-
1 старший
1) прил. ( по возрасту) mayor (de edad)2) прил. ( по времени) más antiguo, primero3) мн. ста́ршие ( взрослые) los mayoresслу́шаться ста́рших — obedecer a los mayores4) прил. ( по положению) principal, superior, mayorста́рший инжене́р — ingeniero jefeста́рший офице́р — oficial superior (mayor)5) м. ( начальник) mayor m, jefe m -
2 economista en jefe
старший экономист, главный экономист -
3 juzgado décano
старший суд (в силу традиции обладает более широкой по отношению к другим действующим на той же территории административной, но не судебной, компетенцией, напр. при распределении дел) -
4 magistrado juez décano
El diccionario Español-ruso jurídico > magistrado juez décano
-
5 Mayorengo
старший офицер полиции, комиссарOficial mayor (policia), comisario. -
6 protonotario
старший секретарь (в некоторых судах первой инстанции) -
7 segundo de a bordo
-
8 mayor
1. adj1) (comp. de grande) больший2) старший; взрослыйhombre mayor — пожилой человек3) старший ( по должности); высший, главный4) муз. мажорный2. m1) старший, начальник2) старший сын (брат и т.п.)3) pl предки, отцы, деды, предшествующие поколения4) воен. майор5) муз. мажор••alzarse (levantarse, subirse) a mayores — возгордиться, зазнаться -
9 mayor
1. adj1) (comp. de grande) большийen su mayor parte — большей частью, по большей части
2) старший; взрослый3) старший ( по должности); высший, главный4) муз. мажорный2. m1) старший, начальник2) старший сын (брат и т.п.)3) pl предки, отцы, деды, предшествующие поколения4) воен. майор5) муз. мажор- al por mayor- por mayor••Osa Mayor астр. — Большая Медведица ( созвездие)
palo mayor мор. — грот-мачта
vela mayor мор. — грот
alzarse (levantarse, subirse) a mayores — возгордиться, зазнаться
-
10 mayor
1) больший, наибольший;2) высший, старший, взрослый* * *1. m1) бухгалтерская книга, бухгалтерский регистр2) руководитель, начальник; руководитель компании; старший секретарь3) CL суд по делам о тяжких уголовных преступлениях•2. adj1) главный; старший (в т. ч. по возрасту)2) крупный -
11 superior
1. прил.1) общ. (о классе, курсе и т. п.) старший, (по положению) старше, (старший, главный) набольший, верховный, верхушечный, вышестоящий, наилучший, выше (a), верхний, высший, превосходящий2) устар. (превосходящий) превосходный2. сущ.1) общ. высшего качества, глава, игумен (en un monasterio), начальник2) церк. настоятель3) воен. старший командир -
12 contramaestre
-
13 набольший
уст., прост.2) м. ( глава) superior m, jefe m, principal m3) м. ( старший в семье) jefe m, cabeza m -
14 jefe
сущ.1) общ. (старший в семье) набольший, вожак, глава, главарь, командующий, предводитель, распорядитель, староста, старший, начальник, старшие офицеры, хозяин, шеф, лидер (партии)2) разг. (руководитель) голова, верховод3) устар. старшина4) воен. командир5) экон. заведующий, вождь, руководитель -
15 mayor
1. прил.1) общ. (главный) важнейший, (по возрасту) старше (de edad), (по возрасту) старший (de edad), взрослый, главный, совершеннолетний, больший, высший2) разг. (взрослый) большой3) юр. крупный4) муз. мажорный2. сущ.1) общ. начальник, глава, предки2) воен. майор3) тех. главный вал (пресса)4) юр. бухгалтерская книга, бухгалтерский регистр, руководитель, руководитель компании, старший секретарь, суд по делам о тяжких уголовных преступлениях5) муз. мажор6) прост. (la) майорша -
16 mayoral
сущ.1) общ. мастер, надсмотрщик, старший пастух, старший рабочий2) Арг. кондуктор трамвая3) Куб. управляющий плантацией -
17 contramaestre
-
18 superior
1) высший, вышестоящий;2) старший, старший по службе, начальник;3) превышающий, превосходящий -
19 alférez
m1) прапорщик, младший лейтенантalférez de navío мор. — старший лейтенант2) уст. офицер-знаменосец3) уст. командир; заместитель командира4) Бол., Перу муниципальная должность в индейских посёлках -
20 amo
m2) хозяин, владелец3) хозяин, господин4) управляющий, старший надсмотрщик5) уст. воспитатель••Nuestro Amo Кол., Мекс., Чили рел. — святое причастиеser el amo del baile Ар.; ser el amo del cotarro разг. — играть первую скрипку ( в каком-либо деле)
См. также в других словарях:
СТАРШИЙ — СТАРШИЙ, старшая, старшее. 1. Раньше других родившийся или появившийся, имеющий сравнительно с кем чем нибудь больше лет. Старшее поколение. Наш старший товарищ. Твой старший брат, моя старшая сестра (всякий мой брат, который старше меня; всякая… … Толковый словарь Ушакова
СТАРШИЙ — СТАРШИЙ, ая, ее; старше. 1. Имеющий больше лет сравнительно с кем н., более старый или самый старый по возрасту. Старшее поколение. С. брат. С. в семье. 2. старший, его, муж. То же, что взрослый (во 2 знач.). Слушаться старших. 3. Стоящий выше… … Толковый словарь Ожегова
старший — см. начальник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. старший прил., кол во синонимов: 16 • … Словарь синонимов
старший — (143) кращий; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
старший — и в просторечии старшой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
старший — прил., употр. очень часто 1. Старшим называют того, кто является самым взрослым среди кого либо. Старший сын в семье. | Старший товарищ. | Старшее поколение. | Дети старшего возраста. 2. Старшим называют отца мальчика, юноши, мужчины, если у них… … Толковый словарь Дмитриева
старший — I ст арший а, е. 1) Який прожив більше років, ніж інші; більший за віком серед кого небудь; прот. молодший. || від (од) кого, за кого. Який має більше за кого небудь років, більший за віком. || З ознаками, рисами, характерними для людини, що має… … Український тлумачний словник
старший — I см. старший; его; м. Тот, кто возглавляет какую л. группу людей; начальник. Ста/рший конвоя. Ста/рший отделения. Ста/рший в походе. Отыскать глазами среди военных старшего. II ая, ее. см. тж … Словарь многих выражений
старший — I Тв. ста/ршим, Пр. о ста/ршем II (пишется через дефис после собственных имён), напр.: Рокфеллер старший … Орфографический словарь русского языка
старший — (ая, ее) да̄идима, кэ̄тэдимэ; мой старший брат мӣ а̄гби; твоя старшая сестра сӣ эйкэсӣ … Русско-нанайский словарь
Старший лейтенант — (фр. lieu tenant заместитель, от lieu место и tenant занимающий) воинское звание младшего офицерского состава в вооруженных силах многих государств, включая Россию. Содержание 1 Старший лейтенант в России и СССР … Википедия