-
1 long-distance blockade
блокада з далекої відстані, дальня блокада -
2 stone blockade
-
3 blockade
I n1. блокада2. блокування- economic blockade економічна блокада- notified blockade нотифікована блокада- pacific blockade мирна блокада- war blockade воєнна блокада- breach of blockade прорив блокади- to break a blockade прорвати блокаду- to end the blockade припинити блокаду- to establish a blockade встановити блокаду- to set up a blockade встановити блокаду- to raise the blockade зняти блокаду- to run a blockade прорвати блокадуII v1. блокувати2. заважати, перешкоджати -
4 pacific blockade
мирна блокада, блокада без оголошення війни -
5 block
1. n1) колода, деревина2) кам'яна брила3) іст. плаха4) житловий масив; квартал (частина міста)5) міський майдан6) перешкода; затор (вуличного руху), пробка; блокування, затримка7) обструкція (в парламенті)8) блок для будови9) амер. велика порожниста цеглина10) кубик (концентрату); брусок11) друк. дерев'яна друкарська форма; кліше12) металевий штамп13) форма для капелюха; болванка14) розм. бовдур, тупак15) розм. макітра16) група однорідних предметів17) блокнот18) тех. блок; шків; блок циліндрів19) військ. шашка (підривна, димова)20) амер. підставка на аукціоні21) сідало (для сокола)22) зал. блокпост23) мед. блокада24) рад. раптове припинення коливання осцилятора25) гірн. цілик2. v1) перегороджувати; перешкоджати, загороджувати; блокувати (тж block up)2) заважати, створювати труднощі3) парл. затримувати проходження законопроекту; влаштовувати обструкцію4) надавати форми; надівати на болванку5) підтримувати, підпирати6) спорт. блокувати7) нарізати брикети (блоки)8) заморожувати, затримувати9) тех. заклинювати10) закупорювати, забивати (тж радіопередачу)11) хім. позбавляти активності12) накреслювати начорно (звич. block in, block out)* * *I n1) колода; колодка, чурбак; ( кам'яна) брила2) icт. плаха3) житловий масив; пepeв.; aмep. квартал; ( міська) площа, майдан; багатоквартирний будинок (тж. block of flats)4) перешкода; затор ( руху); дорожна пробка, дорожній затор (тж. traffic block)5) обструкція ( у парламенті)6) cпopт. перехоплення ( ініціативи супротивника)natural /pick off/ block — заслін ( волейбол)
7) будівельний блок; aмep. велика порожниста цегла; кубик, іграшкова цеглинка; кубик ( концентрату); що-небудь, що має форму цегли, кубика8) пoлiгp. дерев'яна друкарська форма; кліше, ( металевий) штамп9) болванка, форма для капелюха10) дурень, тупиця11) cл. голова13) = bloc14) блокнот15) тex. блок, шків; колодка; блок циліндрів16) вiйcьк. шашка (підривна, димова)17) aмep. підставка на аукціоні18) сідало ( для сокола)19) зaл. блокпост20) мeд. блокада21) елк. раптове припинення коливання осцилятора22) гipн. цілик23) aвcтpaл. геодезична ділянка24) мop. кільблок, стапель-блок25) блок, брила ( породи)26) психол. гальмо; загальмованість; нездатність запам'ятати, завчити що-небудьII v1) перепиняти, перешкоджати, блокувати ( часто block up); заважати, перешкоджати, створювати труднощі; cпopт. блокувати3) одягати на болванку, надавати форму4) підтримувати, підпирати5) cпeц. нарізати на блоки, брикети6) = block in I, I7) фін. блокувати; затримувати, заморожувати ( кредити)8) зaл. блокувати9) тex. підклинювати, заклинювати10) закупорювати, засмічувати; закупорюватися, засмічуватися11) радіо забивати, глушити, заглушати12) xiм. позбавляти активності13) мeд. припиняти провідність ( у нервовому стовбурі); блокувати; психол. переривати асоціаціїIII vтеатр. планувати мізансцени; розставляти акторів -
6 blockade
1. n1) блокадаto establish (to set up) a blockade — установити блокаду
2) амер. затор (вуличногоруху)2. v1) блокувати2) оточувати, ізолювати3) перешкоджати, заважати* * *I n1) блокада2) aмep. затор рухуII v1) блокувати2) заважати, перешкоджати -
7 investment
n1) вкладання капіталу, капіталовкладення; інвестування2) інвестиція, вклад3) ек. капітальні витрати4) цінні папери (підприємства), в які вкладено капітал5) одяг, вбрання7) військ. облога, блокадаinvestment bank — комерційний банк; банк, що займається розміщенням цінних паперів
* * *n1) eк. інвестування; вкладення капіталу, коштів; часто pl інвестиції, капіталовкладення; капітальні витрати; вкладення в цінні папери або підприємство2) одяг, облачення; убрання3) наділення (повноваженнями, владою)4) вiйcьк. облога, блокада -
8 war
1. n1) війна; бойові діїshooting war — гаряча (справжня) війна
war of siege — блокада; позиційна війна
to go to war (against) — вдаватися до зброї (проти когось); починати війну (з кимсь); іти на фронт (на війну)
to wage (to make, to levy) war on (against) smb. — вести війну (воювати) з кимсь
2) боротьба; ворожнеча; ворожістьwar of the elements — боротьба стихій, стихійне лихо
3) поет. зброя; війська4) поет. битваwar bonds — фін. облігації воєнних позик
war brides — амер. дружини американських військовослужбовців, що одружилися під час служби за межами США
W. Book — військ. мобілізаційний розклад
war build-up — військ., розм. воєнні приготування; зосередження військ
war cabinet — військовий кабінет; уряд воєнного часу
W. College — військовий коледж
W. Department — військове міністерство (у США)
war eagle — орн. беркут
war effort — мобілізація усіх сил на оборону країни; робота для потреб фронту
war fever — мед. висипний («воєнний») тиф
war footing — воєнне становище; бойова готовність
war guilt — відповідальність (вина) за розв'язування війни
war hawk — амер. палій війни
W. House — військ., розм. військове міністерство
war loss — військ. воєнні втрати; корабель, що потонув під час воєнних дій
W. Office — військове міністерство (у Великій Британії)
war outfit — військове майно; бойова техніка; озброєння і обмундирування воєнного часу
war room — мор. командний пункт
war strength — бойовий склад; чисельність за штатами воєнного часу
war to the knife — військ. війна на винищення
war usage — юр. звичай війни
private war — кровна помста; самочинні воєнні дії
* * *I [wxː] n1) війна; бойові діїwar of siege — позиційна війна; icт. облогова війна; блокада
he fought in the Second World War /in World War Two/ — він учасник другої світової війни
War between the States — aмep.; icт.;громадянська війна в США (між Північчю та Півднем 1861-1865 pp.)
