-
1 бланк для заполнения
-
2 бланк для заполнения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бланк для заполнения
-
3 бланк для заполнения
Mathematics: fill in blankУниверсальный русско-английский словарь > бланк для заполнения
-
4 бланк для заполнения
Русско-английский большой базовый словарь > бланк для заполнения
-
5 бланк для заполнения при уплате налогов
Taxes: tax formУниверсальный русско-английский словарь > бланк для заполнения при уплате налогов
-
6 бланк
м.blank, form, sheet- бланк для ответовзаполнять бланк — complete a form, fill in a form
- бланк личностных данных Вудворса
- бланк личностных данных
- бланк незаконченных предложений
- бланк протокола
- бланк профессиональных интересов
- контрольный бланк наблюдения
- нормальный процентильный бланк
- рецептурный бланк
- тестовый бланк -
7 бланк
slip, preprinted form, ( для заполнения данными) form, sheet -
8 бланк
preprinted form, ( для заполнения данными) form, sheet, slip -
9 fill-in-the-blank
-
10 tax form
1) Общая лексика: (-filing) бланк налоговой декларации2) Юридический термин: форма налоговой отчетности (http://www.nalog.ru/index.php?topic=otchet)3) Экономика: бланк налоговой декларации, налоговая форма, налоговый бланк4) Дипломатический термин: (-filling) бланк налоговой декларации5) Налоги: бланк для заполнения при уплате налогов -
11 schedule
ˈʃedju:l
1. сущ.
1) список, перечень, каталог;
опись, реестр Syn: list I
1., index
1., catalogue
1., inventory
1.
2) график, программа, план (работы) ;
повестка дня fixed schedule ≈ четкий график flexible schedule ≈ гибкий, скользящий график heavy, rigid schedule ≈ жесткий график production schedule ≈ производственный план according to schedule ≈ по графику ahead of schedule ≈ с опережением графика to draw up schedule, make out schedule, make up schedule, plan a schedule ≈ составить график, расписание general schedule ≈ шкала ставок заработной платы be behind schedule on schedule Syn: time-table, plan
1., program
1., agenda
3) преим. амер. расписание (таблица, содержащая сведения о времени, месте и последовательности совершения чего-л.) airline schedule ≈ расписание самолетов bus schedule ≈ расписание автобусов train schedule ≈ расписание поездов Syn: time-table
4) юр. дополнение, приложение( к какому-л. документу) Syn: appendix
5) брит. (Schedule A, Schedule B и т. д.) бланк для заполнения декларации о налогооблагаемых доходах
6) тех. режим( работы)
2. гл.
1) составлять (или вносить в) список, опись и т. п.
2) составлять (или включать в) расписание, график to schedule jobs ≈ составлять график работы
3) назначать;
намечать;
планировать( for - на какое-л. определенное время) A presidential election was scheduled for December. ≈ Президентские выборы были запланированы на декабрь. список, каталог, опись ( обыкн. прилагаемые к какому-л. документу) расписание, график - * time время по расписанию;
запланированный срок - * work работа по графику /по плану/ - on * точно по расписанию, вовремя - (according) to * по расписанию;
по графику - up to * без опоздания (о поезде) - * of charges тарифная сетка - * of fire (военное) плановая таблица огня - to be behind * запаздывать;
отставать от графика /от плана/ - to be ahead of * опережать график;
перевыполнять план (экономика) программа;
календарный план - delivery * календарный план поставок;
сроки поставок - to speed up production *s форсировать выполнение производственных календарных планов (техническое) режим (работы) (редкое) добавочный лист( к документу) ;
пояснительная записка( к бухгалтерскому отчету и т. п.) (юридическое) добавление, дополнительная статья (договора, завещания и т. п.;
обыкн. на отдельном листе) ;
приложение (к документу) программа (мероприятия) ;
повестка дня - he has a full * tomorrow он завтра очень занят - he always has a full * у него все дни заняты переписной лист бланк анкеты составлять (список и т. п.) ;
вносить в каталог, инвентарь, опись составлять расписание,, включать в график - to * a (new) train включить в расписание (новый) поезд - the train is *d to arrive at 3 a.m. по расписанию поезд прибывает в 3 часа утра - the planee took off to Honolulu as *d самолет вылетел в Гонолулу точно по расписанию (разговорное) намечать, планировать;
разрабатывать план, программу( чего-л.) - the game is *d for Saturday игра назначена на субботу - the journey is *d for five days путешествие рассчитано на пять дней - the mayor is *d to make a speech в программу включена речь мэра - an event that was scarcely *d (ироничное) событие, которое вряд ли было предусмотрено в плане (редкое) прилагать в качестве добавочного листа (обыкн. к парламентскому акту) bankruptcy ~ реестр задолженности банкрота ~ расписание, график;
план;
to be behind schedule запаздывать;
