-
41 continuously
[kən'tɪnjʊəslɪ]1) Общая лексика: постоянно, непрерывно2) Математика: без остановки, беспрерывно3) Макаров: бесперебойно -
42 smooth
[smuːð]1) Общая лексика: бесперебойно, бесперебойный, беспрепятственный, благополучный (о переезде, путешествии), вкрадчивый, выровнять, гладкая поверхность, гладкая, ровная поверхность, гладкий, гладко, заглаживать, зеркальный, ловкий, льстивый, мягкий, нетерпкий (о вине), обстрогать, однородный, плавный, полировать, пригладить, приглаживание, приглаживать, разгладить, разгладиться, разглаживать, разглаживаться, расправлять, ровно, ровный, сгладить, сглаживание, сглаживать, сделать гладким, сделать ровным, складный, смазать, смазывать, смягчать, смягчить, спокойно, спокойный, улаживать, уравновешенный, успокаивать, успокаиваться, успокоить, успокоиться, хорошо вымешанный (о тесте), ритмичный (AD), беспроблемный2) Компьютерная техника: затушёвывание с плавными цветовыми переходами3) Биология: (bacterial colony) гладкая бактериальная колония4) Разговорное выражение: очень приятный, привлекательный5) Военный термин: безударный6) Техника: вылощить, выправлять, глянцевидный, заравнивать, лощить, отполировать, отшлифовать, шлифовать, усреднять (сглаживать)7) Сельское хозяйство: выравнивать (поверхность почвы)8) Математика: выравнивать, уравнять9) Бухгалтерия: сглаживать (ряд)10) Автомобильный термин: глянцевитый11) Дипломатический термин: (тж. smear away) устранять12) Лесоводство: блестящий13) Металлургия: шлихтовать14) Полиграфия: роскошный журнал15) Телекоммуникации: непрерывный, стабильный16) Текстиль: лоснящийся17) Фонетика: непридыхательный18) Сленг: ловкий делец, отличающийся от других, приспосабливающийся, приятный19) Вычислительная техника: уравнивать20) Нефть: сглаженный, скошенный (о долоте)21) Банковское дело: выравнивать рыночную конъюнктуру22) Машиностроение: делать гладким, делать плавным23) Автоматика: выглаживать, придавать равномерность (движению), придавать плавность (напр. кривой), чистый (напр. о поверхности)24) Контроль качества: обрабатывать начисто, чистый, плавный (о кривой)25) Макаров: схема сглаживания, бесперебойный (о работе двс), (down) выравнивать (поверхность, кривую)26) Виноградарство: питкий (о вине и других алкогольных напитках: соответствует фр. "coulant")27) Собаководство: гладкошёрстный28) Hi-Fi. ровный (термин для описания характера звучания, в амплитудно-частотной характеристике которого отсутствуют пики и провалы) -
43 trouble free
1) Общая лексика: безаварийный, безотказный2) Математика: бесперебойно3) Железнодорожный термин: безаварийная работа, работа без неполадок -
44 uninterruptedly
1) Общая лексика: безумолчно, сплошняком2) Математика: непрерывно, полностью, сплошь3) Деловая лексика: бесперебойно4) Макаров: безостановочно (непрерывно) -
45 without fail
1) Общая лексика: наверно, наверное, обязательно, непременно, по-любому ("Я это сделаю по-любому" would be "I'll do it without fail"), в обязательном порядке, независимо от обстоятельств, неукоснительно, конечно, исправно2) Математика: безусловно, несомненно3) Макаров: без сбоев, безошибочно, бесперебойно, наверняка -
46 fehlerlos
прил.1) общ. без (каких-л.) трений, без всяких трений, без осложнений, без ошибок, безошибочный, безупречный2) разг. без сучка, без задоринки3) юр. безукоризненный, правильный4) дер. бесперебойно, нормально (напр. о работе автоматической системы) -
47 glatt
прил.1) общ. изворотливый, полностью, ровный, скользкий (напр., о дороге), ровно (тж. перен.), нелинованный (напр. страница тетради), гладко, льстивый, скользкий (о дороге), гладкий2) мед. (bewandet) гладкостенный (напр. о мочевом пузыре)3) разг. круглый (для оценки: круглая пятёрка - eine "glatte" Eins), наотрез, начисто, прямо4) перен. сплошной, чистый5) артил. без задержек, бесперебойно, гладкостенный6) дор. блестящий, голый, полированный7) текст. лоснящийся, прямой, бесшовный (напр., трикотаж), нежный (о лице кожи)8) аэродин. плавный, ламинарный (о течении)9) ВМФ. штилевый10) кинотех. гладкий (о поверхности фотобумаги) -
48 kontinuierlich
