-
1 sedeña
сущ.общ. льняная кудель, льняная пряжа -
2 sereña
сущ.общ. льняная кудель, льняная пряжа -
3 borlón
-
4 buriel
1. adjкрасно-коричневый, бурый2. mхолст, грубая льняная ткань -
5 cendal
-
6 cotonada
-
7 crea
-
8 crehuela
-
9 hilo
m1) нить (тж перен.)hilo laso, hilosin torcer — некручёная нить2) пряжа3) волокно4) нить, паутина- a hilo - hilo a hilo••andar (irse) al hilo (tras el hilo) de la gente разг. — идти на поводу у другихcolgar (pender) de un hilo — висеть на волоскеestar cosida una cosa con hilo blanco — не согласовываться, идти вразрез с чем-либоestar cosida una cosa con hilo gordo — быть сделанным грубо (небрежно)perder el hilo — терять нить (рассказа, мысли, разговора и т.п.)tiene la vida en un hilo — его жизнь висит на волоске -
10 lienzo
-
11 linón
-
12 sedeña
-
13 олифа
ж.aceite cocido; aceite de linaza ( льняная) -
14 aceite de linaza
сущ.общ. льняное масло, олифа (льняная) -
15 cotín
-
16 borlón
-
17 buriel
1. adjкрасно-коричневый, бурый2. mхолст, грубая льняная ткань -
18 cendal
-
19 cotonada
-
20 crea
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Льняная (река) — Льняная Характеристика Длина 50 км Площадь бассейна 322 км² Бассейн Балтийского моря Бассейн рек Мста → Волхов → Нева … Википедия
Льняная свадьба — Льняная (восковая) свадьба собственное название четвёртой годовщины свадьбы. Содержание 1 Символ свадьбы 2 Традиции годовщины … Википедия
Льняная ткань — Льняная ткань ткань, получаемая изо льна. Она имеет очень долгую историю. Льняную ткань использовали ещё в Древнем Египте. Издревле мастера добивались необыкновенного качества льняных изделий. Пол … Википедия
льняная блошка — Мелкие прыгающие жуки трех видов размером от 1,3 до 2,5 мм: льняная блошка Aphthona euphorbiae Schr.; коричневая льняная блошка Aphthona flaviceps All.; черный льняной долгопят Longitarsus parvulus Payk., сильно повреждающие всходы льна долгунца … Справочник технического переводчика
ЛЬНЯНАЯ СОВКА — то же, что люцерновая совка … Большой Энциклопедический словарь
льняная костра — Древесина стеблей льна долгунца, разрушенная механическим путем и отделенная от волокна. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняная мякина — Разрушенные семенные коробочки льна долгунца после отделения от них семян. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняная пакля — Короткое непрядомое волокно. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняная плодожорка — Мелкая молевидная бабочка Phalonia epilinana ZeII. желтоватых тонов, гусеница которой повреждает семена льна долгунца в коробочках. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняная повилика — Цветковый карантинный паразит Cuscuta epilinum Weihe, обвивающий стебли льна долгунца и питающийся за счет него. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
льняная путанина — Спутанные стебли льносоломы или льнотресты. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
