-
1 бессердечие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессердечие
-
2 heartlessness
-
3 mercilessness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mercilessness
-
4 cruelty
nounжестокость; безжалостность, бессердечие* * *(n) жестокость* * *жестокость, зверство; безжалостность, бессердечие* * *['cru·el·ty || 'kruːəltɪ] n. жестокость, безжалостность, бессердечие, жестокосердие* * *безжалостностьбессердечиегрубостьжестокостьожесточение* * *жестокость, зверство -
5 бессердечность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессердечность
-
6 бесчувственность
жен.
1) insensibility, unconsciousness
2) (бессердечие) callousness, hard-heartednessбесчувственн|ость - ж.
1. (неспособность чувствовать) numbness, insensibility;
2. (бессердечие) harshness, lack of feeling/heart;
~ый
3. (лишённый способности чувствовать) numb, lifeless, insensible;
(бессознательный) unconscious;
4. (бессердечный, равнодушный) cold, unfeeling;
(безжалостный) heartless.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесчувственность
-
7 cruelty
ˈkruəltɪ сущ. жестокость, зверство;
безжалостность, бессердечие, бездушие Syn: brutality, severity жестокость, безжалостность;
бессердечие - * to animals жестокое обращение с животными жестокий поступок - cruelties of war тяжкие военные испытания суровость, жестокость - the * of fate жестокость судьбы cruelty безжалостность ~ бессердечность ~ жестокий поступок ~ жестокость ~ суровость -
8 callousness
nounгрубость, бессердечность* * *(n) бессердечность; грубость* * *бессердечность, бессердечие; грубость* * *[cal·lous·ness || 'kæləsnɪs] n. бессердечность, бесчувственность, грубость* * ** * *бессердечность, бессердечие -
9 callosity
kæˈlɔsɪtɪ сущ.
1) твердость, загрубелость, затвердение( на коже) ;
мозоль Syn: callus
2) черствость, безразличие, бессердечие, бесчувственность, неотзывчивость Syn: callousness, insensibility мозоль, затвердение ( кожи) (медицина) омозолелость, мозоль (редкое) бессердечность, бездушие, бесчувственность;
нечуткость;
грубость( чувств) callosity = callousness ~ затвердение (на коже) ;
мозоль callosity = callousness callousness: callousness бессердечность ~ грубость, бессердечностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > callosity
-
10 callousness
ˈkæləsnɪs сущ. бессердечность, бессердечие;
грубость, невежливость, некультурность Syn: heartlessness, hard-heartedness бессердечность, бездушие, бесчувственность;
нечуткость;
грубость (чувств)Большой англо-русский и русско-английский словарь > callousness
-
11 callus
ˈkæləs сущ.
1) мед. костная мозоль;
затвердение на коже Syn: callosity
2) бот. наплыв
3) бессердечие, жестокость, черствость (медицина) омозолелость (медицина) костная мозоль (ботаника) (зоология) каллюс;
наплыв;
затвердение (на месте ранения у растения или животного) черствость, сухость callus мед. мозоль (гл. обр. костная) ~ бот. наплыв -
12 cruelty
[ʹkru:əltı] n1. 1) жестокость, безжалостность; бессердечие2) жестокий поступок2. суровость, жестокостьthe cruelty of fate - жестокость /суровость/ судьбы
-
13 mercilessness
[ʹmɜ:sılısnıs] nбессердечие; беспощадность; жестокость -
14 cruelty
['kruːəltɪ]1) Общая лексика: безжалостность, бессердечие, жестокость2) Юридический термин: жестокое обращение, тиранство3) Деловая лексика: бессердечность, жестокий поступок, суровость -
15 mercilessness
['mɜːsɪlɪsnɪs]Общая лексика: беспощадность, бессердечие, жестокость -
16 callosity
[kæ`lɔsɪtɪ]твердость, загрубелость, затвердение; мозольчерствость, безразличие, бессердечие, бесчувственность, неотзывчивостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > callosity
-
17 callousness
[`kæləsnɪs]бессердечность, бессердечие; грубость, невежливость, некультурностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > callousness
-
18 callus
[`kæləs]костная мозоль; затвердение на коженаплывбессердечие, жестокость, черствостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > callus
-
19 cruelty
[krʊəltɪ]жестокость, зверство; безжалостность, бессердечие, бездушиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cruelty
-
20 callus
noun1) med. мозоль (гл. обр. костная)2) bot. наплыв* * *(n) бот; мозоль; наплыв* * *1) костная мозоль; затвердение на коже 2) наплыв* * *[cal·lus || 'kæləs] n. мозолистость; мозоль, наплыв* * ** * *1) мед. костная мозоль; затвердение на коже 2) бот. наплыв 3) бессердечие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бессердечие — См … Словарь синонимов
БЕССЕРДЕЧИЕ — БЕССЕРДЕЧИЕ, бессердечия, мн. нет, ср. (книжн.), и БЕССЕРДЕЧНОСТЬ, бессердечности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к бессердечный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕССЕРДЕЧИЕ — БЕССЕРДЕЧИЕ, бессердечия, мн. нет, ср. (книжн.), и БЕССЕРДЕЧНОСТЬ, бессердечности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к бессердечный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бессердечие — БЕССЕРДЕЧИЕ1, я, ср Качество характера, проявляющееся в отсутствии чуткости, сострадания, в бездумном отношении к страждущим; Син.: жестокосердие, безжалостность. Бессердечие поступка сына угнетало мать. БЕССЕРДЕЧИЕ2, я, ср Нечуткое,… … Толковый словарь русских существительных
бессердечие — ▲ отсутствие (способности личности) ↑ жалость бессердечие отсутствие жалости. бессердечность. бессердечный. бессердечно. безжалостность. безжалостный. безжалостно. жестокосердие. жестокосердный. жестокосердый. беспощадность. беспощадный.… … Идеографический словарь русского языка
Бессердечие — – жестокость или равнодушие в отношении людей. Мне было столь чуждо варварское бессердечие, что, перейдя внезапно к противоположной крайности, я вернулся, или, скорее, бросился к ней, позабыв обо всем (А. Прево, Манон Леско). В его [Людовика… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Бессердечие — ср. то же, что бессердечность Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессердечие — бессердечие, бессердечия, бессердечия, бессердечий, бессердечию, бессердечиям, бессердечие, бессердечия, бессердечием, бессердечиями, бессердечии, бессердечиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бессердечие — бессерд ечие, я … Русский орфографический словарь
бессердечие — (2 с), Пр. о бессерде/чии … Орфографический словарь русского языка
бессердечие — см. бессердечный; я; ср … Словарь многих выражений