-
1 imparzialmente
-
2 equità
fсправедливость; беспристрастиеsecondo equità — по справедливости, беспристрастноcontro equità — вопреки справедливостиgiudicare con equità — судить справедливо / беспристрастноSyn:Ant: -
3 equità
equità f справедливость; беспристрастие secondo equità -- по справедливости, беспристрастно contro equità -- вопреки справедливости senza equità -- несправедливо, пристрастно giudicare con equità -- судить справедливо <беспристрастно> -
4 equità
equità f́ справедливость; беспристрастие secondo equità — по справедливости, беспристрастно contro equità — вопреки справедливости senza equità — несправедливо, пристрастно giudicare con equità — судить справедливо <беспристрастно> -
5 apriorismo
-
6 serenità
f1) ясность; тишина2) перен. ясность, спокойствие, безмятежностьserenità di mente — душевный покойgiudicare con serenità — судить беспристрастно3)•Syn:chiarezza, limpidezza, перен. calma, allegria, piacere; pacatezza, tranquillità, spassionatezzaAnt: -
7 объективно
нар.obiettivamente; imparzialmente ( беспристрастно)отнестись к чему-л. объективно — trattare / considerare qc in modo obiettivo / imparziale -
8 apriorismo
apriorismo m filos априорность senza apriorismi -- без предвзятости, беспристрастно -
9 serenità
serenità f 1) ясность; тишина 2) fig ясность, спокойствие, безмятежность serenità di mente -- душевный покой serenità dello sguardo -- ясность взгляда giudicare con serenità -- судить беспристрастно 3) Sua Serenità -- Ваша Оветлость (титулование венецианских и генуэзских дожей) -
10 apriorismo
-
11 serenità
serenità f 1) ясность; тишина 2) fig ясность, спокойствие, безмятежность serenità di mente — душевный покой serenità dello sguardo — ясность взгляда giudicare con serenità — судить беспристрастно 3): Sua Serenità — Ваша Светлость ( титулование венецианских и генуэзских дожей) -
12 imparzialità
-
13 eqiudicare con equita
гл.общ. судить беспристрастно, судить справедливоИтальяно-русский универсальный словарь > eqiudicare con equita
-
14 giudicare con serenita
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > giudicare con serenita
-
15 imparzialita
-
16 obiettivamente
-
17 oggettivamente
-
18 passione
ж.1) страсть ( страстное чувство)avere [nutrire] una passione — питать страсть
3) страсть, пассия4) страсть, увлечение5) пристрастие, необъективность* * *сущ.1) общ. любовь, предмет страсти, предмет увлечения, сострадание, страдание, горе, жалость, страсть, пристрастие (к чему-л.)2) геогр. увлечение (повышенный интерес) -
19 secondo equita
-
20 serenamente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
беспристрастно — объективно, справедливо; честно, необлыжно, непредвзято, непредубежденно, нелицеприятно, невзирая на лица Словарь русских синонимов. беспристрастно см. объективно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язы … Словарь синонимов
Беспристрастно — I нареч. качеств. Без предубеждения, пристрастия, предвзятости; не предвзято. II предик. Оценочная характеристика чьего либо отношения к кому либо, чьих либо действий, поступков как не отличающихся предубеждением, пристрастием, предвзятостью.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспристрастно — предубежденно предвзято … Словарь антонимов
беспристрастно — Syn: см. объективно, см. справедливо … Тезаурус русской деловой лексики
беспристрастно — беспристрастность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
беспристрастно — см. беспристрастный; нареч. Рассказывать о случившемся беспристра/стно … Словарь многих выражений
действующий беспристрастно — прил., кол во синонимов: 1 • справедливый (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
объективно — беспристрастно, непредубеждённо, непредвзято, справедливо, нелицеприятно, невзирая на лица; необлыжно, непредубежденно, независимо, честно. Ant. необъективно, предубеждённо, предвзято Словарь русских синонимов. объективно беспристрастно,… … Словарь синонимов
нелицеприятно — объективно, непредубеждённо, непредвзято; резко, справедливо, невзирая на лица, необлыжно, беспристрастно, непредубежденно. Ant. субъективно, предубеждённо, предвзято Словарь русских синонимов. нелицеприятно см. объективно Словарь синонимов … Словарь синонимов
непредвзято — объективно, непредубеждённо, нелицеприятно; открыто, непредубежденно, справедливо, необлыжно, невзирая на лица, на свежачка, на свежака, на свежую голову, на свежий взгляд, беспристрастно. Ant. субъективно, предубеждённо, предвзято Словарь… … Словарь синонимов
Лихуды, Иоанникий и Софроний — видные деятели в истории русского просвещения ХVII в. Иоанникий род. в 1633 г., ум. 7 августа 1717 г., Софроний род. в 1652 г., ум. в июне 1730 г. Деятельность обоих Лихудов была так тесно связана, что невозможно излагать отдельно биографию того… … Большая биографическая энциклопедия