-
1 бессердечный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессердечный
-
2 empty-hearted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > empty-hearted
-
3 has no heart
-
4 empty-hearted
-
5 empty-hearted
-
6 heartless
бессердечный имя прилагательное: -
7 cold-hearted
бессердечный имя прилагательное: -
8 as cold as charity
бессердечный, бесчувственный, холодный как лед, черствый -
9 callous
бессердечный, черствый; мозолистый, огрубелый -
10 heartless
бессердечный; бездушный -
11 callous
бессердечныйзатвердевшиймозолистыйнечуткийогрубелыйчерствый -
12 unnatural
бессердечныйнеестественнеестествененнеестественныйнеобычныйнеприродныйпротивоестественныйстранныйчудовищный -
13 hard-hearted
бессердечный, бездушный, безжалостный, черствый, жестокий -
14 heartless
adjectiveбессердечный, безжалостный* * *(a) бессердечный* * *безжалостный, бессердечный, жестокий, бездушный* * *[heart·less || 'hɑrtlɪs /'hɑːt-] adj. безжалостный, бессердечный, бездушный* * *бесплодныйбессердеченбессердечный* * *безжалостный -
15 callous
ˈkæləs
1. прил.
1) загрубелый, затвердевший;
мозолистый labouring callous hands ≈ рабочие мозолистые руки Syn: hardened, indurated
2) огрубевший, жестокий, неотзывчивый, бессердечный Syn: unfeeling, heartless, hard-hearted, insensible, callousness
2. гл.
1) делать грубым, делать бесчувственным Syn: harden, make callous
2) ожесточаться, делаться бесчувственным мозолистый, огрубелый;
жесткий( о коже, руках) бессердечный, бесчувственный, нечуткий - * man бессердечный /бесчувственный/ человек - * answer бездушный ответ - * indifference черствое равнодушие - * to ridicule не обращающий внимания на насмешки - * to criticism безразлично относящийся /не прислушивающийся/ к критике - he has grown * to such appeals на такие призывы он уже не обращает внимания делать грубым, бесчувственным, огрублять огрубляться, становиться грубым, бесчувственным callous бессердечный, черствый, нечуткий ~ огрубелый, мозолистый -
16 callous
adjective1) огрубелый, мозолистый2) бессердечный, черствый, нечуткий* * *(a) бессердечный; мозолистый; нечуткий; огрубелый; черствый* * *загрубелый, затвердевший; мозолистый* * *[cal·lous || 'kæləs] adj. мозолистый, огрубелый, толстокожий; бессердечный, черствый, бездушный v. загрубелый, затвердевший* * *бессердечныйзатвердевшиймозолистыйнечуткийогрубелыйчерствый* * *1. прил. 1) загрубелый 2) огрубевший 2. гл. 1) делать грубым, делать бесчувственным 2) ожесточаться, делаться бесчувственным -
17 cruel
adjective1) жестокий; безжалостный, бессердечный2) мучительный; ужасный; cruel suffering ужасные страдания; cruel war суровая, жестокая война; cruel fate горькая судьбина; cruel disease тяжелая, мучительная болезньSyn:bestial, brutal, nasty, sadisticAnt:gentle, humane, kind, merciful* * *1 (a) безжалостный; бессердечный; жестокий; мучительный; ужасный2 (v) грубить; лишать шансов на успех; портить* * ** * *[cru·el || 'krʊəl] adj. жестокий, безжалостный, бессердечный, мучительный, ужасный* * *безжалостныйбессердечныйбрутальныйгрубыйжестокиймучительныйужасный* * *1) жестокий; жестокосердный 2) лютый, свирепый, дикий (о человеке, диком звере) -
18 soulless
adjectiveбездушный* * *1 (0) не обладающий благородством души2 (a) бессердечный; мелкий* * *бездушный, жестокий, бессердечный* * *['soul·less || 'səʊlɪs] adj. бездушный* * *бездушенбездушныйбессердечный* * *1) бездушный, жестокий, бессердечный; лишенный благородства (о человеке) 2) неинтересный -
19 unnatural
adjective1) неестественный2) противоестественный, чудовищный3) бессердечный4) необычный, странный* * *(a) неестественный; противоестественный* * *неестественный, противоестественный* * *adj. неестественный, противоестественный, бессердечный, чудовищный, необычный, странный* * *бессердечныйнеестественнеестествененнеестественныйнеобычныйнеприродныйпротивоестественныйстранныйчудовищный* * *1) а) неестественный б) искусственный 2) бессердечный 3) необычный -
20 cold-hearted
ˈkəuldˈhɑ:tɪd прил. бессердечный, жестокий, черствый Syn: heartless, hard-hearted бессердечный, черствый cold-hearted бессердечный, черствыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cold-hearted
См. также в других словарях:
бессердечный — См. беспощадный … Словарь синонимов
Бессердечный — многозначный термин. Бессердечный однотомная яой манга Минасэ Масары. Бессердечный фильм 2009 года. Бессердечный человек жестокий, бесчувственный человек … Википедия
БЕССЕРДЕЧНЫЙ — БЕССЕРДЕЧНЫЙ, бессердечная, бессердечное; бессердечен, бессердечна, бессердечно. Неотзывчивый к чужим страданиям, жестокий. Бессердечный человек. Бессердечное обращение с кем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бессердечный — БЕССЕРДЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Чуждый мягкости, сердечности; бездушный, жестокий. Б. человек. Бессердечное отношение к кому н. | сущ. бессердечие, я, ср. и бессердечность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бессердечный — • абсолютно бессердечный … Словарь русской идиоматики
Бессердечный (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бессердечный. Бессердечный Heartless … Википедия
Бессердечный (манга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бессердечный. Бессердечный … Википедия
Бессердечный — прил. 1. Не имеющий сердца. отт. перен. Лишённый чуткости; бездушный. 2. перен. Преисполненный бездушия, жестокости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессердечный — бессердечный, бессердечная, бессердечное, бессердечные, бессердечного, бессердечной, бессердечного, бессердечных, бессердечному, бессердечной, бессердечному, бессердечным, бессердечный, бессердечную, бессердечное, бессердечные, бессердечного,… … Формы слов
бессердечный — бессерд ечный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
бессердечный — кр.ф. бессерде/чен, бессерде/чна, чно, чны; бессерде/чнее … Орфографический словарь русского языка