прил.1) общ. без конца, беспрестанно, то и дело, бесперебойно, бесперебойный, непрерывно, последовательный (о политике, развитии), непрерывный2) геол. беспрерывный3) воен. незатухающий4) матем. непрерывный (например, о функции)5) дор. неразрезной6) полигр. постоянный7) физ. сплошной8) электр. без ступеней, плавный9) пищ. непрерывного действия10) хол. непрерывный (о процессе)11) яд.физ. беспрерывно12) аэродин. неразрывный13) судостр. продолжающийся14) кинотех. непрерывный (напр., о спектре, о продвижении плёнки) -
49 reibungslos
прил.1) общ. без (каких-л.) трений, без всяких трений, без осложнений, бесперебойно, бесперебойный, безупречный, отлаженный, беспрепятственно, беспрепятственный2) комп. бессбойный (о работе устройства)3) авиа. не подверженный трению, идеальный (напр. о газе), невязкий (напр. о жидкости)4) разг. без (каких-л.) осложнений, без сучка, без задоринки, как по маслу5) тех. без трения, лишённый трения, свободный от трения6) стр. безотказный7) нефт. бесперебойный (о режиме)8) дер. (работающий) без трения9) гидравл. невязкий10) океаногр. не имеющий трения11) аэродин. идеальный (о жидкости) -
50 unterbrechungslos
прил.электр. без перерывов, без разрыва, бесперебойно -
51 unterbruchsfrei
прил.электр. без разрыва, бесперебойно -
52 egyfolytában
• подряд* * *беспреры́вно, непреры́вно, подря́д* * *непрерывно, беспрерывно, бесперебойно; не прекращаясь; без перерыва; подряд, сряду;három nap \egyfolytában — три дня сряду; négy napig \egyfolytában — четыре дня непрерывно; éjjel-nappal \egyfolytában — днём и ночью напролёт; \egyfolytában alszik — спать без просыпу; \egyfolytában két műszakot dolgozik — работать две смены подряд; \egyfolytában végigolvassa a könyvet — прочесть книгу залпом;öt óra hosszat \egyfolytában — в течение пяти часов без перерыва;
** könyvet в один прием прочёл всю книгу -
53 continu
-
54 glad
ровный; прилизанный; скользкий; бесперебойный; лоснящийся, лощёный; пройдоха; ровно; бесперебойно; это тебе так не пройдёт!* * *гладкий, ровный; скользкий; перен. хитрый* * *прил.1) общ. гладкий, гладко, лоснящийся, совсем, начисто, полностью, ровно, ровный, скользкий, прилизанный (о волосах)2) перен. изворотливый, ловкий, хитрый -
55 ԱՆԸՆԴՄԵՋ
1. ա. Непрерывный, беспрерывный, бесперебойный. 2. մ. Непрерывно, бесперебойно.* * *[A]непрерывный -
56 ԱՆԽԱՓԱՆ
1. մ. Бесперебойно, безотказно, беспрестанно. 2. ա. Бесперебойный, безотказный, беспрепятственный.* * *[A]бесперебойный[ADV]безотказно -
57 sans heurt
без загвоздок, бесперебойно, гладко -
58 үзүк
1) разрыв; перерыв // разорванный, порванный; үзүк чок[ка] непрерывно, беспрерывно, подряд, бесперебойно; регулярно; 2) перегорОдка; бажыңга үзүк кылыр сделать перегорОдку в дОме; 3) седловина. -
59 үзүктел
: үзүктел чок непрерывно, беспрерывно, бесперебойно. -
60 glatt
артил. гладкийартил. гладкостенныйартил. бесперебойноартил. без задержек
См. также в других словарях:
бесперебойно — см. исправно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бесперебойно нареч, кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
бесперебойно действующий — бесперебойно действующий … Орфографический словарь-справочник
бесперебойно работающий — бесперебойно работающий … Орфографический словарь-справочник
бесперебойно снабжающий — бесперебойно снабжающий … Орфографический словарь-справочник
Бесперебойно — нареч. качеств. обстоят. Совершаясь без перебоев; непрерывно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесперебойно — см. бесперебойный; нареч. Снабжать бесперебо/йно снарядами. Работать бесперебо/йно … Словарь многих выражений
исправно — с превеликим усердием, прилежно, бесперебойно, безотказно, старательно, ревностно, годно, тщательно, не щадя сил, не жалея сил, до посинения, точно, ретиво, надежно, рьяно, усердно, аккуратно, засучив рукава, истово Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
История Мурманска — Мурманск город в России, основан в 1915 году (статус города с 4 октября 1916 года) на восточном побережье Кольского залива Баренцева моря. Содержание 1 До основания города 2 Основание … Википедия
ритмично — мерно, правильно, налаженно, бесперебойно, равномерно, риторически, ритмически, размеренно Словарь русских синонимов. ритмично см. равномерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора