-
1 близорукость
-
2 vision de près
-
3 myopie
близорукость -
4 myopie maligne
прогрессирующая близорукость, злокачественная близорукость -
5 myopie pernicieuse
прогрессирующая близорукость, злокачественная близорукость -
6 myopie axile
сущ.офт. аксиальная близорукость, осевая близорукость -
7 myopie maligne
сущ.мед. злокачественная близорукость, прогрессирующая близорукость -
8 myopie pérnicieuse
сущ.мед. злокачественная близорукость, прогрессирующая близорукостьФранцузско-русский универсальный словарь > myopie pérnicieuse
-
9 court
I 1. adj ( fém - courte)1) короткий; маленького роста••2) короткий, краткийle plus court expédient — самый быстрый способ••3) разг. недостаточный2. mrevenir par le plus court — вернуться кратчайшим путём3. adv1) коротко••tout court loc adv — просто-напросто; просто; всего-навсегоappelez-moi Charles tout court — называйте меня просто Шарльprendre qn de court — застать кого-либо врасплохà court de... loc prép — не имея, будучи лишённым2) внезапно; резкоdemeurer [rester, se trouver( tout)] court — запнуться; не знать, что сказатьcouper court à... — покончить с...tourner court перен. — 1) остановиться на полуслове 2) внезапно изменить направление; резко измениться, принять внезапно новый оборотII m -
10 myopie
f прям., перен. -
11 manquer de nez
проявить близорукость, недальновидностьMais veux-tu que je te dise? J'ai manqué de nez! Je te croyais un finaud, tu n'es qu'un vanteux et un chançard. (J. Claretie, Le Million.) — Знаешь, что я тебе скажу? Я был слеп. Я думал, что ты себе на уме, но, оказывается, ты просто тщеславный авантюрист, которому везет.
-
12 vue basse
(vue basse [или courte])1) слабое, плохое зрение; близорукость -
13 myopie
fмиопия, близорукость- myopie chromique
- myopie de courbure
- myopie cristallinienne
- myopie d'indice
- myopie par excès de courbure
- myopie maligne
- myopie pernicieuse
- myopie de réfraction
- myopie scolaire -
14 myopie axiale
-
15 myopie chromique
-
16 myopie cristallinienne
= myopie d'indice хрусталиковая близорукостьDictionnaire médical français-russe > myopie cristallinienne
-
17 myopie de réfraction
-
18 myopie par excès de courbure
Dictionnaire médical français-russe > myopie par excès de courbure
-
19 myopie scolaire
-
20 myopie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
близорукость — недальновидность, непредусмотрительность; подслеповатость, недальнозоркость, миопия. Ant. дальновидность, предусмотрительность Словарь русских синонимов. близорукость 1. подслеповатость 2. см. недальновидность … Словарь синонимов
Близорукость — (Миопия, брахиметропия) известная аномалия рефракцииглазного аппарата. Рефракцией вообще называется, как известно,способность глаза соединять на сетчатой оболочке определенного родалучи, обусловленная его анатомическим строением. За норму… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БЛИЗОРУКОСТЬ — БЛИЗОРУКОСТЬ, миопия (от греч. myo щурю и ops глаз; давно было замечено, что, щуря глаза, близорукие лучше видят), аномалия рефракции (см.), при к рой несоразмерность длины глаза с преломляющей его силой выражается в преобладании первой над… … Большая медицинская энциклопедия
БЛИЗОРУКОСТЬ — БЛИЗОРУКОСТЬ, близорукости, мн. нет, жен. 1. Недостаток зрения, свойственный близорукому. Страдать близорукостью. 2. перен. Непроницательность, недальновидность. В своих расчетах он обнаружил крайнюю близорукость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
БЛИЗОРУКОСТЬ — (миопия), недостаток зрения, при котором хорошо видны близкие предметы и плохо отдаленные; результат повышенной преломляющей силы оптических сред глаза (роговицы, хрусталика) или слишком большой длины оси (при нормальной преломляющей силе)… … Современная энциклопедия
БЛИЗОРУКОСТЬ — (миопия) недостаток зрения, при котором хорошо видны близкие предметы и плохо отдаленные; результат повышенной преломляющей силы оптических сред глаза (роговицы, хрусталика) или слишком большой длины оси (при нормальной преломляющей силе)… … Большой Энциклопедический словарь
БЛИЗОРУКОСТЬ — БЛИЗОРУКОСТЬ, см. также миопия … Научно-технический энциклопедический словарь
близорукость — БЛИЗОРУКИЙ, ая, ое; ук. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
близорукость — БЛИЗОРУКОСТЬ1, подслеповатость БЛИЗОРУКИЙ, подслеповатый, устар. подслепый, разг. сниж. слепошарый БЛИЗОРУКОСТЬ2, разг. сниж. подслеповатость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
близорукость — миопия Недостаток глаза, состоящий в том, что задний фокус глаза лежит впереди сетчатки при отсутствии аккомодации. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г … Справочник технического переводчика
БЛИЗОРУКОСТЬ — недостаток зрения, обусловливающий у л. повышенную пугливость. При этом л. пугаются теней, пятен и мелких предметов на дороге, пытаются их перепрыгивать или шарахаются в сторону. Поэтому на ип мах л. надевают на переносицу муфту или щиток, позво … Справочник по коневодству