-
1 capitolazione incondizionata
Italiano-russo Law Dictionary > capitolazione incondizionata
-
2 capitolazione
-
3 incondizionato
agg1) безоговорочный, необусловленный; безусловный2) безграничный, беспредельный, безмерный3) филос. абсолютный•Syn:Ant: -
4 resa
f1) воен. сдача, капитуляцияresa a discrezione — сдача на милость победителя2) возвращение, возврат3) сдачаalla resa dei conti — в конечном итоге, в конечном счёте4) отдача5) доход, доходность; рентабельность6) выпуск; выход продукции; выработкаdi scarsa / di poca resa — нерентабельный•Syn:Ant: -
5 безоговорочный
incondizionato, senza riserve -
6 capitolazione
-
7 incondizionato
incondizionato agg 1) безоговорочный, необусловленный; безусловный resa incondizionata mil -- безоговорочная капитуляция riflesso incondizionato psicol -- безусловный рефлекс 2) безграничный, беспредельный, безмерный 3) filos абсолютный -
8 resa
résa f 1) mil сдача, капитуляция resa a discrezione -- сдача на милость победителя resa incondizionata -- безоговорочная капитуляция 2) возвращение, возврат la resa dei giornali -- возврат непроданных газет 3) сдача resa dei conti -- сдача счетов alla resa dei conti -- в конечном итоге, в конечном счете 4) отдача resa degli onori militari -- отдача воинских почестей 5) доход, доходность; рентабельность 6) выпуск; выход продукции; выработка di scarsaresa -- нерентабельный minerale di poca resa -- бедная руда -
9 capitolazione
-
10 incondizionato
incondizionato agg 1) безоговорочный, необусловленный; безусловный resa incondizionata mil — безоговорочная капитуляция riflesso incondizionato psicol — безусловный рефлекс 2) безграничный, беспредельный, безмерный 3) filos абсолютный -
11 resa
résa f 1) mil сдача, капитуляция resa a discrezione — сдача на милость победителя resa incondizionata — безоговорочная капитуляция 2) возвращение, возврат la resa dei giornali — возврат непроданных газет 3) сдача resa dei conti — сдача счетов alla resa dei conti — в конечном итоге, в конечном счёте 4) отдача resa degli onori militari — отдача воинских почестей 5) доход, доходность; рентабельность 6) выпуск; выход продукции; выработка di scarsaresa — нерентабельный minerale di poca resa — бедная руда -
12 approvazione incondizionata
безоговорочное одобрение, безоговорочная поддержка -
13 capitolazione incondizionata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > capitolazione incondizionata
-
14 resa
ж.1) сдача, капитуляция2) возврат, сдача3) доставка4) возврат ( непроданного товара)5) урожайность6) выход ( готового продукта)* * *1. прил.экон. непроданный товар2. сущ.1) общ. возвращение, выработка, отдача, эффективность, возврат, производительность, выход (продукта)2) воен. сдача, капитуляция3) экон. выход готовой продукции, доход, доходность, продуктивность4) фин. возвращённые товары, доставка5) гидрогеол. дебит6) нпз. КПД -
15 resa incondizionatija
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > resa incondizionatija
-
16 incondizionato
agg.1.полный; безусловный, безоговорочный2.•◆
riflesso incondizionato — безусловный рефлекс -
17 resa
f.1.1) (milit.) сдача, капитуляция2) (rendimento) доход (m.), выход (m.)3) (restituzione) возврат (m.), возвращение (n.)2.•◆
resa dei conti — (fig.) сведение счётов (gerg. разборка) -
18 -R250
сдача на милость победителя, безоговорочная капитуляция:Ah, gli s'intimava la resa a discrezione! Ah, non si voleva soltanto portargli via il seggio di deputato; si voleva avvilirlo, farlo ridicolol (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»).
Вот как! От него хотят, чтобы он сдался на милость победителя. Им мало отобрать у него депутатское кресло, они хотят унизить его, сделать его посмешищем!
См. также в других словарях:
безоговорочная — • безоговорочная капитуляция • безоговорочная поддержка … Словарь русской идиоматики
Безоговорочная капитуляция — см. Капитуляция … Энциклопедия права
Безоговорочная капитуляция — см. Капитуляция … Большой юридический словарь
капитуляция — • безоговорочная капитуляция • полная капитуляция … Словарь русской идиоматики
1943, 3 сентября — Безоговорочная капитуляция Италии … Краткий хронологический справочник
1945, 29 апреля — Безоговорочная капитуляция немецких армий в Италии … Краткий хронологический справочник
КАПИТУЛЯЦИЯ — – 1) прекращение борьбы и сдача вооружённых сил государства, сопровождающиеся возложением на него ряда политических, экономических и военных обязательств (см. Ответственность государства). Одним из видов К. является безоговорочная К.… … Советский юридический словарь
Памятные монеты Банка России посвящённые 50-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг. — Памятные монеты Банка России, посвящённые 50 летию Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Великая Отечественная война» Содержание 1 Вехи Второй мировой войны 1.1 Северный конвой … Википедия
Вехи Второй мировой войны (монеты) — Памятные монеты Банка России, посвящённые 50 летию Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Великая Отечественная война» Содержание 1 Вехи Второй мировой войны 1.1 Северный конвой … Википедия
Вехи Второй Мировой войны (монеты) — Памятные монеты Банка России, посвящённые 50 летию Победы в Великой Отечественной войне 1941 1945 гг. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Великая Отечественная война» Содержание 1 Вехи Второй мировой войны 1.1 Северный конвой … Википедия
Военное поражение — Капитуляция солдат милитаристской Японии Капитуляция в международном праве прекращение вооружённой борьбы и сдача вооружённых сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция (англ. unconditional surrender, US) концепция, не… … Википедия