-
41 desultory
adjectiveнесвязный, отрывочный; несистематический; desultory conversation бессвязный разговор; desultory reading бессистемное чтение; desultory remark случайное замечание; desultory fighting mil. отдельные стычки и перестрелка; desultory fire mil. беспорядочная стрельбаSyn:random* * *(a) бесцельный; несвязный; отрывочный* * *несвязный, отрывочный; бессвязный* * *[des·ul·to·ry || 'desltərɪ] adj. несвязный, отрывочный, несистематический* * ** * *несвязный, отрывочный -
42 meandering
-
43 skimble skamble
-
44 desultory
['des(ə)lt(ə)rɪ]прил.несвязный, отрывочный; бессвязный, несистематический; бесцельныйdesultory fire воен. — беспорядочная стрельба
Syn: -
45 winding
['waɪndɪŋ] 1. сущ.1) извилина, изгиб, поворотThe winding of the river. — Поворот реки.
The windings of serpents. — Кольца змей.
Syn:2) ( windings) хитрости, околичности3) наматывание, намоткаin winding — свитый, скрученный
out of winding — раскрученный, развитый
Syn:4) эл. обмотка5) кривая линия, кривой путь2. прил.1) извилистый; вьющийся; петляющийThe river is winding in its course. — Река петляет в своём течении.
2) витой, спиральныйSyn:3) бессвязный, хаотичный, беспорядочный -
46 unconnected
1. a не связанный, не соединённый; разъединённый2. a бессвязный3. a не имеющий связейa lonely unconnected person — одинокий, не имеющий родных человек
4. a мат. несвязный, несвязанныйСинонимический ряд:1. adverse (adj.) adverse; alien; different; extraneous; hostile; opposed; unfriendly2. separated (adj.) detached; diffuse; disjointed; divided; inapplicable; jumpy; rambling; separated; unrelated -
47 desultory
[ˈdesəltərɪ]desultory несвязный, отрывочный; несистематический; desultory conversation бессвязный разговор desultory несвязный, отрывочный; несистематический; desultory conversation бессвязный разговор desultory fighting воен. отдельные стычки и перестрелка desultory fire воен. беспорядочная стрельба desultory reading бессистемное чтение desultory remark случайное замечание -
48 бестолково
бестолков|о - in a muddled/irrational manner;
у него все получается ~ he makes a muddle of everything, he puts his hand to;
~ость ж.
1. stupidity;
2. (бессвязность) incoherence;
~ый
3. stupid, muddle-headed;
4. (бессвязный) incoherent;
~ое объяснение muddled explanation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бестолково
-
49 разговор
муж.
1) conversation бессвязный разговор ≈ desultory conversation;
hubble-bubble
2) talk только и разговору, что об этом ≈ it's all people are talking about другой разговор ≈ разг. that's another story/matter у меня с ним разговор короткий ≈ разг. I don't waste words with him без разговоров ≈ without any arguments (без возражений) ;
without wasting words, wasting no time on words (не теряя времени) подходящий для разговора ≈ (о теме) conversable бессодержательный разговор ≈ milk and water вести пустой разговор ≈ make conversation частный разговор ≈ ordinary call
3) subject;
мн. noise, rumours( слухи) переменить разговор
4) разг.;
= речь
1) ∙ вот и весь разговор ≈ and that's that, case closed что за разговор, о чем разговор ≈ it does without saying и разговора быть не может ≈ out of the questionм.
1. talk, conversation;
иметь крупный ~ с кем-л. have* words with smb. ;
переменить тему ~а change the subject;
и никаких ~ов! and there`s an end of it!;
2. обыкн. мн. разг. (молва, пересуды) gossip, tittle-tattle;
без лишних ~ов without wasting words, without more ado.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разговор
-
50 bitty
прил.;
разг. разрозненный;
отрывочный;
разношерстный;
составленный из кусочковмаленький;
крохотный разрозненный;
отрывочный;
разношерстный;
составленный из кусочков неоднородный;
бессвязный;
бессистемный;
эклектичный;
неорганичный (о художественном образе) -
51 discursive
dɪsˈkə:sɪv прил.
1) редк. перемещающийся с одного места на другое;
бегающий то туда, то сюда
2) беспорядочный, хаотичный;
бессвязный( о речи) ;
разбросанный( о мыслях) ;
отклоняющийся, отступающий, отвлекающийся ( от темы и т. п.) Syn: rambling, digressive
3) дискурсивный;
совершаемый путем логических умозаключений;
рассудочный;
обоснованный предшествующими рассуждениями Ant: intuitive сбивчивый, непоследовательный;
перескакивающий с одного вопроса на другой( редкое) переходящий с места на место( специальное) дискурсивный discursive лог. дискурсивный ~ перескакивающий с одного вопроса на другойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discursive
-
52 disjointed
dɪsˈdʒɔɪntɪd прил.
1) расчлененный
2) несвязный( о речи)
3) вывихнутый Syn: dislocated расчлененный, разъединенный несвязный, бессвязный - * phrases бессвязные фразы вывернутый;
вывихнутый;
смещенный disjointed p. p. от disjoint ~ вывихнутый ~ несвязный (о речи) ~ расчлененныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disjointed
-
53 meandering
меандрирующий, меандрический - meandering river изгибающийся, извилистый( о реке, дороге) бессвязный( о разговоре, беседе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > meandering
-
54 peripatetic
ˌperɪpəˈtetɪk
1. прил.
1) (обыкн. Peripatetic) филос. аристотелевский, перипатетический
2) странствующий
3) редк. бессвязный( о речи)
2. сущ.
1) филос. перипатетик, последователь Аристотеля
2) шутл. странник;
странствующий торговец, коммивояжер
3) шутл., мн. странствия, хождения, передвижения (P.) (философское) перипатетик, последователь Аристотеля странник;
странствующий торговец странствования, хождения (Р.) (философское) аристотелевский, перипатетический странствующий, бродячий - * gentlemen коммивояжеры peripatetic филос. перипатетик ~ шутл. странник;
странствующий торговец ~ странствующий ~ (обыкн. Peripatetic) филос. аристотелевский, перипатетическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peripatetic
-
55 scrappy I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrappy I
-
56 skimbleskamble
skimbleskamble бессвязныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > skimbleskamble
-
57 unlanguaged
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unlanguaged
-
58 confused tale
confused tale бессвязный рассказ -
59 desultory conversation
desultory conversation бессвязный разговор -
60 bitty
[ʹbıtı] a1) маленький; крохотный2) разрозненный; отрывочный; разношёрстный; составленный из кусочков3) неоднородный; бессвязный; бессистемный; эклектичный; неорганичный (о художественном образе и т. п.)
См. также в других словарях:
бессвязный — обрывочный, ни складу ни ладу, бестолковый, разорванный, несвязный, путаный, урывочный, бестолочный, отрывочный, обрывчатый, спутанный Словарь русских синонимов. бессвязный несвязный, отрывочный, обрывочный, разорванный, спутанный, путаный • ни… … Словарь синонимов
БЕССВЯЗНЫЙ — БЕССВЯЗНЫЙ, бессвязная, бессвязное; бессвязен, бессвязна, бессвязно. Отрывочный, лишенный связности, единства. Бессвязная речь ребенка. Бессвязный бред. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕССВЯЗНЫЙ — БЕССВЯЗНЫЙ, несвязный, в чем нет связи, нет крепости, единства; | в чем нет толку, последовательности, смысла; | отрывочный, разрозненный; бессвязность, свойство, состояние это; бессвязица, бессмыслица, галиматья, бестолочь. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
бессвязный — БЕССВЯЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Лишённый связности, отрывочный. Б. рассказ. | сущ. бессвязность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бессвязный — ▲ беспорядочный ↑ излагать бессвязность. бессвязный лишенное связности изложение (# речь. # рассказ). несвязный. сумбур. сумбурный. сбивчивый. путаный. нескладица. набор слов (пустой #). каша в голове. перескакивать (# с одного на другое). с… … Идеографический словарь русского языка
бессвязный — • абсолютно бессвязный … Словарь русской идиоматики
Бессвязный — прил. 1. Лишённый связи между частями чего либо. 2. перен. Логически нестройный, непоследовательный, беспорядочный (об изложении чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессвязный — бессвязный, бессвязная, бессвязное, бессвязные, бессвязного, бессвязной, бессвязного, бессвязных, бессвязному, бессвязной, бессвязному, бессвязным, бессвязный, бессвязную, бессвязное, бессвязные, бессвязного, бессвязную, бессвязное, бессвязных,… … Формы слов
бессвязный — связный … Словарь антонимов
бессвязный — бессв язный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
бессвязный — кр.ф. бессвя/зен, бессвя/зна, зно, зны; бессвя/знее … Орфографический словарь русского языка