on schedule точно, вовремя bid ~ перечень предложенных цен bid ~ прейскурант торгов computer ~ вчт. график работы машины contract time ~ календарные сроки, оговоренные в контракте design ~ вчт. расчетная таблица destruction ~ план уничтожения документов financing ~ план финансирования financing ~ программа финансирования flexible ~ скользящий график работы insertion ~ порядок публикации объявлений ~ назначать;
намечать;
планировать;
the journey is scheduled for five days путешествие рассчитано на пять дней media insertion ~ расписание рекламных вставок ~ расписание, график;
план;
to be behind schedule запаздывать;
on schedule точно, вовремя pay ~ график выплат price ~ шкала цен production ~ график производственного процесса production ~ производственный календарный план redemption ~ график погашения run ~ вчт. график рабочих прогонов schedule включать в график ~ вносить в каталог ~ вносить в опись ~ график ~ добавление ~ дополнительная статья (договора) ~ заносить в список ~ календарный план ~ каталог ~ назначать;
намечать;
планировать;
the journey is scheduled for five days путешествие рассчитано на пять дней ~ опись ~ переписной лист ~ перечень тарифов ~ вчт. планировать ~ прейскурант ~ прилагать ~ приложение (к документу) ~ программа ~ расписание, график;
план;
to be behind schedule запаздывать;
on schedule точно, вовремя ~ расписание, график ~ расписание ~ регламент ~ тех. режим ~ режим работы ~ составлять (список, опись и т. п.) ~ составлять (или включать в) расписание ~ составлять расписание ~ составлять список ~ список, перечень, каталог;
опись ~ список ~ схема ~ табель ~ шкала ~ of enactments repealed список отмененных законодательных актов ~ of freight rates перечень фрахтовых ставок ~ of repeals список отмененных законодательных актов ~ of salaries шкала ставок заработной платы ~ of wages шкала ставок заработной платы supply ~ график поставок tender ~ расписание торгов wage ~ ведомость заработной платы work ~ график работы work ~ календарный план работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > schedule
-
12 fill in blank
Математика: бланк для заполнения -
13 schedule
[`ʃedjuːlˏ `skedjuːl]список, перечень, каталог; опись, реестрграфик, программа, план; повестка днярасписаниедополнение, приложение(Schedule A, Schedule B) бланк для заполнения декларации о налогооблагаемых доходахрежимсоставлять список, опись и т. п.составлять расписание, графикназначать; намечать; планироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > schedule
-
14 form
1) форма; вид; представление; формат || формировать; придавать вид; представлять; использовать формат2) шаблон; бланк ( для заполнения данными)•- Cayley form
- clipped form
- Codd's first normal form
- coil form
- continuous form
- cut form
- data entry form
- default numeric form
- digital form - functional form
- Hermitian form
- HTML form
- hybrid form
- IC form
- inductor form
- input form
- integrated-circuit form
- Killing form
- letter form
- linguistic form
- multipart form
- N-form
- network form - normalized form
- perfect disjunctive normal form
- predicate form
- preprinted form
- printer design form - reduced form
- restricted form
- restricted reduced form - state-space form
- structural form - unrestricted reduced form
- wave form -
15 form
1) форма; вид; представление; формат || формировать; придавать вид; представлять; использовать формат2) шаблон; бланк ( для заполнения данными)•- Backus-Naur form
- Boyce-Codd normal form
- canonical form
- Cayley form
- clipped form
- Codd's first normal form
- coil form
- continuous form
- cut form
- data entry form
- default numeric form
- digital form
- disjunctive normal form
- fifth normal form
- first normal form
- fourth normal form
- free form
- functional form
- Hermitian form
- HTML form
- hybrid form
- IC form
- inductor form
- input form
- integrated-circuit form
- Killing form
- letter form
- linguistic form
- multipart form
- network common data form
- network form
- N-form
- normal form
- normalized form
- perfect disjunctive normal form
- predicate form
- preprinted form
- printer design form
- projection-joint normal form
- quadratic form
- reduced form
- restricted form
- restricted reduced form
- second normal form
- speech form
- state-space form
- structural form
- third normal form
- turnaround form
- unrestricted reduced form
- wave formThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > form
-
16 schedule
['ʃedjuːl]; амер. ['skeʤuːl] 1. сущ.1) список, перечень, каталог; опись, реестрSyn:2)а) график, программа, планflexible schedule — гибкий, скользящий график
heavy / rigid schedule — жёсткий график
- be behind scheduleto draw up / make out / make up / plan a schedule — составить график
Syn:б) расписание ( на транспорте)Syn:3) юр. дополнение, приложение (к какому-л. документу)Syn:4) повестка дняSyn:5) брит. бланк для заполнения налоговой декларации6) тех. режим ( работы)2. гл.1) составлять список, опись; вносить в каталог, список2) составлять расписание, график3) назначать, намечать, планироватьA presidential election was scheduled for December. — Президентские выборы были назначены на декабрь.
