-
1 блестящее достижение великолепная игра
-
2 hochglänzende Faser
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > hochglänzende Faser
-
3 Glanzleistung
f <-, -en> блестящее достижениеéíne Glánzleistung vóllbringen* — совершить блестящее достижение
-
4 Bravour
f =1) отвага, смелость -
5 Glanzleistung
feine Glanzleistung vollbringen — добиться блестящих достижений ( успехов) -
6 illuster
adjблестящий, выдающийся, знаменитый, славный, прославленный -
7 rosig
adj2) перен. розовый, радужныйetw. in den rosigsten Farben schildern — изображать что-л. в самых радужных тонахdie Lage ist nicht rosig — положение (далеко) не блестящее -
8 Zukunft
f =1) будущее; будущностьeine unsichere ( ungewisse) Zukunft — неопределённое будущееer hat eine große ( glänzende) Zukunft — у него большое ( блестящее) будущееfür die Zukunft arbeiten — работать для будущегоunser Volk blickt ruhig in die Zukunft ( sieht beruhigt der Zukunft entgegen) — наш народ спокойно смотрит в будущее ( уверен в завтрашнем дне)in der Zukunft lesen — предугадывать будущееin naher Zukunft, in nächster Zukunft, in der nächsten Zukunft — в ближайшем будущем, в ближайшее времяin Zukunft werde ich das anders machen — впредь я буду делать это иначе2) грам. будущее время3) библ. прибытие, приход; наступление ( времени) -
9 Bravour
сущ.высок. блестящее исполнение, виртуозность, смелость, высокое мастерство, отвага -
10 Bravourleistung
сущ.общ. блестящее достижение -
11 Brillanz
сущ.1) общ. блестящее исполнение, великолепие, виртуозность, блеск2) геол. сверкание драгоценного камня (слагающееся из наружного и внутреннего сверкания, "огня" и лучепреломления)3) тех. чёткость4) полигр. прозрачность, проработанность5) фото. сочность (изображения)6) кинотех. "бриллиантность" (сочность, прозрачность, проработанность, чистота, напр., фотографического изображения) -
12 Gelbbrennen
сущ.тех. блестящее травление -
13 Glamour
сущ.2) разг. блеск (Stoerig 2004), блестящее, изысканное оформление, глянец -
14 Glanzbrennen
сущ.тех. блестящее травление -
15 Glanzchrom
сущ. -
16 Glanzeloxierung
сущ. -
17 Glanzfaser
сущ.текст. блестящее волокно -
18 Glanzleistung
-
19 Glanznickel
сущ. -
20 Glanzniederschlag
сущ.
См. также в других словарях:
блестящее — • блестящее знание … Словарь русской идиоматики
блестящее химическое волокно — [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN bright chemical fibre … Справочник технического переводчика
Блестящее азотирование — Bright nitriding Блестящее азотирование. Азотирование в защитной среде для предотвращения изменения цвета яркой поверхности. Сравните с Blank nitriding Матовым азотированием. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; … Словарь металлургических терминов
Блестящее плакирование — Bright plate Блестящее плакирование, Электронанесенное покрытие, которое является таким же блестящим как в случае покрытия металлом (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт … Словарь металлургических терминов
блестящее покрытие — blizgioji danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Šviesą atspindinti danga. atitikmenys: angl. bright coating rus. блестящее покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
блестящее анодирование — blizgusis anodavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Blizgančios elektrocheminės oksidinės plėvelės gavimas. atitikmenys: angl. bright anodizing rus. блестящее анодирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
блестящее травление — blizgusis ėsdinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Oksidų nuvalymas nuo metalo paviršiaus kartu suteikiant metalui blizgesį. atitikmenys: angl. bright etching rus. блестящее травление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Блестящее железо — или шрейберсит (см. это слово) составная часть метеоритов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
SORGHUM SPLENDIDUM (HACK.) SNOWD. - СОРГО БЛЕСТЯЩЕЕ — см. 25. Однолетнее растение. S. splendidum (Hack.) Snowd. С. блестящее in Kew Bull. № 5 (1935) 233; (1936) 90, f. Жуковский (1964) 215. S у n. Andropogon sorghum ssp. sativus var. campanus subvar. splendidus Hack.; Sorghum negrosense Nesom. М е с … Справочник растений
Фюрстенау, Антон Бернхард — У этого термина существуют и другие значения, см. Фюрстенау (значения). Антон Бернгард Фюрстенау … Википедия
Семейство врановые — Врановые живут во всех частях света и на всех широтах и высотах на горах. К экватору число видов значительно увеличивается, но и в умеренном поясе их довольно много и только в холодном число видов их ограниченно. Большинство их живут… … Жизнь животных