Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Abflussrinne

Толкование Перевод

1 лоток

(м)

Abflussrinne (f); Fluter (m); Wasserrinne (f); Rinne (f); Gerinne (n); Trog (m); Mulde (f); Gosse (f); Straßenrinne (f);

сбросной лоток — Abfallrinne (f);

лоток для стока — Abflussgerinne (n);

сточный лоток — Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f), Ablaufgerinne (n);

промывной лоток — Spülrinne (f);

отводной лоток — Ableitungsrinne (f);

водосливной лоток — Abtraufe (f);

водобойный лоток — Abschussrinne (f);

лоток водосброса со свободно падающей струёй — Absturzrinne (f);

водоотводной лоток — Abzugsrinne (f);

водопроводящий лоток — Wasserleitrinne (f);

гидравлический лоток — Umlaufversuchskanal (m);

приставной лоток — Ansatzgerinne (n);

выпускной лоток — Auslaufrinne (f);

лоток для русловых опытов — Flussbaurinne (f);

лоток транспортёра — (F)örderrinne (f);

дно лотка — Gerinnesohle (f);

открытый лоток — Freigerinne (n); offenes Gerinne (n);

лоток для подачи литого бетона — Gießrinne (f);

уличный водосточный лоток — Gosse (f);

камень для уличного водосточного лотка — Gossenstein (m);

железобетонный лоток — Stahlbetonrinne (f);

сборный железобетонный лоток — vorgefertigte Stahlbetonrinne (f);

железобетонный неразрезной лоток — Durchlaufrinne (f) aus Stahlbeton; durchlaufendes Stahlbetongerinne (n);

деревянный лоток — Holzgefluter (n), Holzgerinne (n);

рыбоходный лоток для мальков угря — Jungaalrinne (f);

лоток коробчатого сечения — Kastenrinne (f);

опрокидывающийся лоток — Kipprinne (f);

лоток в виде корыта (напр. у водяной мельницы) — Kropfgerinne (n);

лоток быстротока — Leerschussrinne (f);

лоток, подводящий воду к насосам — Lockgatt (n);

лоток смешения — Mischrinne (f);

мельничный лоток — (M)ühlengerinne (n);

прямоугольный лоток — Rechteckgerinne (n);

мощёный лоток — gepflastertes Gerinne (n);

поверхностный лоток — Oberflächengerinne (n);

подземный сточный лоток — Sickerrinne (f);

лоток для стока дождевой воды — Regenrinne (f);

лоток с переменным уклоном — bewegliche Rinne (f);

лоток обратного стока — Rücklaufrinne (f);

лоток для исследования моделей судов — Schlepprinne (f);

лоток земснаряда — Schüttrinne (f);

лоток с большим уклоном — Steilrinne (f);

дренажный лоток — Entwässerungsrinne (f); Rigole (f);

исследовательский лоток — Versuchsgerinne (n);

сбросной лоток — Sturzrinne (f);

сборный лоток — Sammelrinne (f);

лесосплавной лоток — Holztriftrinne (f); Flößholzdurchlass (m);

шугосбросный лоток — Eisabflussrinne (f);

лоток в подпорной стенке — Stützmauergerinne (n);

лоток для фильтросов — Tropfrinne (f);

подводящий лоток — Zulaufgerinne (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > лоток
2 борозда

(ж)

Furche (f); Beetgraben (m); Rille (f); Rigole (f);

сточная борозда — Abflussrinne (f);

орошение по бороздам — Beetberieselung (f); Rieseln (n);

фильтрация из борозд — Beetfiltration (f);

оросительная борозда — Bewässerungsrinne (f);

выводная борозда — Entwässerungsrinne (f);

дно борозды — Einschnittssohle (f);

эрозионная борозда — Erosionsfurche (f);

распределительная борозда — Verteilungsrinne (f);

выводная борозда — Entwässerungsrinne (f);

борозда для стока воды — Wasserlaufrille (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > борозда
3 жёлоб

(м)

Rinne (f); Rille (f); Fluter (m); Kehle (f); Gerinne (n);

сточный жёлоб — Ausströmnute (f), Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f); Gefluderrinne (f);

водоотводящий жёлоб — Ablaufgerinne (n);

приставной жёлоб — Ansatzgerinne (n);

оросительный жёлоб — Berieselungsrinne (f);

самотёчный жёлоб — Rutsche (f);

настенный жёлоб — Ansetztraufe (f);