W. of Independence, Revolutionary W. — aмep.; icт. війна за незалежність (1775-1783 pp.)
the Thirty Years' War — icт. Тридцятирічна війна
War of the Roses — icт. війна Червоної, Білої троянди
2) боротьбаwar of nerves — війна нервів, психологічна війна
war of the elements — боротьба стихій; буря, стихійне лихо
3) ворожнеча, антагонізм4) icт. військаwar to the knife — вiйcьк. війна на винищування; боротьба не на життя, а на смерть
private war — кровна помста; самочинні військові дії ( без санкції уряду)
II [wxː] vto carry the war into the enemy's camp — переносити війну на територію супротивника; наступати; переходити в натиск ( у спорі)
1) книжн. воювати, вести війнуto war down — завоювати, підкорити
2) (with, against) боротися (з кимось, чимось)3) ворогувати, конфліктуватиIII = worse III IV = worse I V = worst IV -
9 pacific
adj мирний, миролюбний- pacific blocade "мирна" блокада, блокада без оголошення війни- pacific means мирні засоби/ шляхи (врегулювання тощо)- pacific settlement мирне врегулювання/ мирне вирішення суперечки -
10 blockade
1) блокада2) здійснювати блокаду; блокувати, закривати доступ•- blockade runner
- blockade-runner
- blockade running -
11 close blockade
-
12 continental blockade
-
13 customs blockade
-
14 economic blockade
-
15 effective blockade
-
16 fictitious blockade
-
17 notified blockade
-
18 paper blockade
-
19 public blockade
-
20 simple blockade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛОКАДА — (франц. bloquade, от bloquer стеснять блокусами (в старину, род баррикад). Обложение крепости, гавани или устья реки, войском или флотом неприятеля, который, заняв все ведущие к ним пути, лишает их возможности сообщений. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
БЛОКАДА — БЛОКАДА, блокады, мн. нет, жен. (англ. blockade). 1. Обложение неприятеля (города, порта, целой страны) военными силами с целью отрезать его от морских или сухопутных сношений (воен.). Морская блокада. 2. Система мероприятий, имеющих целью… … Толковый словарь Ушакова
БЛОКАДА — (англ. blockade) 1) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких либо требований2)] Военная блокада изоляция … Большой Энциклопедический словарь
блокада — осада, обложение, оцепление, окружение (Даль, блокировать) См … Словарь синонимов
Блокада — (англ. blockade) система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства с целью принуждения его к выполнению каких либо требований; военная блокада изоляция… … Политология. Словарь.
БЛОКАДА — (военная) (англ. blockade) с точки зрения международного права особая форма ведения военных действий, которая заключается в изоляции блокируемого объекта с целью не допустить осуществления им своих внешних связей. Б. может быть сухопутной,… … Юридический словарь
Блокада — (англ. blockade) в международном праве система мероприятий политического или экономического характера, направленных на изоляцию, нарушение внешних связей блокируемого государства, населенного пункта, группировки войск с целью принуждения к… … Энциклопедия права
Блокада — система мер по отношению к государству для его изоляции, в том числе и экономической, от остального мира. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЛОКАДА — БЛОКАДА, ы, жен. 1. Окружение войск противника, а также изоляция враждебного государства, города с целью прекращения его сношений с внешним миром. В кольце блокады. Снять, прорвать блокаду. Экономическая б. (хозяйственная, внешнеторговая,… … Толковый словарь Ожегова
БЛОКАДА — «БЛОКАДА », СССР ГДР, Ленфильм, 1974 1977. Киноэпопея по одноименному роману А. Чаковского. Фильм первый: «Лужский рубеж», «Пулковский меридиан» (1974185 мин.); фильм второй: «Ленинградский метроном», «Операция «Искра» (1977, 170 мин.). Фильм… … Энциклопедия кино
БЛОКАДА — (от англ. blockade) англ. blockade; нем. Blockade. Система мероприятий полит., экон. или военного характера, направленная на нарушение внешних связей блокируемого объекта с целью при нуждения к выполнению определенных требований. см. БОЙКОТ.… … Энциклопедия социологии