-
17 impreso
сущ.1) общ. (бланк) листок, карта, бандероль (почтовое отправление), печатный2) спец. формуляр3) бизн. бланк, форма (для заполнения) -
18 заявление на получение бланка аккредитации
заявление на получение бланка аккредитации
Бланк, распределяемый ОКОИ, для заполнения каждым членом (для каждого члена) ответственной организации с целью получения аккредитации на Играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
application for accreditation forms
Distributed by the OCOG, the form is completed by/for each member of a responsible organization in order to be accredited for the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявление на получение бланка аккредитации
-
19 application for accreditation forms
заявление на получение бланка аккредитации
Бланк, распределяемый ОКОИ, для заполнения каждым членом (для каждого члена) ответственной организации с целью получения аккредитации на Играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
application for accreditation forms
Distributed by the OCOG, the form is completed by/for each member of a responsible organization in order to be accredited for the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > application for accreditation forms
-
20 mask
I n, вчт.маска (бланк, форма для заполнения, содержащая перечень наименований данных по определенной программе)II nфот. шаблон, фотошаблон, трафаретIII v, вчт.English-Russian library and information terminology dictionary > mask
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бланк — А. Предназначенный для заполнения макет документа для внесения записей в отведенные места от руки или машинным способом. Б. Лист бумаги с названием компании, фирмы, организации, предназначенный для его заполнения текстом. Словарь бизнес терминов … Словарь бизнес-терминов
Бланк — У этого термина существуют и другие значения, см. Бланк (значения) … Википедия
БЛАНК — А. Предназначенный для заполнения макет документа для внесения записей в отведенные места от руки или машинным способом. Б. Лист бумаги с названием компании, фирмы, организации, предназначенный для его заполнения текстом … Энциклопедия трудового права
Бланк строгой отчетности — Бланк строгой отчетности это документ, подтверждающий получение оплаты денежных средств. Он заменяет собой кассовый чек. Согласно Федеральному закону от 22.05.2003 года № 54 ФЗ О применении контрольно кассовой техники при осуществлении… … Википедия
Бланк — – это бумажный лист, как правило формата А4, содержащий элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера (накладные, акты и т.п.); предназначен для последующего заполнения; Пробельный материал; пробел; Пустая [незаполненная]… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Бланк регистрации сделки — стандартная форма учетного документа для регистрации сделки, предоставляемого в клиринговую палату после заполнения. По английски: Deal slip См. также: Формы первичных документов Исполнение сделок с ценными бумагами Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Бланк — листовое издание, предназначенное для последующего письменного заполнения и содержащее все необходимые для этого указания, сведения и пробельные строки (для записи) … Издательский словарь-справочник
Бланк — (от фр. blanc белый, чистый) листовое издание, содержащее элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера и предназначенное для последующего письменного заполнения. Для этого в нем есть все необходимые данные и пробельные строки … Реклама и полиграфия
БЛАНК — (фр. Ыаге: белый, чистый) 1) незаполненный макет документа; 2) лист бумаги с оттиском углового или центрального штампа либо с напечатанным любым способом текстом штампа либо иным текстом (текстом и рисунком), используемый для составления… … Юридическая энциклопедия
Формуляр (бланк) — Формуляр (нем. Formular, от лат. formula √ форма), 1) бланк для заполнения какими либо сведениями (например, Ф. книги; см. Формуляр библиотечный). 2) В дореволюционной России √ послужной список чиновников или офицеров … Большая советская энциклопедия
БЛАНК — (от франц. blаnc белый, чистый) 1) незаполненный макет документа; 2) лист бумаги с напечатанным названием учреждения, организации, предназначенный для последующего заполнения текстом. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь