-
1 shortly
shortly [ˈ∫ɔ:tlɪ]( = soon) bientôt ; ( = in a few days) prochainement• shortly before/after sth peu avant/après qch* * *['ʃɔːtlɪ]1) ( very soon) [return] bientôt; [be published] prochainement2) ( a short time)shortly after(wards)/before — peu (de temps) après/avant
-
2 shortly
1 ( very soon) bientôt ; she'll be back shortly elle sera bientôt de retour ; volume four will be published shortly le quatrième volume paraîtra prochainenent or sous peu ;2 ( a short time) shortly after(wards)/before peu (de temps) après/avant ; shortly before/after lunch peu avant/après le déjeuner ;3 ( crossly) [reply] sèchement, brusquement. -
3 shortly
shortly ['ʃɔ:tlɪ]∎ I'll join you shortly je vous rejoindrai bientôt;∎ shortly afterwards peu (de temps) après;∎ President Smith who was shortly to be or would shortly be re-elected le président Smith qui allait bientôt être réélu(c) (briefly → answer) brièvement, en peu de mots -
4 ♦ shortly
♦ shortly /ˈʃɔ:tlɪ/avv.1 presto; in breve tempo; tosto2 in breve; in poche parole; concisamente3 bruscamente; seccamente● shortly after, poco dopo; di lì a poco □ shortly before, poco prima. -
5 shortly
shortly [ˊʃɔ:tlɪ] adv1) вско́ре; незадо́лго2) ко́ротко, сжа́то3) отры́висто, ре́зко -
6 shortly
-
7 shortly
adverb (soon: He will be here shortly; Shortly after that, the police arrived.) dentro de poco, en breveshortly adv1. dentro de poco2. pocotr['ʃɔːtlɪ]1 (soon) dentro de poco, en breve■ shortly after/before poco después/antes2 (impatiently) bruscamente, de manera bruscashortly ['ʃɔrtli] adv1) briefly: brevementeto put it shortly: para decirlo en pocas palabras2) soon: dentro de pocoadv.• brevemente adv.• de aquí a poco expr.• dentro de poco adv.• en breve adv.• en pocas palabras adv.• luego adv.• proximamente adv.'ʃɔːrtli, 'ʃɔːtlia) ( soon) dentro de pocohe'll be leaving shortly for Paris — saldrá dentro de poco or (frml) en breve para París
I'll be with you shortly — enseguida estoy con usted, no tardaré en atenderlo
shortly before/after midnight — poco antes/después de la medianoche
b) ( briefly) en una palabrac) ( curtly) bruscamente['ʃɔːtlɪ]ADV1) (=soon) dentro de poco, en breve frm, ahorita (Mex)shortly before/after — poco antes/después
2) (=curtly) bruscamente, secamente* * *['ʃɔːrtli, 'ʃɔːtli]a) ( soon) dentro de pocohe'll be leaving shortly for Paris — saldrá dentro de poco or (frml) en breve para París
I'll be with you shortly — enseguida estoy con usted, no tardaré en atenderlo
shortly before/after midnight — poco antes/después de la medianoche
b) ( briefly) en una palabrac) ( curtly) bruscamente -
8 shortly
adverb (soon: He will be here shortly; Shortly after that, the police arrived.) snart, om kort tid, kort ettersnart--------tidligadv. \/ˈʃɔːtlɪ\/1) om kort tid, snart, straks, om ikke lenge, i nær fremtid2) kortfattet, med få ord3) avvisende, kort4) (amer.) et lite stykke, littput it shortly fatte seg i korthetshortly after kort ettershortly before like før -
9 shortly
вскоре наречие: -
10 shortly
adverb1) (soon) in Kürze; gleich (ugs.)shortly before/after something — kurz vor/nach etwas
2) (briefly) kurz* * ** * *short·ly[ˈʃɔ:tli, AM ˈʃɔ:rt-]adv inv1. (soon) in Kürze, bald\shortly after.../afterwards kurz nachdem.../danach2. (curtly) kurz angebunden* * *['ʃɔːtlɪ]adv1) (= soon) bald, in Kürze; after, before, afterwards kurz2) (= briefly) kurz3) (= curtly) barsch* * *shortly adv1. in Kürze, bald:a) kurz danach,b) kurz nach,c) (mit ger) kurz nachdem2. in kurzen Worten3. kurz (angebunden), schroff* * *adverb1) (soon) in Kürze; gleich (ugs.)shortly before/after something — kurz vor/nach etwas
2) (briefly) kurz3) (curtly) kurz angebunden; in barschem Ton* * *adv.bald adv.in Kürze ausdr.kurz adv. -
11 shortly
ˈʃɔ:tlɪ нареч.
1) коротко, кратко, сжато, лаконично;
в нескольких словах Syn: briefly, concisely
2) резко, отрывисто to answer shortly ≈ отвечать отрывисто, грубо to take up shortly ≈ резко отчитывать Syn: abruptly, sharply
3) скоро, вскоре;
быстро, в скором времени shortly after ≈ вскоре после( какого-л. события) shortly before ≈ незадолго до( какого-л. события) Syn: soon
4) редк. недалеко, на небольшом расстоянии shortly south of the town ≈ недалеко к югу от города скоро, вскоре - he will come * он скоро придет - * after noon вскоре после полудня кратко, сжато, в нескольких словах - to put it * короче говоря - to tell a story * рассказать историю в двух словах резко, отрывисто;
грубо - to answer * отвечать отрывисто - to take smb. up * грубо оборвать кого-либо( редкое) недолго shortly вскоре;
незадолго ~ коротко, сжато ~ отрывисто, резко -
12 shortly
[ʹʃɔ:tlı] adv1. скоро, вскореshortly after [before] noon - вскоре после [незадолго до] полудня
2. кратко, сжато, в нескольких словах3. резко, отрывисто; грубоto answer shortly - отвечать отрывисто /резко, грубо/
to take smb. up shortly - грубо /резко/ оборвать /одёрнуть/ кого-л.
4. редк. недолго -
13 shortly
-
14 shortly
['ʃɔːtlɪ]нареч.1) коротко, кратко, сжато, лаконично; в нескольких словахSyn:2) резко, отрывистоto answer shortly — отвечать отрывисто, грубо
Syn:3) скоро, вскоре; быстро, в скором времениshortly after — вскоре после (какого-л. события)
shortly before — незадолго до (какого-л. события)
Syn:4) уст. недалеко, на небольшом расстоянии -
15 shortly
-
16 shortly
adverb (soon: He will be here shortly; Shortly after that, the police arrived.) kmalu* * *[šɔ:tli]adverbv kratkem, kmalushortly after — malo za tem; v kratkih besedah, kratko in jedrnato; osorno, robato; (redko) za kratek čas, za malo časa -
17 shortly
['ʃɔːtlɪ]1) (very soon) tra breve, tra pocoshortly after(wards), before — poco (tempo) dopo, prima
* * *adverb (soon: He will be here shortly; Shortly after that, the police arrived.) presto* * *['ʃɔːtlɪ]1) (very soon) tra breve, tra pocoshortly after(wards), before — poco (tempo) dopo, prima
-
18 shortly
adv. onmiddellijk, binnenkort, direkt; binnen afzienbare tijd; snel; kortelings[ sjo:tlie]♦voorbeelden:shortly after/before • korte tijd na/voor -
19 shortly
1. adv скоро, вскоре2. adv кратко, сжато, в нескольких словах3. adv резко, отрывисто; грубо4. adv редк. недолгоСинонимический ряд:1. presently (adj.) anon; before long; forthwith; immediately; in a minute; not at the moment; presently; pronto2. briefly (other) briefly; concisely; in brief; in short; laconically; succinctly; tersely3. curtly (other) abruptly; bluntly; brusquely; curtly; gruffly; peremptorily; sharply4. soon (other) after a short time; after a time; after a while; anon; any minute; before long; by and by; directly; in a minute; in a moment; in a second; in a while; momentarily; presently; soon -
20 shortly
[ˈʃɔ:tlɪ]shortly вскоре; незадолго shortly коротко, сжато shortly отрывисто, резко
См. также в других словарях:
Shortly — Short ly, adv. [AS. sceortlice.] 1. In a short or brief time or manner; soon; quickly. Chaucer. [1913 Webster] I shall grow jealous of you shortly. Shak. [1913 Webster] The armies came shortly in view of each other. Clarendon. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
shortly — index in due course, instantly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shortly — O.E. scortlice “briefly,” also, in late O.E., “in short time;” from SHORT (Cf. short) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
shortly — *presently, soon, directly … New Dictionary of Synonyms
shortly — [adv] right away anon, any minute now, before long, by and by, in a little while, presently, proximately, quickly, soon; concept 820 Ant. later … New thesaurus
shortly — ► ADVERB 1) in a short time; soon. 2) in a few words; briefly. 3) abruptly, sharply, or curtly … English terms dictionary
shortly — [shôrt′lē] adv. 1. in a few words; briefly 2. in a short time; soon 3. abruptly and rudely; curtly … English World dictionary
shortly — [[t]ʃɔ͟ː(r)tli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV GRADED: ADV with v, ADV after/before n, ADV adv If something happens shortly after or before something else, it happens not long after or before it. If something is going to happen shortly, it is going to happen… … English dictionary
shortly — short|ly [ ʃɔrtli ] adverb *** 1. ) soon, or happening within a short period of time of something: We re going to break for lunch very shortly. shortly after/before: Police arrived at the scene shortly after midnight. 2. ) if you say something… … Usage of the words and phrases in modern English
shortly — short|ly W3 [ˈʃo:tli US ˈʃo:rt ] adv 1.) soon ▪ Ms Jones will be back shortly. shortly before/after sth ▪ The accident happened shortly before midday. 2.) written speaking in an impatient and unfriendly way ▪ I ve explained that already, Rod said … Dictionary of contemporary English
shortly — adverb 1 soon: Ms Jones will be back shortly. | shortly before/after: The accident happened shortly before midday. 2 speaking impatiently: “I ve explained that already,” Rod said shortly … Longman dictionary of contemporary English