-
1 рыболовство
с. -
2 рыб.
-
3 pêche
-
4 pêche
-
5 pêcherie
-
6 pęche en haute mer
рыбная ловля в открытом море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
open sea fishing
Fishing in the deepest parts of the sea. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
рыболовство в открытом море
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deep sea fishing
Fishing in the deepest parts of the sea. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pęche en haute mer
-
7 pęche (général)
рыболовство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishery
The industry of catching, processing and selling fish. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pęche (général)
-
8 pêche au filet
-
9 pêche hautière
-
10 pêche
I f1) рыболовство; рыбная ловляpêche à la ligne, pêche à l'hameçon — ловля рыбы удочкойpêche au chalut, grande pêche — морское рыболовствоpetite pêche, pêche côtière — прибрежное рыболовствоpêche à la baleine — китобойный промысел••la pêche miraculeuse библ. — чудесный (обильный) уловaller à la pêche à la ligne — уклоняться от выборов2) уловII f1) персикflanquer une pêche à qn — стукнуть кого-либо3) разг. лицо••4) разг.avoir la pêche — 1) быть энергичным, в форме 2) быть везучим -
11 pęche côtičre
прибрежное рыболовство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal fishing
Fishing in an area of the sea next to the shoreline. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pęche côtičre
-
12 côtier
1. adj ( fém - côtière)прибрежный, береговой; каботажныйfleuve côtière — прибрежная река (истоки которой находятся недалеко от моря)2. m3) уст. прибрежный житель4) уст. погонщик пристяжной лошади -
13 береговой
береговая артиллерия — artillerie côtièreбереговое судоходство — navigation côtière, cabotage mбереговое право — droit m de propriété sur les épaves -
14 океанический
океанические глубины — profondeurs f pl ( или abysses m pl) océaniques -
15 pêche
fрыболовный промысел, рыболовство- pêche au chalut
- pêche côtière
- pêche au filet
- pêche hauturière
- pêche maritime -
16 pêche
-
17 pêche fluviale
-
18 pêche maritime
-
19 pêche fluviale
-
20 pêche industrielle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рыболовство — рыболовство … Орфографический словарь-справочник
РЫБОЛОВСТВО — добыча рыбы в качестве пищевого продукта или сырья для производства удобрений, медикаментов и других технических целей. Различают внутреннее и морское (океаническое) промысловое рыболовство Внутреннее промысловое рыболовство, в свою очередь,… … Экологический словарь
РЫБОЛОВСТВО — (спортивное). Ловля рыбы спортивными рыболовными снастями широко и повсеместно развитый массовый вид культурного отдыха на природе. Регулярные занятия спортивным рыболовством укрепляют здоровье, воспитывают ценные волевые качества, способствуют… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РЫБОЛОВСТВО — РЫБОЛОВСТВО, рыболовства, мн. нет, ср. Ловля рыбы как отрасль народного хозяйства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЫБОЛОВСТВО — РЫБОЛОВСТВО, а, ср. Ловля рыбы как отрасль хозяйства. | прил. рыболовецкий, ая, ое. Р. колхоз. Р. траулер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЫБОЛОВСТВО — отрасль народного хозяйства по добыче различных рыб, морских млекопитающих, других продуктов моря. Распространено почти повсеместно. Более Уд всех мировых уловов приходится на б стран Япония, Китай, Россия, США, Чили и Перу. В последнее время… … Географическая энциклопедия
рыболовство — сущ., кол во синонимов: 6 • ловля рыбы (7) • промрыболовство (1) • рыбарство (3) … Словарь синонимов
рыболовство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fishery The industry of catching, processing and selling fish. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
рыболовство — Отрасль хозяйства по добыче рыбы, морских млекопитающих, моллюсков, водной растительности, особенно развито в Японии, Китае, России, США, Чили, Норвегии … Словарь по географии
Рыболовство — Рыбаки в Индии Не следует путать с Рыбалка. Рыболовство добыча речных и морских рыб. Рыба главный объект рыболовства. В более широком смысле к рыболов … Википедия
Рыболовство. — Рыбаки в Индии Рыболовство добыча речных и морских рыб. Объектом рыболовства в тесном значении этого слова служит рыба. В более широком смысле к рыболовству относят вообще промысел водных низших и высших животных. Лов рыбы в промышленных целях… … Википедия