, бортпроводница (на самолете) ~ проводница ~ стюардессаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stewardess
-
9 hostess
noun1) хозяйка2) хозяйка гостиницы3) бортпроводница, стюардесса4) дежурная по этажу (в гостинице)5) старшая официантка (в ресторане)* * *(n) хозяйка* * ** * *[host·ess || 'həʊstɪs] n. хозяйка, распорядительница, старшая официантка, бортпроводница, стюардесса* * *бортпроводницастюардессахозяйка* * *1. сущ. 1) хозяйка 2) хозяйка гостиницы, пансионата и т. п.; хозяйка увеселительного заведения 2. гл. быть хозяйкой, выступать в роли хозяйки -
10 air-hostess
ˈɛəˌhəustɪs сущ. стюардесса на самолете, бортпроводницастюардессаair-hostess стюардесса на самолете, бортпроводницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > air-hostess
-
11 hostess
[ˈhəustɪs]air hostess стюардесса hostess бортпроводница, стюардесса hostess бортпроводница hostess дежурная по этажу (в гостинице) hostess ж.-д. проводница hostess старшая официантка (в ресторане) hostess стюардесса hostess хозяйка hostess хозяйка гостиницы -
12 stewardess
[ˈstjuədɪs]chief stewardess старшая стюардесса stewardess бортпроводница stewardess горничная (на пассажирском судне); стюардесса, бортпроводница (на самолете) stewardess проводница stewardess стюардесса -
13 cabin attendant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cabin attendant
-
14 stew
̈ɪstju: I
1. сущ.
1) тушеное мясо beef stew ≈ тушеная говядина mulligan stew ≈ тушеное мясо с луком и картофелем;
малиган, мясная похлебка с овощами veal stew ≈ тушеная телятина Syn: soup
2) разг. беспокойство, волнение
2. гл.
1) тушить(ся), варить(ся) (in) Stew the vegetables in the meat juice to make them tasty. ≈ Чтобы овощи были вкусными, потушите их в мясном соусе. the tea is stewed. ≈ чай перепарен Syn: boil
2) изнемогать от жары
3) волноваться, беспокоиться (тж. stew up) II сущ. рыбий или устричный садок III сущ.;
обыкн. мн.;
уст. публичный дом рыбный садок устричный садок тушеное мясо, тушенка - Irish * ирландское рагу, тушеная баранина с луком и картофелем мешанина, каша, всякая смесь( разговорное) беспокойство, волнение - to be in a (fine) * волноваться, беспокоиться;
быть как на иголках - to get into a (fine) * разволноваться разгоряченное состояние - in a * весь в поту - what a *! какая жара! обыкн. pl (устаревшее) публичный дом (сленг) зубрила тушить, томить тушиться, томиться( разговорное) томиться, изнемогать (тж. * up) - he was *ed up with anxiety его мучила тревога настаиваться( о чае) (разговорное) зубрить - to * over one's books корпеть над книгами > to * in one's own juice /in one's own grease/ самому находить выход из положения, расхлебывать кашу, которую сам заварил > let him * (in his own juice) пусть как хочет, так и выпутывается (сокр. от steward, stewardess) стюардесса, бортпроводница - male * бортпроводник stew разг. беспокойство, волнение;
in a stew в беспокойстве;
как на иголках ~ тушеное мясо;
Irish stew тушеная баранина с луком и картофелем stew разг. беспокойство, волнение;
in a stew в беспокойстве;
как на иголках ~ волноваться, беспокоиться;
взвинчивать себя (тж. stew up) ;
to stew in one's own juice самому расхлебывать последствия собственной неосмотрительности ~ изнемогать от жары ~ (обыкн. pl) уст. публичный дом ~ рыбий или устричный садок ~ тушить(ся), варить(ся) ~ тушеное мясо;
Irish stew тушеная баранина с луком и картофелем ~ волноваться, беспокоиться;
взвинчивать себя (тж. stew up) ;
to stew in one's own juice самому расхлебывать последствия собственной неосмотрительности -
15 air-hostess
air-hostess noun стюардесса на самолете, бортпроводница -
16 cabin attendant
[͵kæbınəʹtendənt]бортпроводник; бортпроводница -
17 hostess
1. [ʹhəʋstıs] n1. хозяйка дома ( по отношению к гостю)hostess cart - тележка-столик; сервировочный столик, столик на колёсиках ( для подачи угощения)
2. хозяйка гостиницы или постоялого двора; трактирщица3. 1) сотрудница, встречающая и усаживающая посетителей (в ресторане и т. п.) или размещающая прибывших ( в гостинице)2) дежурная по этажу ( в гостинице)3) бортпроводница, стюардесса ( самолёта)4) старшая официантка5) воен. уст. заведующая клубом, столовой, общежитием и т. п.4. 1) платная партнёрша (в дансинге, ночном клубе)2) «хозяйка», официантка ( в ночном клубе или кабаре)2. [ʹhəʋstıs] vбыть хозяйкой, принимать гостейshe volunteered to hostess the club - она вызвалась быть за хозяйку в клубе
-
18 stew
I [stju:] n1. рыбный садок2. устричный садокII1. [stju:] n1. 1) тушёное мясо, тушёнкаIrish stew - ирландское рагу, тушёная баранина с луком и картофелем
2) мешанина, каша, всякая смесь2. разг.1) беспокойство, волнениеto be in a (fine) stew - волноваться, беспокоиться; ≅ быть как на иголках [ср. тж. 2)]
2) разгорячённое состояниеin a stew - весь в поту [ср. тж. 1)]
what a stew! - какая жара!
3. обыкн. pl арх. публичный дом4. сл. зубрила2. [stju:] v1. 1) тушить, томить2) тушиться, томиться2. разг. томиться, изнемогать (тж. stew up)3. настаиваться ( о чае)4. разг. зубрить♢
to stew in one's own juice /in one's own grease/ - самому находить выход из положения, расхлёбывать кашу, которую сам заварилII [stju:] n (сокр. от steward, stewardess)let him stew (in his own juice) - пусть как хочет, так и выпутывается
стюардесса, бортпроводница -
19 stewardess
-
20 air stewardess
Макаров: бортпроводница
См. также в других словарях:
бортпроводница — бортпроводница … Орфографический словарь-справочник
бортпроводница — стюардесса Словарь русских синонимов. бортпроводница стюардесса Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
бортпроводница — БОРТПРОВОДНИК, а, м. Служащий гражданского воздушного флота, обслуживающий пассажиров в самолёте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бортпроводница — бортовая проводница Источник: http://www.nr2.ru/ekb/117230.html … Словарь сокращений и аббревиатур
Бортпроводница — Стюард, стюардесса (бортпроводник, бортпроводница, англ. flight attendant) специалист рядового состава на водных и воздушных судах, выполняющий на них работы по обслуживанию пассажиров: приборка жилых помещений, сервировка стола, но главным… … Википедия
Бортпроводница — ж. жен. к сущ. бортпроводник; стюардесса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бортпроводница — бортпроводница, бортпроводницы, бортпроводницы, бортпроводниц, бортпроводнице, бортпроводницам, бортпроводницу, бортпроводниц, бортпроводницей, бортпроводницею, бортпроводницами, бортпроводнице, бортпроводницах (Источник: «Полная акцентуированная … Формы слов
бортпроводница — бортпроводн ица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
бортпроводница — (1 ж), Тв. бортпроводни/цей; мн. бортпроводни/цы, Р. бортпроводни/ц … Орфографический словарь русского языка
бортпроводница — см. бортпроводник; ы; ж … Словарь многих выражений
бортпроводница — борт/про/вод/ниц/а … Морфемно-орфографический словарь