закрытый жёлоб — Beschickungsrinne (f); geschlossene (F)örderrinne (f);

выпускной жёлоб — Auslaufrinne (f), Auslaufschurre (f);

приёмный жёлоб — Einlaufrinne (f); Auffangrinne (f);

жёлоб для бетонирования — Betonkanal (m);

бетонный жёлоб — Betontrog (m); Betonrinne (f);

кровельный жёлоб — Dachtraufe (f);

дощатый жёлоб — Drumme (f);

направляющий жёлоб — (F)ührungsnute (f);

жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);

сливной жёлоб — Gussrinne (f); Überlaufrinne (f);

промывной жёлоб — Spülrinne (f);

водосточный жёлоб — Dachrinne (f); Entwässerungsrinne (f);

деревянный жёлоб — Holzrinne (f);

опрокидывающийся жёлоб — Kipprinne (f);

поворотный жёлоб — Schwenkrinne (f);

поперечный жёлоб — Querrigole (f);

наклонный жёлоб — geneigte Rinne (f); Schrägrinne (f);

отводящий жёлоб — Abfuhrrinne (f);

транспортирующий жёлоб — (F)örderrinne (f);

питательный жёлоб — Zuführungsrinne (f); Speiserinne (f);

лесопроводный жёлоб — Holzleitrinne (f);

погрузочный жёлоб — Laderinne (f);

подающий жёлоб — Aufgabeschurre (f); Zulaufrinne (f);

загрузочный жёлоб — Aufgaberinne (f); (F)üllrinne (f);

сбросной жёлоб — Sturzrinne (f);

жёлоб лесоспуска — Holzflößrinne (f);

жёлоб для стока дождевой воды — Regenrinne (f);

жёлоб для шлама или ила — Schlammrinne (f);

жёлоб для стока воды — Wasserlaufrille (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > жёлоб
4 канавка

(ж)

Rinne (f); Rille (f); Nut (f); Riefe (f); kleiner Graben (m); Rinnsal (n);

сточная канавка — Ausströmnute (f), Abflussrinne (f);

водосточная канавка — Ablaufschlitz (m);

кольцевая канавка — Ringnut (f);

промывная канавка — Spülkanal (m);

выводная канавка — Ableitungsgraben (m);

мелкая канавка — Rigole (f);

чеканочная канавка — Ausfugungsrille (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > канавка

См. также в других словарях:

Abflussrinne — Abflussrinne,die:⇨Abfluss(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abflussrinne — Ạb|fluss|rin|ne, die: vgl. ↑Abflussgraben … Universal-Lexikon
Abflußrinne — Abflussrinne … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Abflußrinne — Abflussrinne … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Rudolph-Wilde-Park — Der Rudolph Wilde Park, früher Stadtpark Schöneberg, liegt im Berliner Ortsteil Schöneberg. Die öffentliche Grün und Erholungsanlage trägt den Namen des ersten Oberbürgermeisters Rudolph Wilde, auf dessen Initiative zwischen 1911 und 1914 das… … Deutsch Wikipedia
Rudolph-Wilde-Park (Berlin) — Der Rudolph Wilde Park liegt im Berliner Ortsteil Schöneberg. Die öffentliche Grün und Erholungsanlage trägt den Namen des ersten Oberbürgermeisters Rudolph Wilde, auf dessen Initiative zwischen 1911 und 1914 das Rathaus der damals noch… … Deutsch Wikipedia
Wildbachverbauung — Dosiersperre im Emsbach Briedler Gebiet in Hohenems … Deutsch Wikipedia
Wildwasserverbauung — Als Wildbach oder Wildwasserverbauung werden bauliche Maßnahmen bezeichnet, mit denen die durch Wildbäche hervorgerufenen Gefahren beseitigt oder wenigstens vermindert und kontrolliert werden sollen. Dabei werden mehrere Maßnahmen kombiniert.… … Deutsch Wikipedia
Kamenitza — Kamenitzas sind Karrenstrukturen zweiter Ordnung. Sie entstehen durch Lösungsverwitterung in Karstgesteinen. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Geschichte 3 Beschreibung 4 Vork … Deutsch Wikipedia
Aller — Kanalartig ausgebaute und pappelgesäumte Aller im Drömling bei Wolfsburg VorsfeldeVorl … Deutsch Wikipedia
Oberhaching — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Abflussrinne

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Abflussrinne

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: