-
1 дебит
-
2 resa del pozzo
дебит колодца, дебит скважины -
3 resa della pompa
-
4 consumo
выгорание ( ядерного топлива), дебит, расход ( потребление), потребление, срабатывание -
5 emissione
выдача, выделение, вылет, выпуск, дебит, испускание, эмиссия -
6 portata
защищаемая зона ( реле), вместимость ( по весу), дальность ( радиус действия), грузоподъёмность, дебит, свободная длина ( подъёмного крана), досягаемость, расход (количество вещества, проходящее через определённое сечение за единицу времени), производительность, размах (масштаб, размер длительности), пропускная способность -
7 produzione
горн. добыча ( результат), выдача продукции, выпуск продукции, выпуск ( производство), выработка, дебит, изготовление, образование, получение ( изготовление), продукция, производительность, производство ( процесс) -
8 resa
выход годного, выход продукта, выход, дебит, отдача, продуктивность ( производительность), производительность -
9 resa giornaliera
-
10 avere e dare
сущ.бухг. кредит и дебит, кредитовая и дебитовая сторона счета -
11 emissione
ж.1) излучение, испускание2) выпуск ( в обращение), эмиссия3) излучение, эмиссия* * *сущ.1) общ. испускание, выделение (жидкости и т.п.)2) экон. выброс, выпуск3) фин. выписка, выставление, эмиссия, выпуск в обращение, выдача (напр., денежного документа)4) радио. передача, трансляция5) физ. излучение, эмиссия (электронов)6) гидрогеол. дебит -
12 portata
ж.3) дальность выстрела, дальнобойность••7) размер8) важность, значение* * *сущ.1) общ. дальность действия, доход, значение, блюдо, дальность, радиус действия, ёмкость, важность, вместимость, значимость, сила2) перен. доступность пониманию3) тех. грузоподъёмность, производительность, расход, пропускная способность4) стр. максимальная нагрузка5) экон. доходность6) фин. тоннаж, продуктивность7) гидрогеол. дебит8) насос. подача -
13 resa
ж.1) сдача, капитуляция2) возврат, сдача3) доставка4) возврат ( непроданного товара)5) урожайность6) выход ( готового продукта)* * *1. прил.экон. непроданный товар2. сущ.1) общ. возвращение, выработка, отдача, эффективность, возврат, производительность, выход (продукта)2) воен. сдача, капитуляция3) экон. выход готовой продукции, доход, доходность, продуктивность4) фин. возвращённые товары, доставка5) гидрогеол. дебит6) нпз. КПД -
14 resa del pozzo
сущ.гидрогеол. дебит скважины -
15 gètto
m 1) хвърляне, мятане; 2) струя, дебит; Ќ di gètto изведнъж, на един дъх; a gètto continuo непрекъснато.
См. также в других словарях:
ДЕБИТ — (фр.). В комерч. деле: сбыт, быстрая и легкая продажа. Дебит рек: расход воды в реке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. дебит ( фр. debit сбыт, расход) количество воды, нефти, газа, даваемое… … Словарь иностранных слов русского языка
дебит — а, м. débit m. един. Произношение, речь, выговор. Она описала его <преподавателя музыки> наружность, восторгалась его débit , прибавила, что он в сущности soulard и canaille , что он обирает всех своих учениц. Бобор. Солидн. добродетели.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕБИТ — (от франц. debit сбыт расход), объем жидкости (воды, нефти) или газа, поступающих из естественного или искусственного источника (буровой скважины, трубы, колодца и т. п.) в единицу времени. Дебит жидкости выражается в л/с или м³/с, м³/ч,… … Большой Энциклопедический словарь
дебит — сбыт, расход, выход; объем. Ant. кредит, приход, дебет Словарь русских синонимов. дебит сущ., кол во синонимов: 2 • объем (23) • … Словарь синонимов
ДЕБИТ — (от франц. debit сбыт, расход), количество жидкости, даваемое источником (родником, колодцем, буровой скважиной) в единицу времени. Выражается в л/с или в м3/с, м3/сутки. Дебит характеризуется и количеством загрязнителей, проходящих через… … Экологический словарь
Дебит — в гидрогеологии, количество воды, выдаваемое горной выработкой в единицу времени … Геологические термины
Дебит — (от франц. debit сбыт, расход * a. discharge, flow rate, yield, production rate; н. Forderrate, Zufluβrate, Entnahmerate, Ergiebigkeit; ф. debit; и. caudal de un pozo, rendimiento de un sondeo) объём жидкости (воды, нефти) или газа,… … Геологическая энциклопедия
ДЕБИТ — [дэ], дебита, муж. (франц. debit) (тех.). Количество воды, газа или какой нибудь энергии, даваемой источником в определенный промежуток времени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБИТ — ДЕБИТ, а, муж. (спец.). Количество воды, нефти или другой жидкости, а также газа, поступающее из источника в определённый промежуток времени. Д. нефтяной скважины. | прил. дебитный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕБИТ — долг, задолженность в результате невозвращенного кредита. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
дебит — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production … Справочник технического переводчика