-
21 atadura
f1) свя́зывание2) верёвка, бечёвка, шнур и т п (связывающий кого; что-л)3) gen pl перен у́зы; пу́ты; око́вы -
22 bolantín
m уст.тонкая верёвка, бечёвка -
23 cáñamo
m1) конопля2) пенька4) Ц. Ам., Дом. Р. шпагат, бечёвка••cáñamo acuático бот. — череда ( разновидность)
cáñamo indio (índico, de Indias) — индийская конопля
oler a cáñamo el pescuezo (el cuello) разг. — заслуживать виселицы; ≈ тюрьма (верёвка) плачет ( по ком-либо)
-
24 cordel
m1) тонкая верёвка, бечёвка, шнур3) скотопрогон, скотопрогонная дорога4) Куба кордель (земельная мера = 4,14 га)5) Куба кордель (мера длины = 20,352 м)••a cordel loc. adv. — по прямой линии, прямо (о строительстве зданий, дорог; о посадке деревьев и т.п.)
apretar los cordeles a uno разг. — взять за жабры, прижать к стенке кого-либо
-
25 guata
I f1) спрессованный хлопок-сырец; вата2) Куба обман, ложьII f2) Бол. верёвка, бечёвка3) Экв. закадычный друг••echarse de guata разг. — отрастить брюшко
-
26 legadura
fверёвка, бечёвка, шнурок -
27 liña
f2) уст. нить3) Кан. о-ва бечёвка4) Арг. нить (верёвка) с крючком -
28 veta
f1) прожилка, прослойка, пласт2) горн. рудная жила, прослойкаveta madre — основная жила, основной пласт
4) бечёвка, шпагат5) Экв. лента, полоса6) Чили верёвка ( для поклажи)7) Перу горн. истечение подземных газов•• -
29 bramante
-
30 calzadera
-
31 guita
-
32 hilo
m1) нить (тж перен.)hilo laso, hilosin torcer — некручёная нить2) пряжа3) волокно4) нить, паутина- a hilo - hilo a hilo••andar (irse) al hilo (tras el hilo) de la gente разг. — идти на поводу у другихcolgar (pender) de un hilo — висеть на волоскеestar cosida una cosa con hilo blanco — не согласовываться, идти вразрез с чем-либоestar cosida una cosa con hilo gordo — быть сделанным грубо (небрежно)perder el hilo — терять нить (рассказа, мысли, разговора и т.п.)tiene la vida en un hilo — его жизнь висит на волоске -
33 jicamo
m Дом. Р. -
34 laja
I f1) см. lancha I 1)II f Ам. -
35 piola
-
36 piolín
m Ам.шпагат, бечёвка -
37 tramilla
fбечёвка, шпагат -
38 voqui
-
39 laja
сущ.1) общ. плитняк, риф, подводный камень2) тех. карьерный камень, бечева, камень-плитняк3) Кол. бечёвка из питы -
40 tramilla
сущ.общ. тонкая бечёвка, шнурок, шпагат
См. также в других словарях:
бечёвка — бечёвка … Словарь употребления буквы Ё
бечёвка — бечёвка, бечёвки, бечёвки, бечёвок, бечёвке, бечёвкам, бечёвку, бечёвки, бечёвкой, бечёвкою, бечёвками, бечёвке, бечёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БЕЧЁВКА — БЕЧЁВКА, и, жен. Тонкая верёвка. | прил. бечёвочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЧЁВКА — (или бичёвка), бечевки, жен. Тонкая веревка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бечёвка — бечёвка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
бечёвка — бечёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
Бечёвка — Шпагат в мотках Шпагат (бечёвка) тонкая прочная нить для упаковки, сшивания и т. п., изготавливаемая скручиванием бумаги, лубяных волокон, химических волокон или нитей, а также их сочетаний. Для изготовления шпагата из лубяных волокон применяют:… … Википедия
бечёвка — бечёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
бечёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. бечёвочка, бечёвочный Тонкая верёвка. Перевязать бечёвкой пакет … Словарь многих выражений
бечёвка — (1 ж); мн. бечёвки, Р. бечёвок … Орфографический словарь русского языка
бечёвка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. Тонкая веревка. [Ерофей Кузьмич] покрутил руками вокруг ноги, будто завязывая бечевку от лаптя. Бубеннов, Белая береза … Малый академический словарь